What is the translation of " ENSURE THAT THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• se till att genomförandet
• se till att implementeringen
• säkerställa att genomförandet

Examples of using Ensure that the implementation in English and their translations into Swedish

The Commission needs to ensure that the implementation is effective.
Kommissionen måste se till att genomförandet är effektivt.

Ensure that the implementation of the higher education reform improves access to education for disadvantaged groups.
Se till att genomförandet av reformen av högre utbildning förbättrar tillträdet till utbildning för missgynnade grupper.

This shows how important it is that you also ensure that the implementation of the laws works,
Detta visar hur viktigt det är att man också ser till att implementeringen av lagarna fungerar,

We must now ensure that the implementation of this directive is overseen properly
Vi måste nu se till att genomförandet av detta direktiv övervakas korrekt

Staria's team of RPA specialists will guide you every step of the way and ensure that the implementation is handled with precision and professionalism.
Som kund hos Staria visar vårt team av RPA specialister vägen och ser till att implementationen hanteras professionellt och med precision.

We need to ensure that the implementation of this directive will not jeopardise agricultural land and forests.
Vi måste se till att genomförandet av detta direktiv inte hotar jordbruksmark och skogar.

with the Commission, within its remit, to ensure that the implementation of these measures is monitored.
med kommissionen inom ramen för dess behörighet för att garantera att genomförandet av dessa åtgärder följs upp.

It will also ensure that the implementation of this new instrument is as rapid as that of Regulation 3677/90.
Dessutom kommer detta nya instrument därmed att tillämpas lika snabbt som förordning nr 3677/90.

n°1164/94 requires the Commission and the Member States to ensure that the implementation of Cohesion Fund projects is effectively monitored and evaluated.
nr 1164/94 bör kommissionen och medlemsstaterna se till att tillämpningen av Sammanhållningsfondens projekt övervakas och utvärderas effektivt.

Member States need to ensure that the implementation of the strategies is coherent with regional
Medlemsstaterna behöver se till att genomförandet av strategierna överensstämmer med regional

other development resources in order to adapt the new software solutions to the database and ensure that the implementation will be smooth.
andra utvecklingsresurser i syfte att anpassa de nya mjukvarulösningarna till databasen och se till att implementeringen blir problemfri.

Secondly, we must ensure that the implementation is carried out with close
För det andra måste vi se till att implementeringen har ett nära

we will try ensure that the implementation of this is linked to the implementation of the Marcoussis Agreement.
EUF-kommittén den 20 november, och vi kommer att försöka se till att genomförandet av detta sammankopplas med genomförandet av Marcoussis-avtalet.

The Commission shall ensure that the implementation of such a provision is reasonable
Kommissionen ska se till att genomförandet av en sådan bestämmelse blir rimlig

The Member States and the Commission shall ensure that the implementation of projects under this Regulation is effectively monitored and evaluated.
Medlemsstaterna och kommissionen skall säkerställa att genomförandet av projekt enligt denna förordning effektivt övervakas och utvärderas.

Helsinki will ensure that the implementation of the City's new maritime strategy will be carried out on the terms of the unique maritime environment's nature.
I Helsingfors ser man till att implementeringen av den färska maritima strategin sker på den unika havsnaturens villkor.

In addition, the Commission will continue to ensure that the implementation of the regulatory framework is monitored on the basis of the following.
Kommissionen kommer därutöver att även fortsättningsvis säkerställa att tillämpningen av regelverket övervakas på grundval av följande.

To ensure that the implementation of the remuneration policy is in line with the approved policy, shareholders should be granted the right to vote on the company's remuneration report.
För att säkerställa att genomförandet av ersättningspolitiken ligger i linje med den godkända policyn bör aktieägarna få rätt att rösta om företagets ersättningsrapport.

However, the EESC stresses the need to ensure that the implementation of the regulation is not prejudicial to the integrity of the single market.
Samtidigt vill EESK understryka att man måste se till att genomförandet av förordningen inte inkräktar på den inre marknadens integritet.

