What is the translation of " DUE TO GLOBALISATION " in Swedish?

• på grund av globaliseringen
• till följd av globaliseringen
• beroende på globaliseringen

Examples of using Due to globalisation in English and their translations into Swedish

victims of relocation due to globalisation.
offren för utlokalisering på grund av globaliseringen.

Due to globalisation the EU is relying on the rest of the world for more and more of its production inputs.
Till följd av globaliseringen får EU en allt större del av sina insatsvaror från den övriga världen.

Today, international order is multipolar in all areas and, due to globalisation, is politically complex.
I dag är den internationella ordningen flerpolig på alla områden och politiskt komplex som en följd av globaliseringen.

A common fear is that due to globalisation, countries with low labour costs will deprive Europe of jobs.
En vanlig farhåga är att länder med låga arbetskostnader kommer att beröva Europa arbetstillfällen till följd av globaliseringen.

victims of relocations due to globalisation.
personer som drabbas av omlokalisering på grund av globaliseringen.

Today's European societies are facing rapid change due to globalisation, technological advances and ageing populations.
Våra dagars europeiska samhälle förändras snabbt som en följd av globaliseringen, de tekniska framstegen och åldrande befolkningar.

The dismissals are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Uppsägningarna orsakades av de genomgripande strukturförändringar som skett inom världshandeln på grund av globaliseringen.

supply chains have become more complex due to globalisation, the application of due diligence has raised questions.
leveranskedjan blir allt mer komplex på grund av globaliseringen uppstår vissa frågor angående insatser för tillbörlig aktsamhet.

The fund was established to show solidarity with the redundant employees of companies failing due to globalisation.
Fonden inrättades för att visa solidaritet med övertaliga medarbetare på företag som gått i konkurs på grund av globaliseringen.

In many cases this is certainly due to globalisation, but it is also caused by the open method of coordination that the European Union has been implementing for years.
I många fall beror detta säkert på globaliseringen, men det orsakas också av den öppna samordningsmetod som EU har tillämpat i åratal.

In addition, income inequality is increasing almost everywhere in the Western world due to globalisation and technological changes.
Dessutom ökar inkomstökningen nästan överallt i västvärlden på grund av globalisering och tekniska förändringar.

In a number of countries, however, mounting competition due to globalisation and digitisation- as well as surplus production capacity- will hold down the inflation rate.
I flera länder fortsätter dock ökande konkurrens i globaliseringens och digitaliserings spår, samt överskott på produktionskapacitet, att hålla ned inflationstakten.

Concludes that those events are directly linked to structural changes in world trade patterns due to globalisation;
Parlamentet drar slutsatsen att det finns ett direkt samband mellan uppsägningarna och genomgripande strukturförändringar inom världshandeln på grund av globaliseringen.

Due to globalisation and technological progress,
Globaliseringen och den tekniska utvecklingen leder till

Europe is therefore the appropriate level to meet challenges that a single country would nowadays have difficulty in tackling, due to globalisation.
Därför är EU den lämpliga nivån för att möta sådana utmaningar som ett enskilt land i dag skulle ha svårt att hantera på grund av globalisering.

Complexity is also growing due to globalisation and technological developments:
Globaliseringen och den tekniska utvecklingen gör också frågan mer komplex:

anticipation of the changes due to globalisation.
föregripande av förändringar på grund av globaliseringen.

We mainly process personal data within the European Economic Area(EEA), but due to globalisation and technological developments we may, to a limited extent transfer
Vi behandlar huvudsakligen personuppgifter inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(”EES”), men på grund av globaliseringen och den tekniska utvecklingen kan vi i begränsad omfattning komma att överföra

In 1999 the programme included a market survey that showed a continuous shift towards market services as a share of total employment, due to globalisation.
Inom programmet gjordes 1999 en marknadsundersökning som visade att det på grund av globaliseringen skedde en löpande övergång till marknadstjänster som andel av den totala sysselsättningen.

Accelerated rate of change in the drug market due to globalisation and technology: criminal groups are quick to exploit opportunities provided by easier access to information,
Allt snabbare frndringar p narkotikamarknaden till fljd av globalisering och teknik: kriminella grupper r snabba att utnyttja de mjligheter som den frenklade tillgngen till information,

The European Globalisation Adjustment Fund assists those who have become unemployed due to globalisation to find employment
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter(EFG) hjälper dem som blivit arbetslösa till följd av globaliseringen att få sysselsättning

than with the changes in world trade patterns due to globalisation.
krisen än med förändrade världshandelsmönster på grund av globaliseringen.

The EESC recalls that the EGF should be used primarily to provide support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade due to globalisation, when these redundancies have a significant adverse impact on the regional or local economy16.
EESK erinrar om att denna fond främst bör användas för att ge stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturella förändringar inom världshandeln på grund av globaliseringen, om denna arbetslöshet får betydande negativa konsekvenser för den regionala eller lokala ekonomin16.

increased competition due to globalisation.
ökad konkurrens till följd av globaliseringen.

operational changes responding to a serious disturbance in the economy due to globalisation" provides all the benefits of the other options
förändringar i verksamheten som svar på en allvarlig störning i ekonomin till följd av globaliseringen” ger alla fördelar från alla andra alternativ

were intended to respond to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
om upprättande av fonden) medan de övriga sju ansökningarna(23%) grundades på genomgripande strukturförändringar inom världshandeln beroende på globaliseringen.

social restructuring due to globalisation and the development of the knowledge-based economy;
sociala omstruktureringen på grund av globaliseringen och utvecklingen av en kunskapsekonomi

show solidarity to workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
att ge stöd och visa solidaritet med arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln beroende på globaliseringen.

changes in the environment due to globalisation and the information society are throwing up new requirements.
förändringar i ekonomin, miljöförändringar på grund av globaliseringen och informationssamhället skapar nya behov.

operational changes responding to a serious disturbance in the economy due to globalisation" the Regulation would be amended as in variant"Trade" above, to better respond to the needs brought about by the global financial crisis.">
förändringar i verksamheten som svar på en allvarlig störning i ekonomin till följd av globaliseringen” skulle förordningen ändras som i varianten”Handel” ovan,