What is the translation of " EXTREMELY SENSITIVE AREA " in Swedish?

• mycket känsligt område
• ytterst känsliga område
• extremt känsliga område

Examples of using Extremely sensitive area in English and their translations into Swedish

Let us wait before issuing an opinion in favour of one particular model in this extremely sensitive area.
Låt oss se tiden an innan vi uttalar oss om en modell inom detta mycket känsliga område.

This is an extremely sensitive area, and the scope for regional policy measures must definitely be retained here.
Det handlar här om ett mycket känsligt område. Utrymmet för regionala, politiska alternativ måste här absolut upprätthållas.

It transfers substantial new powers to the EU, some of them in extremely sensitive areas of national interest.
Genom fördraget överförs omfattande nya befogenheter till EU, bland annat på oerhört känsliga områden av nationellt intresse.

It perfectly removes fat from extremely sensitive areas, including the thighs
Det tar bort fett från extremt känsliga områden, inklusive lår och buk,

We must all understand, therefore, that only the harmonisation of a European framework can make us stronger even in this extremely sensitive area.
Därför måste vi alla förstå att endast en enhetlig EU-ram kan göra oss starkare till och med inom detta extremt känsliga område.

Subsequently, the freshly shaved and thus extremely sensitive areas should be treated with a mild, alcohol-free aftershave balm.
Därefter bör de nyrakade och därmed extremt känsliga områdena behandlas med en mild, alkoholfri aftershave-balsam.

nothing final can be decided without progress in this extremely sensitive area.
avgörande beslut utan att det görs några framsteg inom detta ytterst känsliga område.

This is an extremely sensitive area, in which legal certainty should be enhanced and administrative procedures made more flexible.
Detta är ett mycket känsligt område, på vilket rättssäkerheten bör höjas och administrativa förfaranden göras flexiblare.

As the Commissioner said, our relations with the Islamic world are an extremely sensitive area, both internally in the European Union and in our various Member States.
Så som kommissionsledamoten sade är våra relationer till den islamiska världen ett mycket känsligt område, både internt i Europeiska unionen och i våra olika medlemsstater.

The Arctic is an extremely sensitive area with a tradition of cooperation,
Arktis är ett ytterst känsligt område som har en tradition av samarbete,

The Community's accession to Eurocontrol a body created by international convention on 13 December 1960 has as its objective to increase effectiveness and consistency in extremely sensitive areas such as air traffic control.
Gemenskapens anslutning till Eurocontrol det organ som inrättades genom en internationell konvention den 13 december 1960 syftar till att öka effektiviteten och enhetligheten på sådana ytterst känsliga områden som flygtrafikförvaltning.

It perfectly removes fat from extremely sensitive areas, including the thighs
Det tar bort fett från extremt känsliga områden, inklusive lår och buk,

a Community instrument is going to simplify transfers between Member States in an extremely sensitive area, that of defence-related products.
detta förslag till direktiv. För första gången kommer ett gemenskapsinstrument att förenkla överföringarna mellan medlemsstaterna inom ett extremt känsligt område, området försvarsmateriel.

In this extremely sensitive area, the directive is to be extended so that it also covers agricultural raw materials,
Inom detta ytterst känsliga område skall hädanefter direktivet även utsträckas till att omfatta råvaror från jordbruk,

but these are extremely sensitive areas which involve fundamental rights
men detta är mycket känsliga frågor som gäller grundläggande rättigheter

Yet in this extremely sensitive area, for which there was a procedure which worked well
Men inom detta extremt känsliga område, där ett förfarande fungerade mycket bra

gas, even in extremely sensitive areas like the icy Arctic Ocean,
andra efter mer olja och gas, till och med i extremt känsliga områden som det isfyllda Norra Ishavet,

Points of convergence have been recorded in the extremely sensitive area of justice and home affairs too,
Konvergenspunkter har också noterats inom det extremt känsliga området rättsliga och inrikes frågor,

which are becoming ever more necessary in this extremely sensitive area, rather than waiting for an accident to happen somewhere
insyn som blir allt nödvändigare inom detta extremt känsliga område, i stället för att vänta på att en olycka ska inträffa någonstans

I wish to emphasise on behalf of the Union for Europe of the Nations Group the importance that this European Union military peacekeeping mission assumes in the extremely sensitive area of Bosnia-Herzegovina.
samtidigt för gruppen Unionen för nationernas Europa betona den viktiga roll som Europeiska unionens fredsbevarande uppdrag har i det ytterst känsliga området Bosnien och Hercegovina.

