What is the translation of " FIRST TO MAKE " in Swedish?

• den första att göra
• först göra det

Examples of using First to make in English and their translations into Swedish

We would be the first to make contact.
Vi blir de första som tar kontakt.

The first to make a mistake, will have to dig graves.
Oen förste som gör ett fel är den som gräver gravar.

You must want this very badly. You're the first to make it this far.
Du måste verkligen vilja ha den, du är den ende som kommit så här långt.

You're the first to make it this far.
Du är den förste som tagit dig så här långt.

We found when we checked in that we were not the first to make that mistake!
Vi hittade när vi checkade in att vi inte var de första att göra misstag!

We were the first to make statements on both Tunisia and Egypt.
Vi var först med att göra uttalanden om både Tunisien och Egypten.

And I would have to do an MRI first to make that assessment.
Och jag skulle behöva göra en MRI först att göra denna bedömning.

Who succeeds first to make the Center with 3 balls is proclaimed champion!
Vem lyckas först att göra i centrum med 3 bollar proklameras mästare!

allow me first to make a few remarks on the Auroi report.
Låt mig först göra några påpekanden om Aurois betänkande.

Denny was the first to make the call to switch to rain tires.
Denny var den förste som beslöt att byta till regndäck.

Please note that if you wish to use our barbeque you will have to notify us first to make all the proper arrangements.
Observera att om du vill använda vår grillplats måste du meddela oss först att göra alla lämpliga arrangemang.

And the unsub uses the first to make the victims hallucinate their worst fear.
Den första får offret att hallucinera om sin värsta rädsla.

Who is to go up first to make war for us against the Canaanites?
sade:»Vem bland oss skall först draga upp mot kananéerna och strida mot dem?

You might need to zoom in first to make your position as accurate as possible.
Du kanske behöver zooma in först för att göra din position så exakt som möjligt.

referring to the goal Anze Kopitar scored with just 13 seconds remaining in the first to make it a two-goal game.
med hänvisning till målet Anze Kopitar gjorde mål med bara 13 sekunder kvar i den första att göra det en två-mål spel.

The European Union would be the first to make a concrete decision on financing.
Europeiska unionen skulle vara den första som kommer med ett konkret finansieringsbeslut.

The first to make the attempt to formulate them was Philo of Alexandria.
Den första att göra ett försök att formulera dem var Philo från Alexandria.

Well-known wine company Masi was among the first to make Amarone and Valpolicella popular in Sweden.
Välkända vinfirman Masi var bland de första att göra amarone och valpolicella populära i Sverige.

Allow me first to make a comment, Commissioner:
Tillåt mig först att göra en kommentar, herr kommissionär.

Mr President, with your permission, I should like first to make a comment on Parliament' s order of business.
Herr talman! Med er tillåtelse vill jag först göra ett påpekande om vårt parlaments föredragningslista.

Cauchy was the first to make a rigorous study of the conditions for convergence of an infinite series.
Cauchy var först med att göra en rigorös studie om förhållandena för konvergens om oändliga serier.

The Indian mathematician Aryabhata(≈ 500 AD) was the first to make a table using half-chords instead of chords.
Den indiske matematikern Aryabhata(≈ 500 e. Kr) var den förste som gjorde en tabell av halva kordor istället för av kordor.

The Archbishop was the first to make his profession, then followed the archdeacon who made in Malayalam,
Ärkebiskopen var den första att göra sitt yrke, då följde ärkediakon som gjorde i malayalam,

And that feeling of being the first to step on a house, the first to make a house a home, is unmatched.
Och den känslan av att vara den första att kliva på ett hus, den första att göra ett hus ett hem, är oöverträffad.

Carroll's group is the first to make a large-scale FIPEL that can replace current office lighting
Carrolls grupp är första som gör en storskalig FIPEL, som kan byta ut strömkontorsbelysning,

when he was the first to make fresh pasta on the Costa Del Sol.
när han var den första som gjorde färsk pasta på Costa Del Sol.

Capitalist production is the first to make the commodity the universal form of all products.
Först den kapitalistiska produktionen gör varan till den allmänna formen för alla produkter.

is the first to make this happen.”.
är först med att genomföra detta".

Jesus sought first to make plain to his apostles that he himself was on earth living a unique life in the flesh,
Jesus försökte först göra det klart för sina apostlar att han själv levde ett unikt liv i köttslig gestalt på jorden

an older Marx a discovery that Althusser was not the first to make, the existence of such a break already being constitutive of some humanist Marxism.
den äldre Marx en upptäckt som han emellertid inte var den förste att göra, eftersom den var konstitutiv redan för en del av den humanistiska marxismen.

How to use "first to make" in an English sentence

You’re the first to make the connection.

They were the first to make it!

Call first to make sure someone is there.

I’m not the first to make this case.

Call first to make certain it isn’t busy.

The shells were used first to make stock.

The first to make chocolate with Criollo cacao.

T-Mobile was the first to make that stride.

You were the first to make metal prints?

You must call first to make an appointment.

How to use "den första att göra" in a Swedish sentence

Så är jag den första att göra det!!

Den första att göra en pudel var statsrådet.

White blir den första att göra en rymdpromenad.

Den första att göra så var kronobefallningsmannen C.J.

Han är inte den första att göra så.

Den första att göra detta var vinnaren.

Du får Den första att göra terminen får.

Jag är den första att göra det.

den första att göra ett drag.

Var den första att göra det.