What is the translation of " DRAWING UP THE LIST " in Swedish?

• förteckning över

Examples of using Drawing up the list in English and their translations into Swedish

The Authority shall be consulted in drawing up the list.
Myndigheten skall rådfrågas då listan utarbetas.

When drawing up the list, we applied a number of very clear criteria.
När vi utarbetade listan tillämpade vi ett antal mycket tydliga kriterier.

Establishment of a reference period(1998-2002) for drawing up the list of vessels authorised to fish.
Fastställande av en referensperiod(19982002) för att upprätta en förteckning över fartyg som har rätt att fiska.

Drawing up the list of third countries
Upprätta en förteckning över tredje länder

They shall be informed within a reasonably short period of time of the decision of the authority drawing up the list or of the competent certification body.
De ska inom rimlig tid underrättas om det beslut som fattats av den myndighet som upprättar förteckningen eller av det behöriga certifieringsorganet.

Drawing up the list of third countries
Upprätta en förteckning över tredje länder

One is the OIE International Animal Health Code which Parliament wished to use in its entirety when drawing up the list of third countries deemed to be free of rabies.
En av dessa gäller OIE: internationella djurhälsobestämmelser som parlamentet vill använda i dess helhet när man upprättar listan över tredje länder som anses vara fria från rabies.

One decision drawing up the list of regions covered by Objective 1,
Ett beslut om upprättande av en förteckning över regioner som omfattas av mål 1,

No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups.
nr 1981/82 om en förteckning över de regioner i gemenskapen där produktionsstöd för humle endast kan beviljas till godkända producentgrupper.

Before drawing up the list referred to in paragraph 1 the Commission may consult the Standing Group on Agricultural Product Promotion of the Advisory Committee on Quality and Health in Agricultural Production.
Innan den förteckning som avses i punkt 1 upprättas får kommissionen rådfråga den ständiga gruppen för främjande av jordbruksprodukter inom Rådgivande kommittén för hälso- och kvalitetsfrågor inom jordbrukssektorn.

the lack of any possibility of changing the content, or the procedures for drawing up the list.
bristen på alla eventuella möjligheter att ändra innehållet eller förfarandena för upprättandet av förteckningen.

Council Regulation(EEC) No 1981/82 of 19 July 1982 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1981/82 av den 19 juli 1982 om en förteckning över de regioner i gemenskapen där produktionsstöd för humle endast kan beviljas till godkända producentgrupper.

included the People's Republic of China in its Annex I drawing up the list of third countries
ingår Folkrepubliken Kina i bilaga I som innefattar en förteckning över tredje länder

when drawing up the lists of cross-border and transnational programme areas,
när den fastställer förteckningen över områden för gränsöverskridande och transnationella program,

When drawing up the list of reference veterinary medicinal products which shall be subject to harmonisation of their summaries of product characteristics,
När samordningsgruppen sammanställer förteckningen över de veterinärmedicinska referensläkemedel vilkas produktresuméer ska omfattas av harmoniseringsförfarandet får den besluta att prioritera sitt arbete med harmonisering av produktresuméer,

Within these constraints, the Commission should, when drawing up the lists of cross-border and transnational programme areas,
Kommissionen bör, när den fastställer förteckningen över områden för gränsöverskridande och transnationella program,

Council Regulation(EEC) No 1981/82 of 19 July 1982 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognised producer groups,
Rådets förordning(EEG) nr 1981/82 av den 19 juli 1982 om en förteckning över de regioner i gemenskapen där produktionsstöd för humle endast kan beviljas till godkända producentgrupper,

No 1981/82 drawing up the list of Community regions in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups.
nr 1981/82 om en förteckning över de regioner i gemenskapen där produktionsstöd för humle endast kan beviljas godkända producentgrupper.

The procedures for drawing up the list of natural and legal persons,
Att man upprättar förteckningar över människor, grupper

NRAs would draw up the list of organisations with a dominant position
De nationella tillsynsmyndigheterna skulle sammanställa förteckningar över organisationer med dominerande ställning

Will the Council explain how it drew up the list of Burmese state-owned enterprises identified in Council Common Position 2004/730/CFSP(2)?
Kan rådet förklara på vilken grund det upprättade förteckningen över statliga företag i Myanmar i sin gemensamma ståndpunkt 2004/730/GUSP(2)?

The Selection Board shall draw up the list of suitable candidates[…]; the list shall wherever possible contain at leasttwice as many names as
Uttagningskommittén skall upprätta den förteckning övergodkända sökande förteckningen skall om möjligtinnehålla minst dubbelt så många namn

The Commission drew up the lists of regions and areas eligible under the territorial Objectives Objectives 1 and 2.
Därefter skall kommissionen upprätta förteckningar över stödberättigade regioner/områden som omfattas av de geografiskt avgränsade målen mål 1 och 2.

the Commission will draw up the list of regions eligible under Objective 1
kommer kommissionen att upprätta en förteckning över de regioner som är berättigade till stöd enligt mål 1

when the Heads of State and Government draw up the list of countries, all European citizens will have had comprehensive information on all the consequences and all the solutions to be brought to the practical problems which they are raising.
när stats- och regeringscheferna fastställer förteckningen över länderna, kan få fullständig information om alla konsekvenser och alla lösningar på de praktiska problem de ställs inför.

Alongside this, each EU country must draw up the list of port facilities concerned on the basis of the port facility security assessments carried out
Dessutom ska EU-länderna ha upprättat förteckningar över de berörda hamnanläggningarna utifrån de bedömningar av säkerheten på hamnanläggningarna som utförts och ha fastställt räckvidden

signed by the prisoner and the official, who drew up the list.
den tjänsteman som gjorde upp förteckningen ska underteckna den.

that Member States draw up the list of the reinsurance undertakings concerned
visshet om rättsläget att medlemsstaterna upprättar förteckningar över sådana företag

Acting unanimously on a proposal from the Commission, within three months of the date on which the proposal is referred to it, the Council shall draw up the list of the Member States and parts of territory referred to in paragraph 1(ii)
Genom enhälligt beslut efter förslag från kommissionen skall rådet inom tre månader efter den dag då förslaget hänsköts till det göra upp en förteckning över de medlemsstater och delar av ett territorium som avses under punkt 1 ii

(c) draw up the list of milk and milk products referred to in the second paragraph of point 5 of Part III of Annex VI
Upprätta förteckningarna över mjölk och mjölkprodukter enligt del III punkt 5 andra stycket i bilaga VII och över bredbara fetter

How to use "drawing up the list" in a sentence

Drawing up the list was an annual chore.

Drawing up the list was something of a struggle.

The process for drawing up the list is intense.

It’s so hard drawing up the list and whittling it down.

Requires advance preparation of drawing up the list on handouts to be distributed.

When drawing up the list of candidates of the CDU but the chairman S.

Three Parts: Choosing Categories Drawing Up the List Tackling the List Community Q& A.

Start by choosing a date and drawing up the list of people you’d like to invite.

The OSS Watch team itself were not directly involved with drawing up the list of recommendations.

Chances are that drawing up the list of your strengths brought a few weaknesses to mind.