What is the translation of " ENTRY IN THE ACCOUNTS " in Swedish?

• bokföring
• bokföra

Examples of using Entry in the accounts in English and their translations into Swedish

Entry in the accounts and post-clearance recovery.
Bokföring och uppbörd i efterhand.

Determination, notification to the debtor and entry in the accounts of the amount of duty.
Fastställande av tullbeloppet, underrättelse till gäldenären om tullbeloppet och bokföring av tullbeloppet.

Such entry in the accounts shall take place within five days of the expiry of the period in question.
Sådan bokföring skall ske inom fem dagar efter periodens utgång.

The Member States shall determine the practical procedures for the entry in the accounts of the amounts of duty.
Medlemsstaterna skall fastställa de praktiska förfarandena för bokföring av tullbelopp.

The time limits for entry in the accounts laid down in Article 218 may be extended.
Tidsfristerna för bokföring enligt artikel 218 får förlängas.

The Member States shall determine the practical procedures for the entry in the accounts of the amounts of duty.
Medlemsstaterna skall fastställa de praktiska förfarandena för bokföring av tullbeloppen.

The entry in the accounts of sums which have not been finally settled flies in the face of current practice in the EU on the basis of Article 220.
Bokföringen av ett belopp som inte är slutgiltigt fastställt strider mot nuvarande praxis i EU i enlighet med artikel 220.

The accounting officer shall be responsible for the monitoring and entry in the accounts of payments by the Member States and other revenue.
Räkenskapsföraren skall ansvara för uppföljning och redovisning av medlemsstaternas inbetalningar och övriga inkomster.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down rules for entry in the accounts.
Kommissionen får i enlighet med det förfarande som avses i artikel 196.2 anta tillämpningsföreskrifter för bokföring.

a decision to render void an entry in the accounts of all or part of an amount of import
delvis ogiltigförklara bokföringen av ett belopp för import-

Where an entry in the accounts takes place in accordance with the second subparagraph of Article 105(1)
Om en bokföring sker i enlighet med artikel 105.1 andra stycket i kodexen

subsequent entry in the accounts shall not occur where.
skall bokföring i efterhand inte ske i följande fall.

Whereas the right to a hearing of persons affected by a decision on post-clearance entry in the accounts of import and export duties
Det bör säkerställas att både de personer som berörs av ett beslut om uppbörd i efterhand av importtullar eller exporttullar

the Commission shall reduce advances on entry in the accounts of agricultural expenditure on a temporary and flat-rate basis.
göra ett tillfälligt och schablonmässigt avdrag på förskotten när jordbruksutgifterna bokförs.

remission shall be granted when the facts which led to the payment or entry in the accounts of an amount which was not legally owed are the result of deliberate action by the person concerned.
eftergift skall beviljas när de omständigheter som medförde betalning eller bokföring av ett belopp som inte var det som lagligen skulle betalas är en följd av en medveten handling av den person det gäller.

recover and entry in the accounts import duties, the management of the Community own resources audit system being the responsibility of this Directorate-General,
uppbörd och införande i räkenskaperna av importtullar samt den förvaltning av systemet för granskning av gemenskapens egna medel som åligger generaldirektoratet för nationella offentliga inkomster

the Commission shall reduce advances on entry in the accounts of agricultural expenditure in proportion to the amount due
skall kommissionen göra ett avdrag på förskotten vid bokföringen av jordbruksutgifterna i proportion till det förfallna beloppet

Supervising customs office means: the customs office having jurisdiction over the goods which gave rise to entry in the accounts of the import or export duties whose repayment
Kontrollerande tullkontor: det tullkontor i vars distrikt de varor som gav upphov till registrering i bokföringen av de import- eller exportullar vilkas återbetalning

the Commission shall reduce advances on entry in the accounts of agricultural expenditure in proportion to the amount due
skall kommissionen göra ett avdrag på förskotten vid bokföringen av jordbruksutgifterna i proportion till det förfallna beloppet

