What is the translation of " EMPHASISED THAT IT " in Swedish?

• betonade att det
• framhållit att det
• underströk att det
• betonat att det

Examples of using Emphasised that it in English and their translations into Swedish

The organisation emphasised that it was not homophobic,
Projektet betonade att den inte var homofobisk

but the member emphasised that it was not a question of any dramatic change.
men ledamoten betonade att det inte är frågan om någon dramatisk förändring.

Emphasised that it was essential to bring forward some measures in the field of road safety.
Betonade att det var nödvändigt att föreslå åtgärder inom området för vägtrafiksäkerhet.

Social entrepreneurs and policymakers emphasised that it is time for the sector to scale up.
Sociala företagare och beslutsfattare betonade att det nu är dags för sektorn att expandera.

Mr Svensson emphasised that it is the real
Svensson betonade att det är den reala

outlined the main points of the opinion and emphasised that it was not a typical EESC document.
redogjorde för de viktigaste punkterna i yttrandet och underströk att att det inte handlar om något standardyttrande från EESK: s sida.

She emphasised that it is crucial to give support to young refugees as soon as they arrive,
Hon betonade att det är viktigt att hjälpa dem så fort de anländer, med tanke på den stress

In dealing with this directive, Parliament has always emphasised that it is important to us that certain areas be made Basel-compatible.
Vid behandlingen av detta direktiv har parlamentet alltid betonat att det är viktigt för oss att vissa områden utformas i överensstämmelse med Baselavtalet.

One member emphasised that it was particularly interesting that economic indicators had now also clearly strengthened in the euro area.
En ledamot underströk att det var särskilt intressant att konjunkturindikatorerna nu även har stärkts tydligt i euroområdet.

One of these alternatives- and the Commissioner quite rightly emphasised that it is only one,
Ett av dessa alternativ- och kommissionsledamoten har helt rätt när han understryker att det bara är ett av alternativen,

Another member emphasised that it was as yet too early to feel secure with regard to developments in the financial markets.
En annan ledamot betonade att det ännu är för tidigt för att känna sig trygg när det gäller utvecklingen på de finansiella marknaderna.

I would also thank you for having given your approval- on behalf, of course, of the Italian Presidency- to the project as a whole and for having emphasised that it was indeed a coherent project.
Jag vill också tacka er för att ni- givetvis på det italienska ordförandeskapets vägnar- har godkänt förslaget i dess helhet och för att ni har framhållit att det faktiskt är ett koherent förslag.

Before the national court eBay emphasised that it was difficult for it to adjudicate on allegations of infringement made by rights owners.
EBay har vid den nationella domstolen betonat att den enbart med svårighet kan bedöma de påstådda intrång som rättighetshavarna gjort gällande.

while Mattias Goldmann emphasised that it is important that companies work with the goals as a whole.
Mattias Goldmann lyfte fram att det är viktigt att företagen arbetar med målen som en helhet.

Mr Allen emphasised that it would entail serious practical difficulties to distinguish between commercial
Frank Allen framhöll att det i praktiken kommer att bli mycket svårt att skilja mellan yrkesmässigt

has emphasised that it is the quality of data which is crucial,
har betonat att det är kvaliteten på uppgifterna som är avgörande,

The Council emphasised that it could only consider a reordering of UN contributions on the basis of an open negotiation aiming at a fairer distribution of the financial burden
Rådet framhöll att det endast kan överväga en omorganisation av bidragen till FN med utgångspunkt i öppna förhandlingar som syftar till en rättvisare fördelning av den ekonomiska bördan

others also emphasised that it is important to have the courage to implement structural reforms at national level.
Camiel Eurlings och andra har också betonat att det är viktigt att ha modet att genomföra strukturella reformer på nationell nivå.

In writing.-(LV) I have always emphasised that it is the European Union's duty to lend a helping hand to those peoples who feel that they belong
Skriftlig.-(LV) Jag har alltid betonat att det är EU: s plikt att hjälpa de länders befolkningar som vill tillhöra väst

In addition, the member agreed with the earlier argument, which led to the conclusion that the repo rate should be raised and emphasised that it was important to point out that the inflation forecast was based on the assumption of a gradually rising interest rate.
Vidare instämde ledamoten med tidigare inlägg vilka leder till slutsatsen att höja räntan och underströk att det är viktigt att påpeka att inflationsprognosen bygger på antagandet om en gradvis stigande ränta.

