What is the translation of " DUE TO ONE " in Swedish?

• på grund av ett
• beroende på en
• till följd av en
• tack vare en

Examples of using Due to one in English and their translations into Swedish

This could be due to one of several reasons.
Det kan bero på en av flera orsaker.

The vast majority of the time, missing files are due to one of the following.
De allra flesta gånger saknas filer på grund av något av följande.

This is due to one of the following reasons.
Det beror på en av följande orsaker.

maybe due to one of the following.
detta kan bland annat bero på följande.

This may be due to one of the following reasons.
Det kan bero på något av följande.

If you receive an unwanted mail it is usually due to one of the following reasons.
Om du får ett oönskat mail beror detta oftast på något av följande.

I confess that due to one of those artificial but practical demarcations we have to live with, my vision has not widened to include civil law measures on access to justice.
Jag medger att min bild på grund av en av de artificiella men praktiska avgränsningar som vi tvingas leva med inte har utökats till att omfatta civilrättsliga åtgärder om rätt till överprövning.

If you cannot find your car in the list it is likely due to one of the following reasons.
Om du inte kan hitta din bil i listan beror det troligen på något av följande.

This could be due to one of the following reasons.
Det beror på en av följande orsaker.

it may be due to one of the following reasons.
kan det bero på en av följande orsaker.

That might be due to one of the following scenarios.
Det kan bero på en av följande scenarier.

The dynamic snapshot job schedule could not be changed due to one or more errors.
Det gick inte att ändra schemat för det dynamiska ögonblicksjobbet på grund av ett eller flera fel.

This could be due to one of several reasons.
Orsaken kan vara en av flera skäl.

However, all those goals can crumble if your personal data is leaking due to one security flaw or the other.
Däremot kan dessa mål inte nås om dina personuppgifter läcks på grund av ett eller annat säkerhetsfel.

This might be due to one of the following reasons.
Orsaken till detta kan vara en av följande.

Your doctor may decide that Provenge is not suitable for you due to one or more of these conditions.
Läkaren kan eventuellt besluta att Provenge inte är lämpligt för dig på grund av en eller flera av dessa tillstånd.

Holidays, swimming, playing with children due to one or more symptom of the ulcer, may not be possible.
Semester, bad, leka med barnen kan bli omöjliga på grund av ett eller flera av symtomen vid bensår.

Tick Bites and Alpha-al Allergy The relation of the tick bite to the causation of allergy to alpha-gal has been postulated to be due to one of the following ways.
Förhållandet av fästingtuggan till causationen av allergin till alfabetisk-gal. har förutsatts för att vara tack vare en av efter vägen.

Possible destruction of the machine due to one or more of the above conditions.
Eventuellt totalhaveri av maskinen på grund av ett eller flera av ovanstående villkor.

Under no circumstances should one select so hard that more than 1/3 of the cats in the population are taken out of breeding due to one and the same health problem.
Under inga omständigheter bör man selektera så hårt att mer än ca 1/3 av katterna i populationen tas ur avel på grund av ett och samma hälsoproblem.

Most of the topology related issues are due to one or a combination of the following mistakes.
De flesta av de topologirelaterade problemen beror på ett eller en kombination av följande misstag.

The relation of the tick bite to the causation of allergy to alpha-gal has been postulated to be due to one of the following ways.
Fästingtuggor och Alfabetisk-al allergi Förhållandet av fästingtuggan till causationen av allergin till alfabetisk-gal. har förutsatts för att vara tack vare en av efter vägen.

The leading family history website says this is due to one in three parents choosing an ancestor's name for their child.
Den ledande familjehistoriska webbplatsen säger att detta beror på att en av tre föräldrar väljer en förfaders namn för sitt barn.

more spirit drinks of the same type, distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors.
flera spritdrycker av samma typ som endast skiljer sig från varandra genom mindre olikheter i fråga om sammansättning, beroende på en eller flera av följande faktorer.

Basically, essential retinal cells accumulate defects due to one or more of the mutated genes.
Väsentliga retinal celler ansamlas i grund och botten defekter på en eller flera av de muterade generna.

which are not currently considered to be commercially recoverable due to one or more contingencies.
teknik som är under utveckling, men som inte är att anse som kommersiellt utvinningsbara till följd av en eller flera betingelser.

Mechanism of resistance Bacterial resistance to cefuroxime may be due to one or more of the following mechanisms.
Resistansmekanism Bakteriell resistans mot cefuroxim kan bero på en eller flera av följande mekanismer.

more spirit drinks of the same category that are distinguishable only by minor differences in composition due to one or more of the following factors.
flera spritdrycker av samma kategori som endast kan åtskiljas genom små skillnader i sammansättningen som beror på en eller flera av följande faktorer.

The reason your battery sometimes drains quickly is usually due to one of two reasons: 1 Sometimes an app you….
Anledningen batteriet dränerar ibland snabbt beror vanligtvis på att en av två anledningar: 1 Ibland en app som du inte ens använder….

The external factors affecting the speed with which the skin ages are all due to one process: oxidative stress.
De yttre faktorer som påverkar den hastighet som huden åldras på beror på en och samma process: oxidativ stress.