What is the translation of " FULL RECIPROCITY " in Swedish?

• fullständig ömsesidighet
• full ömsesidighet
• fullständig reciprocitet

Examples of using Full reciprocity in English and their translations into Swedish

Full reciprocity, especially in the area of market access, is essential.
Fullständig ömsesidighet, särskilt när det gäller marknadstillträde, är av yttersta vikt.

so that there is full reciprocity.
så att full ömsesidighet uppstår.

Full reciprocity in market liberalisation and protection of investments must be safeguarded.
Fullständig ömsesidighet måste garanteras i avregleringen av marknaderna och skyddet av investeringar.

Neighbouring countries will also be challenged to ensure full reciprocity of the effective implementation of readmission agreements.
Grannländer kommer också att uppmanas att säkerställa fullständig ömsesidighet för att effektivt kunna genomföra återtagandeavtal.

With regard to Singapore, the Commission suggests that retaliatory measures should be considered if within a reasonable time full reciprocity is not achieved.
När det gäller Singapore föreslår kommissionen att motåtgärder bör övervägas om fullständig ömsesidighet inte uppnås inom rimlig tid.

Smart market economic support structures10, combined with full reciprocity in the opening of European
Smarta strukturer för ekonomiskt marknadsstöd10, kombinerat med full ömsesidighet i öppningen av den europeiska marknaden

of course, full reciprocity from our US partners.
genom att självklart kräva full ömsesidighet från våra partner i USA.

The principle of less than full reciprocity is important;
Principen om mindre än fullständig reciprocitet är viktig;

In particular, with those countries that have graduated from GSP, close to full reciprocity in our future bilateral agreements should be expected.
Framför allt bör vi förvänta oss fullständig ömsesidighet i våra framtida bilaterala avtal med de länder som har gått vidare från det allmänna preferenssystemet.

we know that there will be less than full reciprocity.
det kommer att handla om mindre än fullständig reciprocitet.

The report shows that progress towards full reciprocity has been achieved and only a very limited number of"non-reciprocity" cases remain.
Rapporten visar att framsteg har gjorts för att uppnå fullständig ömsesidighet och att endast ett fåtal avvikelser från ömsesidighetsprincipen återstår.

which does not respect the principle of‘less than full reciprocity', not be applied in the field of industrial tariffs.
där principen om att inte eftersträva full ömsesidighet inte respekteras, inte ska tillämpas på området för industritullar.

This was an essential principle for us; full reciprocity assured by these countries in the removal of their visa requirement whilst we would do the same in turn.
Detta var en väsentlig princip för oss: att dessa länder garanterar fullständig ömsesidighet vid avskaffandet av deras viseringskrav samtidigt som vi i vår tur gör detsamma.

the dialogue must continue in order to achieve full reciprocity with the third countries concerned(Canada and the US) as soon as possible.
måste dialogen fortsätta för att fullständig ömsesidighet snarast möjligt ska kunna uppnås med tredjeländerna i fråga(Kanada och USA)”.

As Mr Busuttil said, it was important to ensure full reciprocity, since back then, some of these countries were still imposing
Som Simon Busuttil sade var det viktigt att garantera fullständig ömsesidighet eftersom vissa länder på den tiden fortfarande ålade medborgare från en

such as emphasising the principles of'less than full reciprocity' and'special
såsom att betona principerna om”mindre än fullständig ömsesidighet” och”särskild

The efforts aimed at ensuring full reciprocity should continue in order to waive the visa requirement for Canada and the US for citizens from five Member States:
Försöken att skapa fullständig ömsesidighet bör fortsätta i syfte att nå en full avreglering på viseringsområdet med Förenta staterna

with the principle of less than full reciprocity to all NAMA negotiations,
enligt principen om mindre än fullständig ömsesidighet till alla förhandlingar om marknadstillträde för icke-jordbruksprodukter,

were given a guarantee on the part of the European Commission that full reciprocity would be ensured.
bad vi om och fick en garanti för kommissionens räkning att fullständig ömsesidighet skulle garanteras.

that they should not just aim to achieve full reciprocity in trade and that opening-up of local markets should serve to encourage the development of regional markets.
de inte bara bör syfta till fullständig ömsesidighet vad avser handel, och att öppnandet av lokala marknader bör syfta till utvecklingen av regionala marknader.

the Commission must shift from a passive stance of accepting a fait accompli to adopting an active role in this process of establishing full reciprocity regarding the visa waiver for all Member States.
solidaritet mellan medlemsstaterna måste kommissionen växla från att passivt acceptera ett fullbordat faktum till att spela en aktiv roll i denna process för att införa fullständig ömsesidighet när det gäller viseringsundantag för alla medlemsstater.

