What is the translation of " EXCLUDE THE USE " in Swedish?

• utesluta användningen
• utesluter användning
• utesluter användningen

Examples of using Exclude the use in English and their translations into Swedish

To exclude the use of carcasses in farm animal feed.
Utesluta användningen av kadaver i foder till djur inom jordbruket.

Use of this drug does not exclude the use of other drugs.
Användning av detta läkemedel utesluter inte användningen av andra droger.

If you completely exclude the use of cookies, you cannot use certain functions of our website- including the possibility of cookie-based opt-out from tracking.
Om du helt och hållet utesluter användningen av cookies, kan du inte använda enskilda funktioner på vår hemsida- inklusive möjligheten till cookiebaserad opt-out av spårning.

There are several serious medical diagnoses that exclude the use of this phytoprocedure.
Det finns flera allvarliga medicinska diagnoser som utesluter användningen av denna fytoprocess.

In such cases, you must exclude the use of hot drinks,
I sådana fall måste du utesluta användningen av varma drycker,

Knowing how to raise the immunity of folk remedies, you can exclude the use of expensive medications.
Att veta hur man höjer immuniteten hos folkmekanismer kan du utesluta användningen av dyra mediciner.

The latter would effectively exclude the use of fluorinated gas mixtures
Den senare skulle effektivt utesluta användningen av fluorerade gasblandningar

The main technical difference is that integrated farming does not exclude the use of synthetic chemicals.
Den främsta tekniska skillnaden är att det integrerade jordbruket inte utesluter användningen av syntetiska kemikalier.

And the only factors that exclude the use of Miralash is chemotherapy and pregnancy.
Och de enda faktorer som utesluter användning av Miralash är kemoterapi och graviditet.

other methods shall not exclude the use of an animal in procedures from the scope of this Directive.
andra metoder ▐inte utesluta användningen av djur i djurförsök från att omfattas av detta direktiv.

We also oppose amendments that exclude the use of two-stroke engines for generators and snow-blowers.
Vi motsätter oss också ändringsförslag som utesluter användning av tvåtaktsmotorer till generatorer och snöslungor.

other methods shall not exclude the use of an animal in procedures from the scope of this Directive.
andra metoder ▐inte utesluta användningen av djur i djurförsök från att omfattas av detta direktiv.

However, the only elements that exclude the use of Miralash is chemotherapy and pregnancy.
De enda elementen som utesluter användningen av Miralash är emellertid kemoterapi och graviditet.

careful work, which exclude the use of acids, so as not to affect the naturalness of the product.
noggrant arbete, vilket utesluter användning av syror, för att inte påverka naturlighet av produkten.

Neither can we accept certain amendments which, for example, exclude the use of biofuels in fleets of captive vehicles
Vi kan inte heller godta några ändringsförslag genom vilka bundna transportmedel skall undantas från användning av biobränslen, eller som tömmer förslaget på innehåll,

It is sufficient for you to configure your browser settings to limit or exclude the use of cookies, or to delete the cookies that have already been placed on your computer.
Det enda du behöver göra är att ändra inställningarna i din webbläsare för att begränsa eller hindra användandet av cookies, eller för att radera de cookies som redan har placerats på din dator.

Member States may limit or exclude the use of certain oenological practices for wines authorised under Community law produced in their territory with a view to reinforcing the preservation of the essential characteristics of wines with a protected designation of origin
Medlemsstaterna får begränsa eller förbjuda användningen av vissa oenologiska metoder som är tillåtna enligt gemenskapsrätten för vin som framställs inom deras territorium och i syfte att bättre bevara de egenskaper som är kännetecknande för vin med skyddad ursprungsbeteckning

Technically, the growing of organic foods should exclude the use of any non-organic chemicals which are meant to prevent the emergence of diseases on food crops.
Tekniskt sett bör odling av ekologiska livsmedel utesluta användning av något icke-organiska kemikalier som är avsedda att förhindra uppkomsten av sjukdomar på livsmedelsgrödor.

It should be remembered that any rinsing or in any way exclude the use of aspirin and various antihistamines such as suprastin,
Man bör komma ihåg att varje sköljning eller på något sätt utesluter användning av acetylsalicylsyra och olika antihistaminer såsom suprastin,

There is a definition which excludes the use of municipal waste,
Det finns en definition som utesluter användning av kommunalt avfall,

observe a diet that excludes the use of hot, hot,
observera en diet som utesluter användningen av hett, varmt, mycket saltt

It tries to put all the emphasis on the application of adjustments and austerity mechanisms, excluding the use of counter-cyclical mechanisms.
Man försöker uteslutande betona tillämpning av justeringar och åtstramningsmekanismer, vilket utesluter användning av buffertmekanismer.

This excludes the use of old lenses, even thought Nikon
Det utesluter användningen av äldre objektiv fast Nikon är känd för

If there is only limited space for door leaves to open in the passage area, which excludes the use of sliding doors, an automatic folding
Om det endast finns begränsat utrymme för dörrbladen att kunna öppna i passage området, vilket utesluter användning av skjutdörrar, erbjuds en automatisk vikdörr

Automatically excluding the use of force under any circumstances,
Om man oavsett vad som händer utesluter bruk av våld på förhand,

For example(l), the rule for heading No 1904 which specifically excludes the use of cereals or their derivatives does not prevent the use of mineral salts,
En exempeH1 är att regeln för nr 1904, som specifikt utesluter användning av spannmål eller därav framställda produkter, inte hindrar användningen av mineralsalter,

When taking medications belonging to this category, it is necessary to adhere to a diet that excludes the use of pickled and sauerkraut,
När du får ett läkemedel som tillhör denna kategori är det nödvändigt att hålla sig till en diet som utesluter användning av surkål och surkål,

by means of an accusation, excluding the use of torture, against such offending
med hjälp av en anklagelse, som utesluter användning av tortyr, mot sådana recidivfara

Whereas the definition of own-account carriage of goods by road contained in Article 9 of Regulation No 11(4) excludes the use of hired vehicles; whereas it is therefore necessary to amend the said Regulation.
Definitionen av godstransporter på väg för egen räkning i artikel 9 i förordning nr 11() omfattar inte användning av hyrda fordon; denna förordning behöver därför ändras.

OIPT have found that by achieving the correct balance of process and hardware, whilst excluding the use of H2, that in excess of 1000 wafer µm can be etched prior to a plasma clean becoming necessary.
OIPT har funnit det, genom att uppnå det korrekt, balanserar av processaa och maskinvara, stunden som uteslutar bruket av H2, som överstigande rånµm 1000 kan etsas före passande nödvändigt för plasma ett fullständigt.