I must confess that this is an extremely sensitive area for Portugal- to look at the issues of bottling in the region of origin,
jag medger att Portugal på detta område är extremt känsligt- att frågorna om tappning i ur sprungsland, om ansvar,

which is an extremely sensitive area for all the countries in southern Europe.
som är ett mycket känsligt område för samtliga länder i södra Europa.

which is an extremely sensitive area inside the EU's borders,
som utgör ett extremt känsligt område inom unionens gränser,

it is not only on behalf of our committee that I call on the presidency of the Council to develop an entirely new culture of cooperation with Parliament in this extremely sensitive area of government authority and power in the domain of civil liberties and fundamental rights.
indignerad protest från utskottet jag här framför, och jag uppmanar ordförandeskapet att även i utskottets namn ta ansvar för en helt ny samarbetskultur med parlamentet, och detta på ett område som är mycket ömtåligt för statlig våldsanvändning- de medborgerliga fri- och rättigheterna.

I am not indulging in hyperbole, however- especially in an extremely sensitive area such as this- and I regret the fact that both the rapporteur
Jag vill dock inte ge mig in på storslagna projekt, framför allt på ett så oerhört känsligt område som detta, och jag beklagar att både föredraganden och det specialiserade utskottet

which is an extremely sensitive area inside the EU's borders,
som utgör ett extremt känsligt område inom unionens gränser,

In this extremely sensitive area, which is so often overlooked
I detta så känsliga och ofta så bortglömda

above all because we have succeeded in making progress in extremely sensitive areas, such as encouraging the use of the flexibilities provided for under the TRIPS Agreement
vi har lyckats göra framsteg inom extremt känsliga områden, såsom att uppmuntra användningen av den flexibilitet som ges genom TRIPS-avtalet så

How to use "extremely sensitive area" in an English sentence

Pulicat is an extremely sensitive area environmentally and is under threat of disappearing due to excessive siltation.

The face is an extremely sensitive area and we apply only luke warm products to ensure no burning.

This is an extremely sensitive area in terms of type of product as well as the level of injection.

As most of us recognize that messages are private section as well as is extremely sensitive area on Facebook.

As all of us know that messages are private part as well as is extremely sensitive area on Facebook.

This is an extremely sensitive area of service, and even a small act of negligence can result in fatal consequences.

If you have a cavity, that cold air penetrates the tooth in an extremely sensitive area that isn’t normally exposed.

Judges have the sole discretion when ruling on children’s welfare which makes family law an extremely sensitive area of law.

Eyelids are an extremely sensitive area of the human eye and any Stork marks on the eyelids make the eyes swollen.

For the sustainable formation of tufa it is therefore imperative to protect this extremely sensitive area from excessively harmful human influence.

How to use "mycket känsligt område" in a Swedish sentence

Ryggraden är ett mycket känsligt område av kroppen.

Tungan är dock ett mycket känsligt område och full av många, stora blodkärl.

Det är ett speciellt och mycket känsligt område inom fönsterputsning, ni ska därför anlita oss.

Eftersom det är ett mycket känsligt område kan smärtan vara distraherande.

Den här delen av Norra Länken projektet går igenom ett mycket känsligt område (del av nationalpark).

Det här är naturligtvis ett mycket känsligt område och mycket tacksamt för Skatteverket att angripa.

Armbågsspetsen är ett mycket känsligt område eftersom.

Analen är ett mycket känsligt område och tacksamt vid beröring.

Detta är helt lämpligt, eftersom en hemorrhoidectomy involverar ett mycket känsligt område av kroppen.

Offshore skatteförmåner är ett mycket känsligt område i lagen.