The European Economic and Social Committee supports the proposal for regulation dated 21 March 2012 which aims at full reciprocity between the access to EU public procurement for non-EU companies
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén stöder förslaget till förordning av den 21 mars 2012 som syftar till fullständig ömsesidighet mellan tillträde till offentlig upphandling i EU för tredjelandsföretag

based in particular on the principle of full reciprocity among donors.
i synnerhet på grundval av principen om fullständig ömsesidighet mellan givarna.

with a view to ensuring the full reciprocity of travel without a visa
som syftar till att garantera fullständig ömsesidighet vid resor utan något visum

Modalities for resumed non-agricultural market access negotiations must therefore ensure that the concept of“less than full reciprocity” does not equate to non participation of developing country Members in the liberalisation process,
Genom bestämmelserna om hur förhandlingarna om marknadstillträde för andra produkter än jordbruksprodukter skall återupptas måste det därför säkerställas att begreppet”mindre än fullständig ömsesidighet” inte innebär att utvecklingsländer inte deltar i liberaliseringsprocessen, utan att det istället avspeglar den faktiska

recognising the principles of'less than full reciprocity' and'special
till att erkänna principerna om”mindre än fullständig ömsesidighet” och”särskild

Full visa reciprocity has now been accomplished with Japan,
Full ömsesidighet har nu uppnåtts med Japan,

Full visa reciprocity was achieved with Brunei for all EU Member States,
Full ömsesidighet har uppnåtts med Brunei Darussalam för alla EU-länder

The Commission reserves the right to propose retaliatory measures if expected progress towards full visa reciprocity fails to materialise in good time.
Kommissionen förbehåller sig rätten att föreslå motåtgärder om de förväntade framstegen i riktning mot fullständig ömsesidighet inte görs i god tid.

I believe that the agreement marks a significant advance towards establishing full visa reciprocity for all EU citizens in relation to third countries.
Jag anser att avtalet är ett stort steg i rätt riktning när det gäller att inrätta ett fullständigt ömsesidigt undantag från viseringskravet för alla EU-medborgare i förhållande till tredjeländer.

How to use "full reciprocity" in an English sentence

State Grants Full Reciprocity No, additional requirements must be met before gaining full reciprocity.

Only six states offer full reciprocity for transferring teachers without further education or examination.

The Broun bill, H.R. 2900, would recognize full reciprocity rights to “constitutional carry” states.

Therefore, Representative Duffy’s argument for full reciprocity ignores the political reality of trade negotiations.

Less-than full reciprocity (LTFR) is a term associated with which of the following organizations?

The Brazilian authorities have stressed their commitment to ensure full reciprocity in relation to visas.

This means that there is not full reciprocity in treatment of EU and US citizens.

In 2015, the Full Reciprocity Plan (FRP) was implemented to make the IRP more efficient.

The Russians have indicated they would be less reserved if full reciprocity was in effect.

Up to the day, the system remains responsive, if full reciprocity reached with the injected subject.

How to use "fullständig ömsesidighet, full ömsesidighet" in a Swedish sentence

Dessa avsåg att säkerställa att Kina ekonomiskt skulle bli en handelspartner som tillämpar fullständig ömsesidighet i tillämpning av regler och rättvis frihandel.

Parlamentet beklagar att det inte råder fullständig ömsesidighet i informationsutbytet.

Europeiska unionen betonade åter vikten av att så fort som möjligt uppnå fullständig ömsesidighet i fråga om viseringslättnader med Förenta staterna.

Full ömsesidighet i fråga om viseringar är ett mål som unionen bör eftersträva på ett proaktivt sätt i sina förbindelser med tredjeländer.

I det avseendet ska full ömsesidighet gälla; regeln gäller alla.

I ett mesh-nätverk råder fullständig ömsesidighet – det finns inte någon strukturell eller värderingsmässig skillnad mellan noderna.

Full ömsesidighet har uppnåtts med Brunei Darussalam för alla EU-länder och för Island, Norge och Schweiz.

Meddelandet noterade även den kanadensiska regeringens åtaganden att fortsätta samarbeta med EU om fullständig ömsesidighet i fråga om viseringslättnad för alla EUmedborgare.

Kurti lovar dock att återigen ta upp kontakterna. – Med Serbien kommer vi att ha full ömsesidighet i fråga om handel, politik och ekonomi.

Därför fortsätter vi våra ansträngningar för att lösa de återstående fallen där full ömsesidighet ännu inte har uppnåtts, med USA och Kanada.