ACTION: To ensure that the implementation of the European Strategy for Integrated Coastal Zone Management contributes to protect wetlands within the Community and to restore the ecological character of degraded wetlands.
ÅTGÄRD: Se till att genomförandet av gemenskapsstrategin för integrerad kustförvaltning bidrar till att skydda våtmarker inom gemenskapen och återställa den ekologiska karaktären hos förstörda våtmarker.

the Commission shall ensure that the implementation of measures under this Regulation is monitored
kommissionen skall säkerställa att genomförandet av åtgärderna enligt denna förordning övervakas

Member States shall ensure that the implementation of port security plans is coordinated with other control activities carried out in the port.
Medlemsstaterna skall se till att hamnskyddsplanernas genomförande samordnas med annan kontrollverksamhet i hamnen.

The Commission will attempt to do all in its power to ensure that the implementation of the conclusions of both this and previous reports correspond to the wishes of Parliament.
Kommissionen kommer att göra allt som står i dess makt för att se till att slutsatserna från detta och tidigare betänkanden genomförs i enlighet med parlamentets önskemål.

The Commission will ensure that the implementation of the Ecolabel Regulation will be coherent with the other relevant Community legislation addressing substances, preparations and mixtures.
Kommissionen kommer att se till att tillämpningen av miljömärkesförordningen blir samstämmig med övrig tillämplig gemenskapslagstiftning om ämnen, preparat och blandningar.

The Council urges the German authorities to ensure that the implementation of the next steps of tax reform in 2004
Rådet anmodar de tyska myndigheterna att se till att genomförandet av följande steg i skattereformen 2004 och 2005 är förenligt

Each Member State shall ensure that the implementation of such agreements does not conflict with the principles of the common market
Varje medlemsstat skall säkerställa att genomförandel inte strider mot den gemensamma marknadens principer och skall i synnerhet

In particular, what further measures could be taken to ensure that the implementation in practice of measures aimed at combating illegal migration does not affect the access of asylum seekers to protection?
Framför allt, vilka ytterligare åtgärder kan vidtas för att säkerställa att det praktiska genomförandet av åtgärder som syftar till att bekämpa olaglig invandring inte påverkar asylsökandes tillgång till skydd?

It is important to ensure that the implementation of the visa liberalisation regime for Albania
Det är viktigt att se till att genomförandet av liberaliseringen av viseringsreglerna för Albanien

The Committee urges the Commission to take proper precautions to ensure that the implementation of the proposed Regulation does not lead to increased operational costs for businesses whose fishing vessels practise legal fishing.
Kommissionen uppmanas även att vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder för att förhindra att genomförandet av förslaget till förordning leder till ökade produktionskostnader för de företag vars fartyg bedriver lagligt fiske.

That the Member States ensure that the implementation of the Community strategy for dealing with the BSE crisis is improved and accelerated.
Att medlemsstaterna ser till att förbättra och skynda på genomförandet av gemenskapsstrategin för att avvärja BSE-krisen.

How to use "ensure that the implementation" in an English sentence

ensure that the implementation of changes is done correctly.

We ensure that the implementation of mobile technologies proceeds smoothly.

The tests just ensure that the implementation produced that result.

Export Controls: We must ensure that the implementation of U.S.

This table should help to ensure that the implementation is correct.

The salesperson also needs to ensure that the implementation goes seamlessly.

What will you do to ensure that the implementation becomes permanent?

There is need to ensure that the implementation is actually done.

How will you ensure that the implementation is going to succeed?

ensure that the implementation of the first maintenance file is done correctly.

How to use "se till att genomförandet" in a Swedish sentence

Utredningen har föreslagit att regeringen ska se till att genomförandet av de budgetpolitiska målen utvärderas.

Deras uppdrag är att se till att genomförandet av Polismyndigheten händer i verkligheten.

Regeringen ska se till att genomförandet av de budgetpolitiska målen utvärderas.

Nu ska man lokalt se till att genomförandet motsvarar syftet, preciserar Urpilainen.

Utred- ningen föreslog att regeringen ska se till att genomförandet av de budgetpoli- tiska målen utvärderas.

Samordnarens uppgift blir att se till att genomförandet av beslutade åtgärder sker på ett effektivt sätt.

Nämnden ska se till att genomförandet inte ger upphov till oskäliga kostnader.

Vi måste se till att genomförandet av detta direktiv inte hotar jordbruksmark och skogar.

Kommissionen skall se till att genomförandet av de uppgifter som överlåtits övervakas, utvärderas och kontrolleras.

Sekreteraren ska se till att genomförandet av besluten sker av beslutad person.