Parliament has repeatedly emphasised that it puts its trust in the Community method,
Parlamentet har upprepade gånger påpekat att det håller på gemenskapsmetoden, att det betraktar upprätthållandet

guidelines for the Community's audiovisual policy in the digital era which emphasised that it was crucial that the candidate countries incorporate the acquis communautaire in the field of audiovisual affairs promptly and in full.
riktlinjer för gemenskapens audiovisuella politik i den digitala eran betonas att det är av yttersta vikt att kandidatländerna snabbt och fullt ut införlivar gemenskapens regelverk på det audiovisuella området.

Since this policy was launched, the EU has emphasised that it offers a means to reinforce relations between the EU
Sedan grannskapspolitiken lanserades har EU betonat att den utgör ett redskap för att stärka förbindelserna mellan EU

I should like to remind you that the European Council in Thessaloniki in June 2003 emphasised that it supported the European prospects of the countries of the western Balkans.
jag skulle vilja påminna er om att Europeiska rådet i Thessaloniki i juni 2003 betonade att det stödde EU: planer för länderna i västra Balkan.

In this connection, the Council has repeatedly emphasised that it values and supports the work of the UN's Special Representative for Kosovo, Mr Jessen-Petersen.
I samband med detta har rådet vid upprepade tillfällen betonat att det sätter stort värde på och stöder det arbete som utförs av FN: s särskilde representant för Kosovo, Søren Jessen-Petersen.

The first report emphasised that it was important for Member States to continue exchanging information on national interpretations of embargoes imposed by the United Nations,
I den första rapporten betonades att det är viktigt att medlemsstaterna fortsätter att utbyta information om den nationella tolkningen av de embargon som påbjudits av Förenta nationerna,

it must nevertheless be emphasised that it is equally crucial that we establish a common immigration policy that is rational
måste vi ändå understryka att det också är angeläget att inrätta en gemensam invandringspolitik som är rationell

The Council emphasised that it holds FRY President Milosevic and the leadership of
Rådet betonar att det håller Förbundsrepubliken Jugoslaviens president Slobodan Milosevic

succinctly introduced the opinion, and emphasised that it dealt with fundamental issues for the Committee over the coming years in connection with the implementation of the Europe 2020 strategy.
redogjorde kortfattat för yttrandet och underströk att det behandlar frågor som rör genomförandet av Europa 2020-strategin och som är viktiga för kommittén under de närmaste åren.

He emphasised that it is already clear that monetary policy will not be conducted in exactly the same way as prior to the crisis- when the policy rate was in principle set with consideration to the short-term development of the economy,
Han underströk att det redan idag står klart att penningpolitiken inte kommer att bedrivas på exakt samma sätt som före krisen- när styrräntan i princip sattes med hänsyn till den kortsiktiga konjunkturutvecklingen, och när man tog den finansiella stabiliteten mer

How to use "emphasised that it" in an English sentence

Its leadership has therefore repeatedly emphasised that it stands for peace.

Axalta emphasised that it is not under any pressure to merge.

They emphasised that it didn’t affect his right to further appeal.

He emphasised that it was not as good as the names suggested.

He also emphasised that it would strengthen the position of the IRGC.

The EU government has emphasised that it should not miss this opportunity.

Mail Online emphasised that it was reporting on a major ongoing incident.

A panel member emphasised that it is all about people and relationships.

However, it is emphasised that it is not a “chocolate box” competition!

However, the company emphasised that it has maintained a strong capital position.

How to use "betonade att det" in a Swedish sentence

Hon betonade att det har hänt saker.

Hon betonade att det rödgröna samarbetet där fungerar utmärkt.

Hammargren betonade att det var ett historiskt inval.

Regeringsbildaren Katrin Sjögren betonade att det behövs starka gruppledare.

Han betonade att det krävs en nedtrappning av konflikten.

Han betonade att det var ett intuitivt pjäsoffer.

Jeong betonade att det viktigaste för människan är andlighet.

Han betonade att det handlade om engagerade studenter.

Hon betonade att det var viktigt att folkbilda.

Ledamoten betonade att det är inflationsmålet som är vägledande.