What is the translation of " EUROPEAN SHIPS " in Swedish?

• europeiska fartyg

Examples of using European ships in English and their translations into Swedish

European ships will be allowed to be recycled only in facilities on the list.
Europeiska fartyg kommer endast att få återvinnas vid anläggningar som finns på listan.

In exchange for economic aid European ships can sail the Moroccan waters to fish.
I utbyte mot ekonomisk hjälp kan europeiska fartyg segla på marockanska vatten för att fiska.

In recent months we have learnt that pirates have carried out attacks on Europeans and European ships off the African coast.
Under de senaste månaderna har vi fått veta att pirater har anfallit européer och europeiska fartyg utanför Afrikas kust.

Thanks to that provision, all European ships will have to be equipped with these devices no later than 2006.
Tack vare den bestämmelsen skall alla europeiska fartyg vara försedda med sådan utrustning senast 2006.

not only to European ships.
inte enbart på europeiska fartyg.

In 2009, more than 90% of European ships were dismantled in ship recycling facilities in non-OECD countries, some of which were substandard.
Under 2009 demonterades över 90% av europeiska fartyg vid anläggningar utanför OECD, varav vissa inte uppfyller kraven.

However, if the world really was round(as people were beginning to believe), European ships ought to be able to reach India by sailing west.
Men, om jorden verkligen var rund(som folk började tro), borde de europeiska fartygen kunna komma till Indien genom att segla västerut.

Under the new system, European ships will have to draw up an inventory of the hazardous materials present on board,
Enligt det nya systemet ska europeiska fartyg ta fram en lista över farligt material som finns ombord,

to an increasing extent further away as well, by European ships along the African coast.
också i ökande omfattning längre bort, av europeiska fartyg längs den afrikanska kusten.

The standardisation of training at global level allows European ships to have well trained seafarers regardless of where the crew receives training.
En standardisering av utbildningen på global nivå innebär att europeiska fartyg kan ha välutbildat sjöfolk oavsett var besättningen får sin utbildning.

I feel that he has outlined very well the enormous problems that are created in poor countries as a result of the dismantling of European ships.
Jag anser att han mycket väl har beskrivit de enorma problem som uppstår i fattiga länder till följd av nedmonteringen av europeiska fartyg.

environmentally sound dismantling of European ships is to be achieved by the year 2015, an integrated policy approach is needed.
miljövänlig nedmontering av europeiska fartyg ska nås till 2015 krävs en samordnad politik.

It means that European ships can use those waters for fishing at the expense of the European taxpayer who pays for three quarters of the compensation paid to the less wealthy countries involved.
Det betyder att europeiska fartyg kan åka dit och fiska på den europeiska skattebetalarens bekostnad, vilken betalar tre fjärdedelar av den ersättning som de berörda fattiga länderna får.

Brussels, 23 March 2012- The European Commission today proposed new rules to ensure that European ships are only recycled in facilities that are safe for workers and environmentally sound.
Bryssel den 23 mars 2012- EU-kommissionen föreslår i dag nya regler om att europeiska fartyg bara får återvinnas vid anläggningar som är miljöriktiga och säkra för arbetstagarna.

a putative sea route around the north coast of Canada which would allow European ships easy access to the markets of the Orient.
en förmodad farled runt Kanadas nordkust som skulle göra det möjligt för europeiska fartyg att nå orientens marknad.

How can the EU best ensure that European ships are dismantled in a safe
Hur kan EU bäst säkerställa att europeiska fartyg nedmonteras på ett säkert

shipowners in Dubai or China, while European ships are crewed by Filipino and Indian seafarers.
Kina, medan besättningen på europeiska fartyg utgörs av sjöfolk från Filippinerna eller Indien.

