What is the translation of " EARNED THE RIGHT " in Swedish?

• förtjänat rätten
• förtjänat rättigheten
• förtjänade rätten
• rätt att få

Examples of using Earned the right in English and their translations into Swedish

I earned the right to be joined.
Jag förtjänade rätten att förenas.

And I think I have earned the right to know.
Jag har rätt att få veta varför.

He's earned the right to die where he wants.
Han har förtjänat rätten att dö var han vill.

And some of us have earned the right to be here.
Några av oss har tjänat rätten att vara här.

Gem earned the right of survival for her planet.
Gem vann rätten för hennes planet att överleva.

At my age, I think I earned the right to be selfish.
Vid min ålder är jag förtjänt av att vara självisk.

You earned the right to follow her case through to the finish.
Du har förtjänat rätten att fullfölja hennes fall.

No, I haven't earned the right, Norma.
Nej, jag har inte förtjänat rätten till det, Norma.

To have my picture on that wall. Oh, um, I haven't earned the right yet.
Jag har inte förtjänat rätten att ha mitt foto på väggen än.

We have earned the right to rest.
Vi har förtjänat rätten till vila.

To sit in those chairs. You have earned the right.
Och ni har förtjänat rätten att sitta i de där stolarna.

I have earned the right to step off.
Jag har förtjänat rätten att sluta.

Long before you were born, junior. I earned the right to wear this.
Jag förtjänade rätten att bära den här långt innan du var född, junior.

Have you earned the right to play God?
Har du förtjänat rätten att leka Gud?

the magic treatment and began with me on a course towards wellness, it was because I had earned the right to tell them these things by virtue of the examination.
började med mig på vägen mot välmående skulle det vara pga att jag hade förtjänat rättigheten att berätta dessa saker med stöd av undersökningen.

You have earned the right to know, hmm?
Du har tjänat rätt att få veta, hmm?

You know, Approximate has earned the right to meet me.
Approximate har gjort sig förtjänt att få träffa mig.

I have earned the right to know what's going on.
Jag har rätt att få veta vad som är på gång.

Even though we're still full-nesters. We have earned the right to live the empty-nesters' life Exactly!
Precis, vi har förtjänat rättigheten att leva som barnfria föräldrar, även om vi fortfarande har barn!

I have earned the right to do anything I wanna fuckin' do.
Jag har förtjänat rätten att göra vad fan jag vill.

And you have hardly earned the right to call me"friend.
Och du har knappast tjänat rätt att kalla mig"vän.

I earned the right to wear this long before you were born, junior.
Jag förtjänade rätten att bära den här långt innan du var född, junior.

Times change. She has earned the right to rule in my stead.
Tiderna förändras. Hon har förtjänat rätten att regera i mitt ställe.

I haven't earned the right yet to have my picture on that wall.
Jag har inte förtjänat rätten att ha mitt foto på väggen än.

And maybe… just maybe… I have earned the right to live a little before I die.
Jag kanske har förtjänat rätten att få leva lite innan jag dör.

She has earned the right to rule in my stead. Times change.
Tiderna förändras. Hon har förtjänat rätten att regera i mitt ställe.

Flanders, these boys have earned the right to behave like arrogant oafs.
Flanders, de här pojkarna har gjort sig försänta över att bete sig som Aragon Ows.

We have earned the right to live the empty-nesters' life
Precis, vi har förtjänat rättigheten att leva som barnfria föräldrar,

Tommy Lee has earned the right to challenge me.
Har Tommy Lee gjort sig förtjänt av rätten att utmana mig.

You have earned the right to stand in front of us.
Du har förtjänat rätten att stå inför oss.

How to use "earned the right" in an English sentence

Everyone had earned the right to present.

Have You Earned the Right to Close?

Certainly Jesus earned the right to sit.

You have earned the right to dream.

DREAMers have earned the right to stay.

You've earned the right to shop tax.

You earned the right 50 years ago.

You have earned the right to compete.

You’ve earned the right to your money.

You earned the right to live there.

How to use "förtjänat rätten" in a Swedish sentence

Jag tycker mig ha förtjänat rätten att äta vilket godis jag vill.

De har förtjänat rätten att s 'sova för evigt.

De enas om att jag har förtjänat rätten att skryta.

Du har förtjänat rätten att ett rimligt och rättvist beslut .

Låt ert ljus skina kära ni, ni har förtjänat rätten att skina.

Jag har inte förtjänat rätten att kalla det mitt.

Att jag har förtjänat rätten att vara här.

De har förtjänat rätten att skryta lite.

Träffar sina motståndare, de båda förtjänat rätten att delta i visningen.

Vi har förtjänat rätten att bli hörda.