What is the translation of " FINALLY LED " in Swedish?

• slutligen ledde

Examples of using Finally led in English and their translations into Swedish

My path finally led me to CCHR.
Vägen ledde till slut till KMR.

such as blindness and death, which finally led to it being banned.
såsom blindhet eller döden, vilket slutligen ledde till att det bannlystes.

A huge public outcry finally led to a ban on commercial whaling in 1986.
Enorma protester från allmänheten ledde slutligen till ett förbud mot kommersiell valfångst 1986.

which became famous internationally for the fierce defense by YPJ women fighters that finally led to liberation from IS.
vi till staden Kobanê, som blev internationellt känd för det heroiska YPJ-krigarnas motstånd som slutligen ledde till befrielse från IS(Islamiska staten).

Belief in the frequency of magic finally led to stringent measures taken against witchcraft.
Tron på frekvensen av magi slutligen ledde till att stränga åtgärder vidtas mot trolldom.

an unusually calm day, with its silhouette reflected off the Atlantic, and finally led Flóki to the coast of Iceland.
Det var en ovanligt stilla dag med dess siluett speglad i Atlanten, och den ledde slutligen Flóki till Islands kust.

These finally led to a compromise proposal which could be accepted by the Council working group.
Dessa diskussioner ledde slutligen till ett kompromissförslag som kunde godtas av rådets arbetsgrupp.

then charges maintenance-free battery and finally Led Street Lights automatically when day off,
omvandlar till energi elektricitet, laddar sedan underhållsfritt batteri och slutligen LED gatubelysning automatiskt när ledig dag,

This was the idea that finally led to the founding of the museum, which opened on 27 March, 2011.
Sven-Harry Karlsson Detta är tankarna som slutligen ledde fram till grundandet av museet, som öppnades den 27 mars 2011.

and"existential" problems to Europe, while its absence finally led to the crisis of the organization
samtidigt som de med sin frånvaro slutligen ledde till krisen i organisationen

The results of these analyzes finally led to the conclusion that STEVE is rather a phenomenon unknown to scientists
Resultaten av dessa analyser ledde slutligen till slutsatsen att STEVE är ett fenomen som inte är känt för forskare

Buddhaˆ concept in Asia, which in the end led to the concept of the Universal Absoluteˆˆ even as the Yahwehˆ concept finally led to the idea of the Universal Fatherˆ.
vilken till sist ledde till begreppet det Universella Absolutet just så som begreppet Jahve slutligen ledde fram till idén om den Universelle Fadern.

It finally led to that systematic defamation
Det ledde slutligen till att systematiska förtal

have finally led the world into all these exoteric religions,
har slutligen fört världen in i alla dessa exoteriska religioner,

All paths finally lead to matthew zimmerman.
Alla vägar leder äntligen till Matthew Zimmerman.

When destiny finally leads.
När ödet till slut leder dom amerikanska nybyggarna västerut.

the transducer further improved, finally leading to the development of the Floating Mass Transducer(FMT),
givaren förbättrades ytterligare, vilket slutligen ledde till utvecklingen av den flytande massagivaren(Floating Mass Transducer,

Fuel tourism finally leads to losses in budgetary resources for those Member States applying a relatively high excise duty on gas oil.
Slutligen leder bränsleturism till minskade budgetmedel för de medlemsstater som tillämpar en relativt hög punktskatt på dieselbränsle.

There are several different scenarios that finally lead to service being terminated that is un ultimate event that makes service subscription being sent to Cancelled(final) state.
Det finns flera olika scenarion som slutligen leder till att tilläggstjänsten termineras vilket är en ultimat händelse som innebär att status för abonnemanget ändras till Uppsagd(slutligt).

Finally leading to the video being correctly displayed in the news feed,
Slutligen leder det till att videon visas korrekt i nyhetsflödet och synlig för alla följare

fuels inflation and, finally, leads to massive debt among those involved.
driver på inflationen och leder i slutändan till omfattande skulder för de inblandade.

disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite.
rubbning av ämnesomsättningen och leder slutligen till avdödning av parasiten.

To the narrator, he believes he is hearing the sound of the old man's heart still beating, finally leading him to confess in a moment of insanity.
Till berättaren tror han att han hör ljudet av den gamle människans hjärta som fortfarande slår, vilket äntligen leder honom att bekänna i ett ögonblick av sinnessjukdom.

follow a database of customer interactions, finally leading to customer satisfaction.
följa en databas med kundinteraktioner, slutligen leder till kundnöjdhet.

This leads in turn to positive emotions and can finally lead to impulse purchases. fulltext.
Detta leder i sin tur till positiva känslor och kan slutligen leda till impulsköp. fulltext.

These abnormal proteins are usually transcription factors that may finally lead to arrest of differentiation.
Dessa onormala proteiner är transkription dela upp i faktorer vanligt som kan slutligen leda till gripande av differentiering.

Carpal tunnel syndrome or CTS is a medical condition where the median nerve present at the wrist is compressed and finally leads to paresthesias, numbness
Karpaltunnelsyndrom eller CTS är ett medicinskt tillstånd där närvarande vid handleden medianvärde mage är komprimerad och slutligen leder till paresthesias, domningar

all his actions must finally lead him to his last and highest end.
alla hans handlingar skall slutligen leda honom till hans sista och mest avancerade.

There are several different scenarios that finally lead to domain being expired
Det finns flera olika scenarion som slutligen leder till att domänen förfaller

A redirection leads from the 14th floor right down to the ground floor like a common thread through the entire office landscape, finally leading into the heart of the building,
En röd trappa leder från 14: e våningen ner till bottenvåningen som en vanlig tråd genom hela kontorslandskapet, som äntligen leder ut i byggnadens hjärta,

How to use "finally led" in an English sentence

Sometime in 1885 Nate was finally led astray.

This finally led us to Fritz and Rose.

He finally led the prayer for Nigeria Unity.

That actually finally led to repeal of Prohibition.

His determined efforts finally led him to enlightenment.

The Sea-To-Sky-Highway finally led us back to Vancouver.

This journey had finally led him to Springcliff.

These delusions finally led to her being institutionalized.

Months of fundraising finally led to this day.

A week of eager experimenting finally led Dr.

How to use "slutligen ledde" in a Swedish sentence

Något som slutligen ledde till att bandet bröt upp.

En förförelse som slutligen ledde till broderns självmord.

Vilket slutligen ledde till hans avgång.

Slutligen ledde det också till en starkare smakupplevelse överlag.

Den process som slutligen ledde till att L.D-N.

Slutligen ledde någon oss till var händelsen var.

En diet som slutligen ledde till att hon kollapsade.

Ett hat som slutligen ledde till att han mördades.

Vilket slutligen ledde till landets konkurs.

Slutligen ledde det till organiserade guidade vandringar.