Examples of using Egovernment services in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
EGovernment services in 2013 stagnated.
E-förvaltningstjänsterna stagnerade under 2013.Cross-border delivery of eGovernment services.
EGovernment services can reduce costs
E-förvaltningstjänsterna kan sänka kostnadernaCross-border delivery of eGovernment services.
Tillhandahållande av tjänster för e-förvaltning över gränserna.To increase the use of eGovernment services to 50% of EU citizens
Öka användningen av e-förvaltningstjänster till att omfatta 50% av människornaBy 2015, 50% of EU citizens will have used eGovernment services.
Till 2015 ska 50% av EU: s befolkning ha utnyttjat e-förvaltningstjänster.EGovernment services can be developed more economically by coordinating
E-förvaltningstjänster kan utvecklas mer ekonomiskt om man samordnarIDABC provides a more comprehensive coverage of pan-European eGovernment services.
IDABC ger en mer heltäckande räckvidd för alleuropeiska e-förvaltningstjänster.The ermis provides secure eGovernment services in each level by using scalable digital authentication methods.
Den Ermis tillhandahåller säkra e-förvaltningstjänster på varje nivå med hjälp av skalbara digitala autentiseringsmetoder.Member States to enable IPv6 on public sector websites and eGovernment services.
Medlemsstaterna ska använda IPv6 på offentliga webbsidor och för e-förvaltningstjänster.There are more eGovernment services online, however, they are not always easy to use,
Det finns flera e-förvaltningstjänster på nätet, men de är inte alltid lätta att använda,The Communication from the Commission on"Interoperability for Pan-European eGovernment Services.
Kommissionens meddelande om interoperabilitet för alleuropeiska e-förvaltningstjänster.Introduction of pan-European eGovernment services will also inevitably require agreements on common standards and specifications.
För att alleuropeiska e-förvaltningstjänster ska komma till stånd krävs överenskommelser om gemensamma standarder och specifikationer.The EESC supports the Commission's efforts to speed up the development and uptake of eGovernment services.
EESK stöder kommissionens insatser för att påskynda utvecklingen och användningen av e-förvaltningstjänster.Promotion of the establishment of pan-European eGovernment services with special attention to services to businesses and citizens.
Att främja inrättandet av alleuropeiska e-förvaltningstjänster med särskild tonvikt på tjänster till företag och medborgare.promotion of pan-European eGovernment services.
främjande av alleuropeiska e-förvaltningstjänster.The important role efficient and seamless eGovernment services play in improving the competitiveness of European economies;
Den viktiga roll som effektiva och sömlösa e-förvaltningstjänster spelar när det gäller att förbättra de europeiska ekonomiernas konkurrenskraft.The levels of integration achieved in the European internal market have given unprecedented impetus to cross-border aspects of egovernment services.
Den samlade integrationen på EU: s inre marknad har varit starkt pådrivande för utvecklingen av e-förvaltningstjänsternas gräns överskridande aspekter.In 2009, only 38% of EU citizens used the internet for accessing eGovernment services, compared to 72% of businesses.
Under 2009 använde endast 38% av EU-medborgarna Internet för e-förvaltningstjänster, vilket är att jämföra med 72% för företagen.Although the consumption of such eGovernment services at Member States level is increasing,
Konsumtionen av sådana e-förvaltningstjänster ökar på medlemsstatsnivå, medan konsumtionen på alleuropeiskTo the latter a general objective has been added with a view to highlighting the focus on pan-European eGovernment services and the underlying telematic networks.
Till den senare har lagts ett allmänt mål för att fokusera de alleuropeiska e-förvaltningstjänsterna och telematiknäten.Make eGovernment services fully interoperable,
Se till att e-förvaltningstjänsterna blir fullt interoperabla genomActivity: 26 03 Interoperable Delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens.
Verksamhet: 26 03 Interoperabelt tillhandahållande av alleuropeiska e-förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare.public administrations to provide efficient, effective cross-border eGovernment services.
de offentliga förvaltningarna i Europa måste tillhandahålla effektiva gränsöverskridande e-förvaltningstjänster.flexible and seamless eGovernment services at local, regional,
flexibla och skarvlösa e-förvaltningstjänster på lokal, regional,Promoting eGovernment services and the need to apply the‘digital by default' and‘use once' principles are all enshrined in the INSPIRE Directive.
Främjandet av e-förvaltningstjänster och behovet long-term provision of interoperable cross-border eGovernment services enhance the functioning of the Single Market.
det långsiktiga tillhandahållandet av interoperabla gränsöverskridande e-förvaltningstjänster förstärker den inre marknadens funktion.reinforces the focus on pan-European eGovernment services.
fokuserar ytterligare de alleuropeiska e-förvaltningstjänsterna.However, cross-border eGovernment services are few and, even where eGovernment services are offered,
Men det är fortfarande ont om gränsöverskridande e-förvaltningstjänster, och EU-befolkningen är ofta obenägen att utnyttja e-förvaltning tillmulti-platform eGovernment services a widespread reality by 201559.
multiplattformsbaserade e-förvaltningstjänster förverkligas på bred front senast 201559.
