What is the translation of " ESTABLISHED IN THE UNION " in Swedish?

• etablerade i unionen
• etablerad i unionen
• med säte i unionen
• etablerat i unionen

Examples of using Established in the union in English and their translations into Swedish

Representatives of controllers not established in the Union.
Företrädare för registeransvariga som inte är etablerade i unionen.

The counterparty established in the Union is one of the following.
Den motpart som är etablerad i unionen är något av följande.

Representative of credit purchasers not established in the Union.
Företrädare för kreditförvärvare som inte är etablerade i unionen.

Are already established in the Union and have the most significant adverse impact.
Redan är etablerade i unionen och som har de största negativa effekterna.

Representatives of controllers not established in the Union.
Företrädare för personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden som inte är etablerade i unionen.

The requirement to be established in the Union shall also apply to registration holders.
Kravet på att vara etablerad i unionen ska också gälla innehavare av registreringar.

The holders of a wholesale distribution authorisation shall be established in the Union.
Innehavare av ett partihandelstillstånd ska vara etablerade i unionen.

The requirement to be established in the Union shall also apply to marketing authorisation holders.
Kravet på att vara etablerad i unionen ska också gälla innehavare av godkännande för försäljning.

distributors of active substances established in the Union.
distributörer av aktiva substanser, som är etablerade i unionen.

legal person established in the Union who buys food products by way of trade.
juridisk person som är etablerad i unionen och som köper livsmedelsprodukter genom handel.

Firstly, the business users or corporate website users should be established in the Union.
För det första bör företagsanvändarna eller företagsanvändarna av webbplatser vara etablerade i unionen.

Non-financial counterparty' means an undertaking established in the Union other than the entities referred to in point(6);
Icke-finansiell motpart: ett i unionen etablerat annat företag än de som anges i punkt 6.

marketing authorisation holders shall be established in the Union.
de som är innehavare av godkännande för försäljning ska vara etablerade i unionen.

legal person established in the Union who places a product from a third country on the Union market;
juridisk person som är etablerad i unionen och som släpper ut en produkt från ett tredjeland på unionsmarknaden.

A marketing authorisation for a veterinary medicinal product shall only be granted to an applicant established in the Union.
Ett godkännande för försäljning av ett veterinärmedicinskt läkemedel ska endast beviljas en sökande som är etablerad i unionen.

Where a digital service provider not established in the Union offers services within the Union, it should designate a representative.
En leverantör av digitala tjänster som inte är etablerad i unionen men erbjuder tjänster inom unionen bör utse en företrädare.

where one of the group entities is a core credit institution established in the Union;
oavsett lokalisering, om en av gruppens enheter är ett kreditinstitut med säte i unionen.

(c)the purchase of a credit agreement by a credit institution established in the Union or its subsidiaries established in the Union;.
(c)Förvärv av ett kreditavtal av ett kreditinstitut som är etablerat i unionen eller av dess dotterbolag som är etablerade i unionen..

A core credit institution established in the Union, which is neither a parent undertaking nor a subsidiary, including all its branches irrespective of where they are located;
Kreditinstitut med säte i unionen som varken är moder- eller dotterbolag, inbegripet alla dess filialer oavsett lokalisering.

In order to be registered, a trade repository shall be a legal person established in the Union and meet the requirements of Title VII.
För att kunna registreras ska ett transaktionsregister vara en i unionen etablerad juridisk person och uppfylla kraven i avdelning VII.

An administrator located in a third country intending to obtain prior recognition as referred to in paragraph 1 shall have a representative established in the Union.
En administratör i ett tredjeland som avser att inhämta förhandserkännande enligt punkt 1 ska ha en företrädare som är etablerad i unionen.

(a)the servicing of a credit agreement carried out by a credit institution established in the Union or its subsidiaries established in the Union;.
(a)Förvaltning av ett kreditavtal som utförs av ett kreditinstitut som är etablerat i unionen eller av dess dotterbolag som är etablerade i unionen..

For all issuers of securities established in the Union which are not mentioned in point(ii), the Member State
När det gäller alla emittenter som är etablerade i unionen av värdepapper som inte nämns i led ii:

This Regulation also lays down obligations for issuers, originators and sponsors established in the Union regarding structured finance instruments.
I förordningen fastställs också skyldigheter för i unionen etablerade emittenter, upphovsmän och sponsorer när det gäller strukturerade finansiella instrument.”.

the third country purchaser designates a representative established in the Union.
ska en förvärvare från tredje land utse en företrädare som är etablerad i unionen.

Where the sponsor of a clinical trial is not established in the Union, that sponsor shall ensure that a contact person is established in the Union.
Om sponsorn för en klinisk prövning inte är etablerad i unionen ska denna sponsor se till att det finns en kontaktperson som är etablerad i unionen.

(i) the CSD ensures that the service provider meets the standards set down by the relevant data protection law which would apply if the service providers were established in the Union.
Värdepapperscentralen ska se till att tjänsteleverantören uppfyller de standarder som fastställs i den gällande rätten om uppgiftsskydd som skulle vara tillämplig om tjänsteleverantören var etablerad i unionen.

Where the provider of an electronic communications service is not established in the Union it shall designate in writing a representative in the Union..
När leverantören av en elektronisk kommunikationstjänst inte är etablerad i unionen ska den skriftligen utse en företrädare i unionen..

Online gambling operators established in the Union increasingly hold multiple licences across several Member States which have chosen license-based systems in relation to gambling regulation.
Det blir allt vanligare att onlinespelaktörer som är etablerade i unionen innehar flera licenser i flera olika medlemsstater, vilka valt en spellagstiftning som bygger på licensbaserade system.

other than Union institutions and bodies, established in the Union Amendment 23 Proposal for a regulation.
unionens institutioner och organ vilka är etablerade i unionen Ändringsförslag 23 Förslag till förordning.