What is the translation of " EVERYONE IN DANGER " in Swedish?

• alla i fara

Examples of using Everyone in danger in English and their translations into Swedish

Put everyone in danger.
Jag försätter alla i fara.

As long as I'm here, I put everyone in danger.
Stannar jag utsätter jag alla andra för fara.

We would put everyone in danger by going hack.
Du sätter alla i fara om du åker tillbaka.

She can't come in here, she will put everyone in danger.
Hon skulle utsätta oss alla för fara.

You put everyone in danger.
Du utsatte alla för fara.

You do not break protocol. You put everyone in danger.
Man bryter inte mot reglerna och försätter alla i fara.

We would put everyone in danger by going back.
Det blir farligt för alla om du återvänder.

Trying to rescue you, and… And if he catches you, then we're all gonna have to waste a lot of time that puts pretty much everyone in danger.
Och fångar han dig, måste vi ödsla en massa tid på att försöka rädda dig, och det försätter alla i fara.

You have put everyone in danger.
Du utsatte alla för risk.

You put everyone in danger when you act selfishly.
Du försatte alla i fara med din själviskhet.

Trying to rescue you, and… And if he catches you, that puts pretty much everyone in danger. then we're all gonna have to waste a lot of time.
Och det försätter alla i fara. Och fångar han dig, måste vi ödsla en massa tid på att försöka rädda dig.

I put everyone in danger if I take you!
Jag skulle utsätta alla för fara om jag lät er följa med!

By putting everyone in danger.
Och utsätter alla andra för fara!

I put everyone in danger and now Master Wu is dead.
Jag utsatte alla för fara och nu är Master Wu död.

She will put everyone in danger.
Hon skulle utsätta oss alla för fara.

I put everyone in danger if I take you! Come on!
Jag skulle utsätta alla för fara om jag lät er följa med!

You're putting everyone in danger if you tell them.
Du försätter alla i fara om du berättar.

Everyone is in danger.
Alla är i fara.

Everyone was in danger.
Alla var i fara.

Everyone is in danger, and this.
Alla är i fara. Det här hjälper inte.

Everyone's in danger because of me.
Nu svävar alla i fara för min skull.

And that put everyone here in danger.
Jag utsatte alla här för fara.

As things are now, everyone is in danger.
Som det är nu, är alla i fara.

No, that's putting everyone else in danger.
Då försätter du alla i fara.

As things are now, everyone is in danger.
Som det ser ut nu, är alla i fara.

And bringing you here just puts everyone in more danger.
Och att ta med dig hit gör att alla är ännu mer i fara.

No, any way you slice it, everyone is in danger.
Hur jag än gör, så är alla i fara.

Now everyone's in danger, and I can't stop it.
Nu är alla i fara, och jag kan inte stoppa den.

I knew it. Now everyone's in danger because of me.
Nu är alla i fara på grund av mig.

If what you're telling me is true, everyone is in danger.
Om det du säger är sant… är alla i fara.