What is the translation of " ESPECIALLY IN TIMES " in Swedish?

• särskilt i tider
• i synnerhet i tider

Examples of using Especially in times in English and their translations into Swedish

Especially in times like these.
Framförallt i tider som dessa.

Take control- especially in times of change.
Ta kontrollen- särskilt i tider av förändring.

Especially in times of volatile markets and prices.
Särskilt i tider som dessa med rörliga marknader och priser.

These people are often defenseless, especially in times of change.
Dessa människor är ofta försvarslösa, särskilt i tider av förändring.

Especially in times of ever more emails, card writers make a positive impression.
Särskilt i tider av ständigt ökande e-posttrafik gör personer som skriver personliga kort ett positivt intryck.

The authorities are weak and stupid, especially in times when trust in institutions is dwindling.".
Myndigheterna är svaga och dumdristiga, särskilt i tider då förtroendet för institutionerna minskar.".

Especially in times of uncertainty, the economic crisis
Särskilt i tider av osäkerhet, ekonomisk kris

In Burma people learn about politics from literature- especially in times of oppression.
I Burma är det litteraturen som har lärt folk hur politik fungerar, i synnerhet i tider med ökat förtryck.

We cannot, especially in times of unfavourable economic conditions, expect problems to be self-regulated on the basis of a system of moral values.
Särskilt i en tid av ogynnsamma ekonomiska förhållanden kan vi inte förlita oss på egenkontroll enligt moraliska normer.

The absence of effective regulation leads to increased financial risk, especially in times of economic crisis.
Avsaknaden av en effektiv reglering leder till ökade finansiella risker, särskilt i tider av ekonomisk kris.

Especially in times in which the EU itself is wrestling with the economic crisis, this kind of utilisation of the flexibility instrument must be rejected.
Särskilt i en tid när EU självt brottas med den ekonomiska krisen måste denna typ av utnyttjande av flexibilitetsmekanismen förkastas.

the failure to recognise rights, especially in times of economic crisis.
underlåtelsen att erkänna rättigheter, framför allt i tider av ekonomisk kris.

Especially in times like ours, when nations are put under pressure by unprecedented political challenges,
I synnerhet i tider som dessa, när nationer utsätts för tryck från politiska utmaningar utan motstycke,

This results in unique economic performance, which is of growing significance, especially in times of increasingly tighter budgets.
Detta resulterar i unika ekonomiska resultat vilket är av växande betydelse, särskilt i tider av allt stramare budgetar.

History has taught us that, at certain times, especially in times of economic crisis,
Historien har lärt oss att vid vissa tidpunkter, särskilt i tider av ekonomisk kris,

Accountability and transparency are the essential elements balancing the independence of a central bank, especially in times where unconventional measures are being taken.
Ansvarighet och öppenhet är nödvändiga förutsättningar för att en centralbank ska bevara sitt oberoende, särskilt i tider då okonventionella åtgärder vidtas.

In order to create a positive climate towards refugees in the receiving countries- especially in times of little projected economic growth
För att skapa ett positivt klimat gentemot flyktingar i mottagarländerna- särskilt i tider med begränsad förväntad ekonomisk tillväxt

The qualified students from MFAMILY will represent a group with expert knowledge in a field with great demand for new solutions, especially in times of economic downturn.
De kvalificerade studenter från MFAMILY kommer att representera en grupp med expertkunskap inom ett område med stor efterfrågan på nya lösningar, särskilt i tider av ekonomisk nedgång.

Master shows the HR talent and HR professionals new ways of professionalism in HRM on to take over the economic crisis, especially in times of increasing responsibilities in personnel mangement can simultaneously
Master visar HR talang och HR-personal nya sätt att professionalism HRM på att ta över den ekonomiska krisen, särskilt i tider av allt större ansvar i personal förvaltingsbolag kan samtidigt

new jobs, especially in times of recession.
branscher och arbetstillfällen, särskilt nu under recessionen.

which served, especially in times of persecution, as rallying points for all those,
som serveras, i synnerhet i tider av förföljelse, som samlingspunkt för alla dem,

their reflex to put national programmes first, especially in times of intense pressure on national budgets.
ett europeiskt perspektiv och att de prioriterar nationella program, särskilt när pressen på de nationella budgetarna är stark.

which have beneficial effects on Europe's regions, especially in times of crisis.
som har gynnande återverkningar i de europeiska regionerna, särskilt i tider av kris.

I am convinced that this development is the natural way forward for our political culture, especially in times when the citizens of Europe feel insecure about their future
den europeiska integrationen fortskrider, och jag är övertygad om att detta är en naturlig utveckling för vår politiska kultur, särskilt i tider då Europas medborgare känner otrygghet inför framtiden

increasing the risk of business failure, especially in times of recession.
därmed ökar risken för misslyckanden, särskilt under perioder av recession.

relocation during major changes in world trade patterns affects, especially in times of financial crisis, common workers who suffer the most from the consequences of it,
företag vars omstrukturering eller omlokalisering i samband med genomgripande strukturförändringar inom världshandeln, särskilt i tider av finanskris, påverkar vanliga arbetstagare som drabbas värst av konsekvenserna av detta,

investment firms, especially in times of stress.
värdepappersföretagens stabilitet, särskilt i kristider.

practical action from the Union- especially in times like the present, when ideals are under threat
konkreta åtgärder, framför allt i en tid som denna när idealen befinner sig i kris

supporting them is therefore important, especially in times of economic recession.
därför är det viktigt att stödja dem, särskilt i tider av ekonomisk tillbakagång.

Spiritual food that you will always remember and savor, especially in times when you need to be delivered or encouraged.
Andlig mat som ni alltid kommer ihåg och njuter av, särskilt i tider där ni behöver bli frälsta eller uppmuntrade.