What is the translation of " DOES NOT DETRACT " in Swedish?

• hindrar inte
• minskar inte
• inte förringa
• inskränker inte
• påverkar inte

Examples of using Does not detract in English and their translations into Swedish

The directive does not detract from this in any way.
Det hindras inte genom det här direktivet.

but the area does not detract.
men området inte förringa.

That does not detract from the fact that Turkey has made huge efforts.
Det hindrar inte att Turkiet har gjort stora insatser.

Cheap DJ mixers are usually made of plastic, which does not detract from the matter.
Billiga DJ-mixare är vanligtvis gjorda av plast, vilket inte försvårar frågan.

All this does not detract from our appreciation of the rapporteur's work.
Allt detta påverkar inte vår uppskattning av föredragandens arbete.

However, this last comment is a technical one and does not detract from the report as a whole.
Den sista kommentaren är emellertid av teknisk art och förminskar inte betänkandet som helhet.

But, this does not detract from the enjoyment of using this vibrator,
Men det minskar inte njutningen av att använda den här vibratorn,

Even if one or the other would classify it as fruit, its individuality does not detract.
Även om den ena eller den andra skulle klassificera den som frukt, förringar inte dess individualitet.

But this does not detract from the fact that the European Parliament should also put its own house in order.
Men det hindrar inte att också Europaparlamentet måste får ordning på torpet internt.

This remark regarding Tajikistan' s democratic status does not detract from the fact that quite a few changes have already taken place.
Den här anmärkningen angående graden av demokrati i Tadzjikistan hindrar inte att mycket visst har förändrats.

This does not detract from the fact that tourism policy must be coordinated more effectively and better managed.
Det hindrar inte att turistpolitiken måste samordnas effektivare och ledas bättre.

The non-participation of the United States does make the Protocol less comprehensive, but does not detract from its raison d' être.
Att USA inte deltar gör protokollet mindre omfattande men det förtar inte dess värde.

That does not detract from the fact that I expect the EU to translate all those words into action.
Det hindrar inte att jag förväntar mig av EU att den nu efter alla vackra ord även övergår till handling.

I shall myself chair a working group tasked with ensuring that the size of the House does not detract from its effectiveness.
Jag själv kommer att vara ordförande för en arbetsgrupp med uppdraget att se till att parlamentets storlek inte försämrar effektiviteten.

The fact that the workplace is mobile does not detract from the right of workers to a safe
Att arbetsplatsen är rörlig minskar inte arbetstagarnas rätt till en säker

a patented Swedish design that provides effective but discreet protection from finger trapping that does not detract from the appearance of the door.
en svensk patenterad konstruktion med effektiva men diskreta klämskydd som inte förtar intrycket av dörrens design.

But that does not detract from our enormous support for this and for a United
Men detta minskar inte vårt mycket starka stöd för detta betänkande

The fact that he is not in a position to exercise those rights independently does not detract from his status as the holder of those rights.
Det förhållandet att denne inte självständigt kan utöva dem innebär inte att hans egenskap som innehavare av dessa rättigheter upphör.

This does not detract in substance from the requirement of Directive 2001/18/EC
Detta inskränker inte kraven i direktiv 2001/18/EG

Commissioner, it is true that we now have to take stock of one or two things, but that does not detract from the fact that we now have to proceed fairly rapidly.
Det är riktigt att som kommissionsledamoten sade att vi nu måste granska läget i fråga om ett par saker men detta får inte avleda oss ifrån att vi nu måste gå vidare ganska snabbt.

This objection does not detract from the fact that I give the rapporteur,
Denna invändning hindrar inte att jag vill ge föredraganden,

comitology would set out the reality of networking that strengthens and does not detract from the legitimacy of the political union.
skulle ett kommittéförfarande syfta till att fastställa det nätverk som ökar och inte minskar den politiska unionens legitimitet.

This does not detract from the fact that these costs should also be made transparent, like those required for making infrastructure available.
Det hindrar inte att även dessa kostnader bör vara öppna för insyn i likhet med kostnaderna för att ställa infrastruktur till förfogande.

not harmonisation in the field of social security and therefore does not detract from the powers of the Member States to organise their social security schemes60.
inte harmonisering av social trygghet och därför minskas inte medlemsstaternas behörighet att själva organisera sina system för social trygghet60.

That does not detract from the full responsibility that the Commission assumes,
Detta minskar inte det fullständiga ansvar som kommissionen har,

rational use of resources) does not detract from the importance of introducing specific headings for sustainability in the budgets for these Articles.
en rationell resursanvändning) minskar inte vikten av att införa särskilda rubriker för hållbarhet i budgetarna för de nämnda artiklarna.

The backbone of"Sunterra" of course does not detract from the, you get varied,
Ryggraden i"Sunterra" naturligtvis inte förringa, du får varierande,

It does not detract from what must be done at a local,
Den förtar inte det som behöver göras på lokal,

Secondly, the fact that websites other than TPB can fulfil the same role does not detract from the effectiveness of the measure applied for in the main proceedings,
För det andra påverkar inte den omständigheten att andra webbplatser än TPB kan fylla samma funktion effektiviteten av den åtgärd som begärts i det nationella förfarandet,

But this does not detract from their merits, they perfectly protect the kitchen from the prying eyes of passers-by,
Men detta inte förringa sina förtjänster, de perfekt skydda köket från nyfikna ögon av förbipasserande,

How to use "does not detract" in an English sentence

But this does not detract from its merits.

But that does not detract from the functionality.

Is does not detract from the painted carvings.

But does not detract from the fantastic food.

The bloom does not detract from the yield.

This Does Not Detract From Using the Cards.

This does not detract but just be careful!

This fact does not detract from our life.

Which still does not detract from its beauty.

This does not detract from their intended usefulness.

How to use "minskar inte, hindrar inte, inte förringa" in a Swedish sentence

Fjolårets positiva resultat minskar inte hållbarhetsgapet.

Populistiska utspel minskar inte fifflet Populistiska utspel minskar inte fifflet

Trots enorma ansträngningar minskar inte arbetslösheten.

Men det hindrar inte undervisningen inte!

Och man bör inte förringa företeelsen.

Dessutom ska man inte förringa hotellfrukosten!

Man ska inte förringa målvaktsinsatsen där.

Men det hindrar inte alla inbrott.

Prestandan minskar inte med Canon A640.

Låt oss absolut inte förringa Dr.