In order to rationalise management of the deadlines for examining applications for waiver of post-clearance entry in the accounts under Article 220(2)(b) of the Code or for repayment or remission of duty under Article 239 thereof,
För att rationalisera behandlingen av tidsfristerna för prövning av ansökningar om avstående från bokföring i efterhand av tullar enligt artikel 220.2 b i kodexen, och ansökningar om återbetalning eller eftergift av tullar enligt artikel 239 i kodexen,

Where goods may be released subject to certain conditions which govern either the determination of the amount of duty payable or its collection, entry in the accounts shall take place within fourteen days of the day on which the amount of duty payable is determined or the obligation to pay that duty is fixed.
Om varor får frigöras på vissa villkor som reglerar antingen fastställande eller uttag av det tullbelopp som skall betalas, skall bokföringen äga rum inom 14 dagar efter den dag då det tullbelopp som skall betalas eller skyldigheten att betala denna tull fastställs.

the Italian Republic asked the Commission to decide whether it was appropriate to waive subsequent entry in the accounts of the import duties claimed from the appellant pursuant to Article 220(2)(b) of the CCC, or to repay those duties under Article 239 of the CCC.
det fanns skäl att enligt artikel 220.2 b i tullkodexen avstå från att i efterhand bokföra de importtullar som avkrävts klaganden eller att bevilja återbetalning av dem enligt artikel 239 i tullkodexen.

the Italian Republic asked the Commission to decide whether it was appropriate to waive subsequent entry in the accounts of the import duties claimed from the appellant pursuant to Article 220(2)(b) of the CCC, or to‘repay' those duties under Article 239 of the CCC.
det fanns skäl att dels enligt artikel 220.2 b i tullkodexen avstå från att i efterhand bokföra de importtullar som avkrävts klaganden, dels bevilja”återbetalning” av desamma enligt artikel 239 i tullkodexen.

Where it is provided that goods may be released subject to meeting certain conditions laid down by Community legislation which govern either determination of the amount of the debt or its collection, entry in the accounts shall take place no later than two days following the day on which the amount of the debt
När det är föreskrivet att varor får frigöras om de uppfyller vissa villkor enligt den gemenskapslagstiftning som reglerar antingen fastställandet av skuldbeloppet eller uppbörden av beloppet, skall bokföring äga rum senast två dagar efter den dag, då skuldbeloppet eller förpliktelsen att betala den tull som skulden

No 1553/89 to correct the base lead to an adjustment of the entries in the account referred to in Article 9(1) of this Regulation,
nr 1553/89 för att rätta beräkningsunderlaget medför en anpassning av krediteringarna på det konto som avses i artikel 9.1 i den här förordningen,

How to use "entry in the accounts" in an English sentence

Each user on your system has an entry in the Accounts list.

An entry in the accounts of the Brotherhood of Our Lady records Bosch's death in 1516.

It would be time-consuming to make an entry in the accounts every time a supply item is used.

Entry in the accounts (in French) recording nine and a half barrels of coal for the royal household.

As it is usually the latter, the entry in the accounts is called deferred tax whether or not it actually is!

The purchase will lead to an additional entry in the accounts payable ledger that will add to the existing liabilities on the books.

Companies that keep their books using the accrual method will document a bill payable as a credit entry in the Accounts Payable section.

An entry in the accounts for 1949 on February 26th shows £1 having been received from Kingston Mobile Cinema for two lets in January.

The tax should be deducted at the time of passing such entry in the accounts or making the actual payment of the expense, whichever earlier. 1.

In cash accounting, an entry in the accounts recording a transaction is made when the transaction is effected in cash , that is when cash changes hands.

How to use "bokföring, bokföra" in a Swedish sentence

Bokföring enligt Monika: Presenter, presenter, presenter!

Fixade med bokföring och limmade pingisrack.

Startklar Alley friställt mangårdsbyggnad bokföra enväldigt.

Försäljning inventarier bokföra solitaire gratis jocuri.

Thorsten sliter med bokföring och personaladministration.

Företagets bokföring måste vara fullständigt "transparent".

Mycket bokföring sker idag digital, dvs.

Bokföring har funnits Läs mer EXAMENSARBETE.

Bokföring kan alltså vara ganska mysigt!

Pressreleaser, bokföring och ännu fler möten.