These regulations should include a provision to the effect that, in principle, European ships may only be dismantled outside the EU if the owners can demonstrate that it is impossible for this to be carried out within Europe.
Dessa förordningar bör innehålla en bestämmelse som i princip innebär att europeiska fartyg endast får nedmonteras utanför EU om ägarna kan visa att det inte kan ske inom EU.

it is urgent that we stop the dismantling of European ships in Asia under terrible social
vi snarast stoppar demonteringen av europeiska fartyg i Asien under förfärliga sociala

where Swedish and other European ships and crews have participated in important lifesaving missions,
där svenska och andra europeiska fartyg och besättningar har deltagit i viktiga livräddande insatser,

are recycled for their scrap metal every year, but many European ships end up in substandard facilities on the tidal beaches of South Asia.
återvinns som metallskrot varje år, men många europeiska fartyg hamnar vid bristfälliga anläggningar på tidvattenstränder i södra Asien.

I believe we should try to get European inspectors to go on board European ships, because this habit of governments and the Council of
Jag tror att vi borde försöka uppnå att de europeiska inspektörerna går ombord på europeiska fartyg, för vi måste få ett slut på regeringarnas

which is the duty of European ships in the Gulf of Sidra, not American ones.
som är en uppgift för europeiska fartyg i Sidrabukten, inte för amerikanska fartyg..

Even if our records show that we have fewer European ships in the ports of the world, and that we have fewer employees,
Även om vi registrerar, att vi har färre europeiska fartyg på världshaven, att vi har färre anställda,

guarantees that the 8 500 people in the Comoros who live off this type of activity will have their own fishing area: European ships will not be able to fish within a 10-nautical mile radius of each island.
är det bra eftersom det stöder det lokala småskaliga fisket och garanterar ett eget fiskeområde för de 8 500 människor på Komorerna som försörjer sig på detta. Runt varje ö finns en 10 sjömil stor zon där EU: s fartyg inte får fiska.

000 European ships, a fishing fleet three times larger that the French one- it is a real armada-
sina 18 000 fartyg eller mer, av de 100 000 europeiska fartygen, tre gånger fler än den franska flottan- en hel armada- och sina 660 000 ton fångst,

This week, the European ship has to decide which port to enter.
Den här veckan måste fartyget Europa bestämma vilken hamn det skall anlöpa.

surely we do not want to see the European ship operating as a global pirate.
vi kan inte på något sätt vilja, att det europeiska skeppet uppför sig som en global pirat.

short distance ships and the ferries there will not be a single European ship left on the Community registers.
så kommer det inte att finnas ett enda exemplar kvar av europeiska båtar i gemenskapens fartygsregister.

who stress that it is not very democratic if the rock of one referendum can wreck the whole European ship, if one state leader can imagine that he is the only one marching in step
det inte är särskilt demokratiskt om en enda folkomröstning kan sänka hela fartyget Europa, om en enda statschef får för sig att han är den enda som går i takt och om opinionen i

How to use "european ships" in an English sentence

European ships no longer needed to make the long journey around South America.

But pathogens were not the only travelers on European ships across the Atlantic.

By 1578 some 350 European ships were operating around the Saint Lawrence estuary.

Since the arrival of European ships many Māori had, in particular, visited Australia.

The Polynesians had never seen metal until the European ships visited this region.

The traders took the oil to ports where the European ships were waiting.

Without European ships monitoring the Mediterranean, this obligation loses some of its strength.

It was over these waters that European ships sailed on, some 515 years ago.

How to use "europeiska fartyg" in a Swedish sentence

Europeiska fartyg ankom oftast via Taiwan, via Ryukyu och sedan längs Kyushus kust.

Vid 1700-talets början kom bara några få europeiska fartyg till Kanton varje år.

De strängare kraven syftar till att hindra att europeiska fartyg återvinns utanför Europa på ett icke-miljömässigt riktigt sätt.

Insatsens syfte är att öka säkerheten utanför Somalias kust genom att europeiska fartyg patrullerar området.

Europeiska fartyg plockar upp nödställda flyktingar, så att de inte ska dö.

När hemmavattnen har tömts på fisk söker sig europeiska fartyg till Västafrikas kust.

I utbyte mot ekonomisk hjälp kan europeiska fartyg segla på marockanska vatten för att fiska.

Sedan 2011 har tolv europeiska fartyg skrotats där för att undgå att följa EU:s hårdare regler om skrotning.

Från 1600-talet och två sekler framåt seglade en armada med europeiska fartyg mot norr för att jaga val.

Där europeiska fartyg genom århundraden dragit upp stora torskar råder sedan 1992 förbud.