What is the translation of " DRAWING UP AND IMPLEMENTATION " in Swedish?

• utarbetandet och genomförandet

Examples of using Drawing up and implementation in English and their translations into Swedish

Thus, social partners do not feel involved in the drawing up and implementation of the NAPs.
Arbetsmarknadsparterna känner sig på så sätt inte delaktiga i utformningen och genomförandet av de nationella handlingsplanerna.

Guidelines for the drawing up and implementation of depopulation action plans may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 222.
Riktlinjer för utarbetande och tillämpning av handlingsplaner för utslaktning får antas i enlighet med förfarandet i artikel 22.2.

Decentralised cooperation whereby actors at the local level take direct responsibility for the drawing up and implementation of cooperation programmes.
Decentraliserat samarbete där aktörer på lokal nivå direkt ansvarar för att utarbeta och genomföra samarbetsprogram.

By encouraging local participation in the drawing up and implementation of sustainable development strategies, the Leader approach
Leader uppmuntrar lokala aktörer till att delta i utarbetandet och genomförandet av strategier för hållbar utveckling

that animal welfare is to be taken into consideration in the drawing up and implementation of the Community' s policies.
djur är kännande varelser och att djurens välfärd skall beaktas vid utformning och genomförande av gemenskapens politik.

To evaluate the efficiency of the cross-pillar integrated approach applied in the drawing up and implementation of the Action Plans and report thereon on a regular basis to the Council.
Utvärdera effektiviteten hos det integrerade pelarövergripande upplägget vid utarbetandet och genomförandet av åtgärdsplanerna samt regelbundet rapportera därom till rådet.

Member States with the means to ensure respect for fundamental rights in the drawing up and implementation of Community policies.
medlemsstaterna möjligheter att uppfylla förpliktelsen att respektera de grundläggande rättigheterna i utarbetandet och genomförandet av gemenskapspolitiken.

I should like to ask the Commissioner whether he will personally be involved in the drawing up and implementation of the work plan which is being produced by the European Group on Ethics?
Jag vill fråga kommissionären om han personligen kommer att delta i utarbetandet och genomförandet av den arbetsplan som Europeiska gruppen för etik håller på att ta fram?

The specific aid granted towards the drawing up and implementation of the quality and marketing improvement plan as specified in Article 14(d)(2)
Det särskilda stöd som ges för att utforma och genomföra en plan för förbättrad kvalitet och saluföring enligt artikel 14d.2 i förordning(EEG)

Therefore the EESC calls for active involvement by the European Institutions in the drawing up and implementation of the communication strategy on the Constitution.
EESK anser alltså att EU-institutionerna bör delta aktivt i utarbetandet och genomförandet av en kommunikationsstrategi för konstitutionen.

The most common actions proposed in the projects are the drawing up and implementation of management plans,
De vanligaste insatser som föreslås i projekten är utarbetande och införande av förvaltningsplaner, förvaltning av vattendrag,

This responsibility is, in fact, now even greater, since Article 12 of the Treaty of Lisbon states that consideration is to be given to consumer protection requirements in the drawing up and implementation of the Union's other policies and activities.
Detta är ett ansvar som faktiskt är större nu, i och med att artikel 12 i Lissabonfördraget säger att konsumentskyddskraven ska beaktas när unionens övriga politik och verksamhet utformas och genomförs.

As is habitually the case, the most frequent actions include drawing up and implementation of management plans,
Såsom vanligen är fallet är de vanligaste insatserna som föreslås i projekten utarbetande och införande av förvaltningsplaner, förvaltning av vattendrag,

Therefore the EESC calls for active involvement by the European Institutions in the drawing up and implementation of the communication strategy on the Constitutional Treaty.
EESK anser alltså att EU-institutionerna bör delta aktivt i utarbetandet och genomförandet av en kommunikationsstrategi för det konstitutionella fördraget.

The text deletes two new provisions which the Commission had proposed concerning the drawing up and implementation of priority projects,
I denna text stryks två nya bestämmelser som kommissionen hade förslagit beträffande utarbetande och genomförande av prioriterade projekt,

strategy of consultations, the drawing up and implementation of quality requirements
strategin för samråden, om att utarbeta och genomföra kvalitetskrav och förfaranden,

Costs incurred in drawing up and monitoring implementation of the rules;
Kostnader i samband med utarbetande av lagstiftning och kontroll av att den genomförs.

regional authorities must be actively involved in their drawing up, implementation and evaluation.
det civila samhället och de lokala och regionala myndigheterna vid utformning, genomförande och utvärdering.

public authorities) in the drawing up, implementation and evaluation of measures for the protection of minors
skall delta i arbetet med att definiera, genomföra och utvärdera åtgärderna för att skydda minderåriga

to be appropriate to the extent that it sets out to promote the voluntary participation of all parties concerned in the drawing up, implementation and evaluation of measures to protect minors
den i huvudsak syftar till att främja ett frivilligt deltagande av samtliga berörda parter i arbetet med att definiera, genomföra och utvärdera åtgärder för att skydda minderåriga