What is the translation of " EXCEED THE VALUE " in Swedish?

• överstiga värdet
• överskrida värdet

Examples of using Exceed the value in English and their translations into Swedish

Permissible offset edges of welded pipes must not exceed the value.
Tillåten förskjutning kanter svetsade rör får inte överstiga värdet.

Manufacturing tolerances must not exceed the values specified in the table.1.
Tillverkningstoleranser får inte överskrida de värden som anges i tabellen.1.

the capitalised value of the interest subsidy may not exceed the value of the premium.
räntesubventionens kapitaliserade värde får inte överskrida värdet på engångsbidraget.

Rg specifies saturation of the colours and can exceed the value 100, but this in itself is not a quality criterion.
Rg beskriver färgernas mättnad och kan överskrida värdet 100, men detta är ensamt inte något kvalitetskriterium.

The fact that capitalism produces for profit- that workers produce more value in a day than they are paid back in the form of wage- means that the wages of workers can never exceed the value produced in society.
Faktumet att kapitalismen producerar för profit- att arbetare producerar ett högre värde än vad de får tillbaka i form av en lön- betyder att värdet av arbetares löner aldrig kan överstiga värdet av det som produceras i samhället.

The level of measures should not exceed the value of the non-commercial advantage granted to the non-Community air carrier.
Åtgärdsnivån får aldrig överstiga värdet av den icke-kommersiella fördel som lufttrafikföretaget från tredje land erhållit.

In general, the amount of money spent to win enough tickets for a given prize will exceed the value of the prize itself.
I allmänhet, hur mycket pengar som spenderas för att vinna tillräckligt biljetter till en viss pris kommer att överstiga värdet av priset själv.

It is necessary to provide that measures should not exceed the value of subsidies or the non-commercial advantages granted as the case may be;
Det är nödvändigt att fastställa att åtgärderna inte bör överskrida värdet av subventionen eller de icke-kommersiella fördelar som beviljats.

shall not exceed the value for meters specified in line B of table 2.
ska inte överstiga värdet för mätare som specificeras i kolumn B i tabell 2.

However, the compensation can never exceed the value of the delivery which the defective product is a part of,
Ersättningen kan aldrig överstiga värdet av den leverans i vilken det defekta godset ingår,

that it is applied to can never exceed the value that you provided the function.
det används till kan aldrig överstiga det värde som du angav funktion.

It is necessary to provide that measures should not exceed the value of subsidies or the non-commercial advantages granted as the case may be
Det är nödvändigt att fastställa att åtgärderna inte bör överskrida värdet av subventionen eller de icke-kommersiella fördelar som beviljats eller värdet av den vållade skadan,

In the case of passenger car tyres suitable for speeds not exceeding 210 km/h, the maximum load rating must not exceed the value associated with the load capacity index of the tyre;
För personbilsdäck som inte är lämpade för hastigheter över 210 km/h får inte maxbelastningen överstiga värdet för däckets belastningsindex;

In such cases, the amount of the interest subsidy may not exceed the value of the single premium, except in the case of young farmers using agricultural advisory services,
I sistnämnda fall får subventionen inte överstiga värdet av engångsbidraget, utom för unga jordbrukare som anlitar jordbruksrådgivning under en period på tre år

may not exceed the value of the capital paid up by the euro area NCBs.
får inte överstiga värdet av det kapital som betalats in av de nationella centralbankerna i euroområdet.

where the deceased's debts might exceed the value of the estate, upon acceptance of the succession the successor can apply to a court at the place of the opening of the succession to appoint an administrator of the estate,
den avlidnes skulder kan antas överskrida värdet av kvarlåtenskapen, kan arvtagaren vid accepten av arvet ansöka hos domstol på den ort där arvfallet ägde rum om

ECB's general reserve fund, may not exceed the value of the capital shares paid up by the euro area NCBs.
inklusive beloppet i den allmänna reservfonden inte får överstiga värdet av ECB: s kapital som betalats in av de nationella centralbankerna i euroområdet.

For speeds exceeding 240 km/h(‘Z tyres') the maximum load rating must not exceed the value specified by the tyre manufacturer with reference to the maximum speed capability of the vehicle to which it is fitted;
För hastigheter över 240 km/h(”Z”-däck) får inte maxbelastningen överstiga det värde som anges av däcktillverkaren, med hänvisning till hastighetsresurserna hos det fordon som däcket monterats på.

to the outside should not exceed the value indicated in the table.3.
på utsidan bör inte överstiga det värde som anges i tabellen.3.

Configures BITS Server to remove jobs uploaded by a user that exceed the value specified in Limit on the number of sessions per user.
Konfigurerar BITS-servern så att den tar bort jobb som överförts av en användare som överskridit värdet i Begränsning av antalet sessioner per användare.

the leakage radiation through the X-ray tube's protective housing must not exceed the value of 1 mSv per one operating hour at a distance of 1 metre from the focus.
Vid användning av högsta tillåtna belastning som apparattillverkaren angett, får läckstrålningen genom rörkåpan inte överskrida värdet 1 mSv under en timmes användning på en meters avstånd från fokus.

The maximum amount of reimbursement in the event of theft shall not exceed the value of the Contents declared under the insurance for the Contents or the Residence of the Host Member.
Det maximala ersättningsbeloppet i händelse av stöld skall inte överstiga värdet på det Lösöre som har deklarerats i försäkringen för Värdmedlemmens Lösöre eller Bostad.

Unlike premiums, the value of the prize as such will probably exceed the value of the promoted product or service.
Till skillnad från kombinationserbjudanden kommer värdet av priset som sådant sannolikt att överstiga värdet av den marknadsförda produkten eller tjänsten.

the deduction from the Croatian VAT can ever easily exceed the value of the yacht, especially since that is set to the date of importation,
hur stor andel av Kroatiens moms någonsin lätt överstiga värdet av båten, speciellt eftersom det är inställt på dagen för införseln,

the general reserve fund, may not exceed the value of the ECB's capital paid up by the euro area NCBs.
får inte överstiga värdet av ECB: s kapital som betalats in av de nationella centralbankerna i euroområdet.

The maximum amount of reimbursement in the event of damage to Content shall not exceed the value of the Contents declared under the insurance for the Residence of the Host Member.
Det maximala ersättningsbeloppet i händelse av skada på Lösöre skall inte överstiga värdet på det Lösöre som har deklarerats i försäkringen för Värdmedlemmens Bostad.

will not exceed the value of the wagers you placed via your Player Account in respect of the wager
garantibevis eller annat) inte överstiga värdet av de insatser du gjort via ditt spelarkonto med avseende på insatsen

will not exceed the value of the wagers you placed via your Account in respect of the wager
inte att överstiga värdet av de satsningar du gjort via kontot för insatsen

Check Width to break the table when its width exceeds the value in the field.
Markera Bredd för att bryta tabellen när bredden överstiger värdet i fältet.

The VerticalOffset property returns a value that exceeds the value of the ExtentHeight property.
Egenskapen VerticalOffset returnerar ett värde som överskrider värdet för egenskapen ExtentHeight.

How to use "exceed the value" in a sentence

Real-Estate-Owner.com: High-Loan-To-Value Loans exceed the value of your home.

Import duties often exceed the value of merchandise sent.

Major repairs may exceed the value of some pianos.

However, the price may far exceed the value added.

B.) country's imports exceed the value of its exports.

The cost might exceed the value of your aircraft.

transaction the fee could exceed the value of the.

This amount may exceed the value in box 1.

It can exceed the value of the size attribute.

Repair costs quickly exceed the value of the machine.