What is the translation of " EXISTING CONNECTION " in Swedish?

• befintlig anslutning
• den befintliga anslutningen

Examples of using Existing connection in English and their translations into Swedish

Modify an Existing Connection.
Ändra en befintlig anslutning.

For more information, see Modify an Existing Connection.
Mer information finns i Ändra en befintlig anslutning.

Strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in Greece.
Förstärkning av befintliga förbindelser med randområden på grekiska fastlandet.

How it works: installation on existing connections.
Så går det till: Installation på befintliga anslutningar.

All existing connections to the hosts in the cluster will be lost and the cluster will no longer exist..
Alla befintliga anslutningar till värddatorer i klustret förloras och klustret tas bort.

Renovation light"- easy to install on existing connections.
Renovering light”- montera helt enkelt på befintliga anslutningar.

When updating drivers for an existing connection-Set[Show warning or elevation prompt].
När du uppdaterar drivrutiner för en befintlig anslutning-Ange[Visa varning eller bekräftelse].

If you have, you will need to remove the existing connection.
Om du har gjort det måste du ta bort den befintliga anslutningen.

You can select an existing connection from the list, or you can click Add to create a new connection..
Du kan välja en befintlig anslutning i listan eller klicka på Lägg till om du vill skapa en ny anslutning..

Morocco strengthening of existing connection.
Marocko förstärkning av befintlig förbindelse.

Possibility of solar heating- there is an existing connection on a shed of an upper floor.
Möjlighet till solvärme- det finns en befintlig anslutning på en övre våningsläge.

In terms of non-nuclear conflict, not all combat missions can be solve by existing connections.
I termer av icke-nukleär konflikt, inte alla stridsuppdrag kan lösa genom befintliga anslutningar.

In the When updating drivers for an existing connection box, choose Show warning only.
I rutan Vid uppdatering av drivrutiner för en befintlig anslutning väljer du Visa endast varning.

If you previously connected a computer to your Xbox 360 console, you will need to remove the existing connection.
Om du tidigare har anslutit en dator till Xbox 360-konsolen måste du ta bort den befintliga anslutningen.

in the When updating drivers for an existing connection box, select Show warning only.
i rutan Vid uppdatering av drivrutiner för en befintlig anslutning väljer du Visa endast varning.

During convergence, hosts that are still active continue handling client requests without affecting existing connections.
Under en konvergering fortsätter värddatorer som fortfarande är aktiva att hantera klientförfrågningar utan att befintliga anslutningar påverkas.

To reuse or share an existing connection, use a connection from Connections in this Workbook.
Om du vill återanvända eller dela en befintlig anslutning använder du en anslutning från Anslutningar i den här arbetsboken.

supports the ability to create your own server or channel within the existing connection.
stöder möjligheten att skapa en egen server eller kanal i den befintliga anslutningen.

on the eve of the year 2000, the existing connection between research and economic de velopment is clear and obvious.
på tröskeln till 2000, är den befintliga kopplingen mellan forskning och ekonomisk utveckling tydlig och uppenbar.

Note: If you choose a connection from the Connections in this Workbook category, you will be reusing or sharing an existing connection.
Obs!: Om du väljer en anslutning i kategorin Anslutningar i den här arbetsboken återanvänds eller delas en befintlig anslutning.

One particular development after the 2010 liberalisation was the withdrawal of several existing connections using traditional(not high-speed)
Avregleringen 2010 följdes framför allt av att flera befintliga förbindelser med traditionella tåg och driftsvillkor(ej höghastighet) drogs in

there are no active, existing connections from the client to the host.
det inte finns några aktiva, befintliga anslutningar från klienten till värden.

If there is an existing connection between your smartphone/tablet and the GIS 1000 C Professional, measured values can be
Om det finns en befintlig anslutning mellan din smartphone/surfplatta och GIS 1000 C Professional kan uppmätta värden läggas till direkt efter

Note: You can modify query options only in data source connections that were copied from an existing connection to a SharePoint list or library.
Obs!: Du kan ändra frågealternativ i anslutningar till datakällor som har kopierats från en befintlig anslutning till en SharePoint-lista eller ett bibliotek.

the establishment and reinforcement of existing connections between the various early warning systems.
etablering av kopplingar och stärkande av befintliga kopplingar mellan de olika systemen för tidig varning.

This column features options for setting up a new connection or modifying the existing connection for your home networking devices.
Den här kolumnen innehåller alternativ för hur du konfigurerar en ny anslutning eller ändrar den befintliga anslutningen för dina nätverksenheter i hemmet.

modify the settings of existing connections, and delete connections..
ändra inställningarna för befintliga anslutningar och ta bort anslutningar.

The connectivity to the car is created by either installing a TomTom blackbox or re-using the existing connection to the vehicle from the car manufacturer.
Anslutningen till bilen skapas antingen genom installering av en svart låda från TomTom eller genom att använda biltillverkarens existerande anslutning till fordonet.

there are no active, existing connections from the client to the host.
det inte finns några aktiva, befintliga anslutningar från klienten till värden.

It is now possible to establish device-to-packet connections without drawing wires and view existing connections with the help of temporary lines.
Det är nu möjligt att skapa anslutningar mellan enheter och sammandragningsledning utan att rita ledningar och se befintliga anslutningar med hjälp av tillfälliga linjer.

How to use "existing connection" in an English sentence

Delete existing connection instead of adding one.

User able to update existing connection settings.

Markets you have an existing connection to.

Because it requests a existing connection with router.

Close existing connection to the MySQL database server.

They now callously dump the existing connection instead.

Here's from cli" Reusing existing connection to zenana.v00d00.net:80.

Select Use an existing connection and click Next.

This makes the existing connection profile completely unusable.

Fits to existing connection with no drilling required.

How to use "befintlig anslutning" in a Swedish sentence

Fråga: Kan man ändra i en befintlig anslutning mellan Todoist och Google Kalender?

Befintlig anslutning är dock inte gen vilket gör att cykelresor inte blir attraktiva.

Avtalsbunden ägare överlåter befintlig anslutning till ny fastighetsägare.

Befintlig anslutning till E18 stängs. 1/1 Korsning Riddersholm, norra och södra sidan.

Hållplatsläge för bussar mot väster föreslås omedelbart väster om befintlig anslutning från norr.

Vad är orsakerna till felet "En befintlig anslutning stängdes med tvång av fjärrvärden"?

Befintlig anslutning till A-hall (Inlastning) rivs.

Befintlig anslutning till E45 kommer inte att bli förändrad.

Efter anläggning av den nya ledningen kan befintlig anslutning raseras.

Befintlig anslutning och dragning finns för telefoni och datatrafik.