What is the translation of " FORTHCOMING YEARS " in Swedish?

• de kommande åren
• kommande år
• de närmaste åren

Examples of using Forthcoming years in English and their translations into Swedish

Is expected to increase for DevPorts customers in the forthcoming years.
Förväntas öka hos kunder till DevPort under de närmaste åren.

The forthcoming years would see their potential applications in different fields.
De skulle kommande åren ser att deras potentiella applikationer i olikt sätter in.

The objective is to extend the coverage of the agreement in the forthcoming years.
Målet är att öka avtalets omfattning under de kommande åren.

In the forthcoming years- particularly in housing- this was to become the dominant ideology.
Under de följande åren kom funktionalismen att bli den dominanta ideologin.

I feel that it is on this that our effective credibility will depend in forthcoming years.
Jag tror att detta blir avgörande för vår trovärdighet under de kommande åren.

And over the forthcoming years, the University of Bonn is committed to further consolidating
Och under de kommande åren, är universitetet i Bonn åtagit sig att ytterligare befästa

It is time for Milan Design Week and to discover the latest trends for the forthcoming years.
Det är dags att upptäcka Milan Design Week och trenderna för de kommande åren.

The forthcoming years must be used to consolidate the achievements of the EU's information and communication strategy since July 2002.
De kommande åren måste utnyttjas för att konsolidera de resultat sominformations- och kommunikationsstrategin för EU uppnått sedan juli 2002.

Additional analyses of other results are going to be published in the forthcoming years.
Ytterligare analyser av andra resultat kommer att publiceras under kommande år.

During the forthcoming years, Ratos assets- today in excess of SEK8 bn- will be invested in a limited number of non-listed companies.
Under de kommande åren skall Ratos tillgångar, vilka idag uppgår till drygt 8 miljarder kronor, investeras i ett begränsat antal onoterade bolag.

Hence, additional efforts will be needed for Member States to stay on track in the forthcoming years.
Därför måste extra insatser göras om medlemsländerna ska hålla tidsplanen under de kommande åren.

Dor forthcoming years there are already signed orders for 105 international congresses on the books,
Under de kommande åren finns det just nu 105 internationella kongresser inskrivna i orderböckerna,

SKM Stainless Oy will continue deliveries to the site in question for the forthcoming years.
SKM Stainless Oy kommer fortsätta leveranserna till ifrågavarande objekt under de kommande åren.

In forthcoming years, nanobiosensors will be able to detect other types of molecules
I kommande år ska nanobiosensors är kompetent att avkänna andra typer av molekylar,

Your level of commitment demonstrates that the strategy will be a subject of interest in the forthcoming years, which is good!
Ert engagemang visar att strategin kommer att bli föremål för intresse under de kommande åren. Det är bra!

Over the forthcoming years, the ideas of also internalising other external costs, making internalisation mandatory
Under de kommande åren måste vi även undersöka tankarna på att internalisera andra externa kostnader,

the objectives of democracy policy in the forthcoming years.
definierar riktlinjerna för demokratipolitikens mål under de närmaste åren.

Lastly, it is worth noting that GDP projections for the forthcoming years have just been revised downward as a result of the expected impact of the financial crisis on the real economy.
Slutligen bör det noteras att BNP-prognoserna för de närmaste åren nyligen har skrivits ned på grund av hur finanskrisen kan förväntas påverka den reala ekonomin.

I shall achieve the intensive development of Azerbaijan in the forthcoming years.
ska sträva efter Azerbajdzjas intensiva utveckling i de närmaste åren.

My group will continue to call for a thorough review of European public finances in forthcoming years, with the aim of once again creating the conditions for growth
Min grupp kommer att fortsätta att efterlysa en grundlig översyn av EU: s offentliga finanser de kommande åren, i syfte att på nytt skapa förutsättningar för tillväxt

Since the indicative trajectory to meet the final target grows steeper over time, in reality more efforts by most of the Member States' are needed in the forthcoming years.
Eftersom den vägledande planen för hur slutmålen ska uppnås blir ambitiösare med tiden måste nästan alla medlemsländer göra större insatser under de kommande åren.

In the forthcoming years, the Company will focus on financing the growth
Under de kommande åren kommer bolaget att fokusera på finansiering av tillväxt

crucial that we increase the budget for forthcoming years.
vi ökar budgeten för de kommande åren.

the situation from worsening in forthcoming years, the government really must review its macroeconomic
en försämring av situationen under kommande år bör regeringen absolut åter granska sin makroekonomiska

to be developed into cooperation activities in the two forthcoming years.
gemensam doktorandutbildning och utbildning genom sport) under de två närmaste åren.

commitment to the European Union in the forthcoming years, it is imperative to maintain
engagemang för EU under de kommande åren är det viktigt att upprätthålla

this trend is assumed to continue in the forthcoming years until 2020.
denna tendens antas fortsätta under de kommande åren fram till 2020.

the increase in budgetary funding for the forthcoming years by EUR 200-250 billion,
beslutet att öka budgetanslagen för de kommande åren med 200-250 miljoner euro,

Just one minute after this vote we consented to the practical launch of the euro, confirming the proposals of the Member States on the names of the six directors of the ECB for the forthcoming years.
Bara en minut efter omröstningen gav vi klartecken för euron genom att bekräfta de sex namn som föreslagits av medlemsstaterna till Europeiska centralbankens direktion under de kommande åren.

In view of the healthy situation of Danish government finances the Council also welcomes the lower weight of public finances in the economy in the forthcoming years as this would increase economic incentives and contribute to a
Med tanke på att Danmarks offentliga finanser är så sunda välkomnar rådet också att de offentliga finanserna kommer att vara mindre betungande för ekonomin under de kommande åren, eftersom detta skulle förbättra de ekonomiska incitamenten

How to use "forthcoming years" in an English sentence

While 2010’s belonged to Netflix and streaming the forthcoming years may look very different.

During the forthcoming years Bemsee was widening its scope and interests for the future.

The return on the forthcoming years depends on the price development of the electricity.

During the forthcoming years IoT Sweden will invest in IoT for an innovative society.

In forthcoming years more than 50 billion devices will be connected with the internet.

Whatever, digital feeding innovation will reign supreme in the forthcoming years or will it?

This strategy is expected to continue in forthcoming years to expand the brand mix.

Wish them to keep the spirit and much forward in the forthcoming years also.

Forthcoming years will tablet pc come in larger sizes and why not in 20"?

In forthcoming years changes to established patterns of health and social care are inevitable.

How to use "de kommande åren, de närmaste åren, kommande år" in a Swedish sentence

Rökta cigaretter de kommande åren studerat med.

De närmaste åren ska takten öka ytterligare.

De närmaste åren kommer konfirmandkullen att öka.

De närmaste åren kommer nya tåg att.

Också för kommande år görs ljusa prognoser.

Under de kommande åren utvecklades företaget raskt.

De närmaste åren kommer många nya lanseringar.

De kommande åren skulle produktionen snabbt sjunka.

De kommande åren medförde inga större förändringar.

För de närmaste åren anges även åtgärder.