What is the translation of " FULLY AND EFFECTIVELY " in Swedish?

• fullt ut och effektivt
• fullständigt och effektivt
• till fullo och effektivt
• fullo och effektivt

Examples of using Fully and effectively in English and their translations into Swedish

All personal data are‘fully and effectively protected'.
Alla personuppgifter ska”skyddas fullt ut och effektivt”.

The European Council emphasises its determination to implement this new framework in order to ensure that it is fully and effectively applied.
Europeiska rådet framhåller sin fasta föresats att genomföra detta nya ramverk för att se till att det tillämpas fullständigt och effektivt.

We are convinced that role will develop fully and effectively without'progressive' or'artificial means.
Vi är övertygade om att den rollen kommer att utvecklas fullt ut och effektivt utan"radikala" eller"artificiella" åtgärder.

enjoy their rights fully and effectively.
åtnjuta sina rättigheter fullt ut och i realiteten.

In February 2008, the Council reiterated its commitment to fully and effectively support the European perspective for the Western Balkans.
I februari 2008 bekräftade rådet återigen sitt åtagande att till fullo och effektivt stödja det europeiska perspektivet för västra Balkan.

those funds are fully and effectively spent.
dessa medel används fullt ut och effektivt.

Second, lower doses taken more frequently are more fully and effectively absorbed by the body.
Andra, lägre doser som vidtagits oftare är mer fullständigt och effektivt absorberas av kroppen.

It has always tried to cooperate fully and effectively with the other European institutions,
Parlamentet har alltid försökt att samarbeta effektivt och till fullo med de andra EU-institutionerna,

Progress in these areas should be irreversible, fully and effectively implemented.
Utvecklingen på dessa områden måste vara oåterkallelig och genomföras fullständigt och effektivt.

Implement internal market legislation fully and effectively, especially in the area of public procurement,
Se till att lagstiftningen om den inre marknaden tillämpas effektivt och fullständigt, särskilt när det gäller offentlig upphandling,

We must also ensure capacity building in developing countries so they can participate fully and effectively in the forthcoming negotiations.
Vi måste även säkerställa kapacitetsutvecklingen i utvecklingsländerna så att de kan delta fullt ut och effektivt i de kommande förhandlingarna.

the government should fully and effectively implement the United Nations Convention against Corruption
bör regeringen fullständigt och effektivt genomföra Förenta Nationernas konvention mot korruption

The European Union's new tools for economic governance must be applied fully and effectively and recourse to"peer pressure" should be enhanced.
Europeiska unionens nya redskap för ekonomisk styrning måste utnyttjas fullt ut och på ett verkningsfullt sätt och utnyttjandet av inbördes påtryckningar("peer pressure") bör förstärkas.

which should obviously be given the appropriate means to allow this to be achieved fully and effectively.
vilket naturligtvis borde få de medel som krävs för att detta ska kunna genomföras fullt ut och effektivt.

the international community as a whole, fully and effectively to promote and protect civil and fundamental rights in the Union
hela det internationella samfundets uppgift att helhjärtat och effektivt främja och försvara grundläggande medborgerliga rättigheter i unionen

which should obviously be given the appropriate means to allow this to be achieved fully and effectively.
vilket naturligtvis borde få de medel som krävs för att detta ska kunna genomföras fullt ut och effektivt.

as proposed by the Slovenian Presidency, to help Serbia cooperate fully and effectively with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague.
tillsätta en arbetsgrupp liknande den för Kroatien för att hjälpa Serbien att samarbeta fullständigt och effektivt med Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien i Haag.

holistic EU strategy to fully and effectively guarantee the enforcement of child rights pursuant to the UN CRC in both the EU's internal
holistisk EU-strategi för att fullt ut och effektivt garantera att barnens rättigheter genomdrivs i enlighet med barnkonventionen i EU: s interna

liberalisation can only be achieved if all Community legislation is fully and effectively applied in all Member States.
andra håll i EU9, kan de fullständiga fördelarna med marknadsöppning och avreglering endast uppnås om gemenskapens lagstiftning helt och effektivt tillämpas i alla medlemsstater.

bodies to ensure that the existing staff regulations are fully and effectively implemented in line with the UNCRPD
organ att se till att de gällande tjänsteföreskrifterna är fullt och effektivt genomförda i linje med UNCRPD

to reside in any Member State) fully and effectively without the presence and support of their parents.
uppehålla sig i valfri medlemsstat) till fullo och på ett ändamålsenligt sätt utan sina föräldrars närvaro och hjälp.

The European Council calls on Turkey to intensify the reform process and to implement it fully and effectively, so as to ensure its irreversibility
Europeiska rådet uppmanar Turkiet att intensifiera reformprocessen och att genomföra den fullt ut och på ett effektivt sätt i syfte att garantera

exist to counteract injurious dumping, it is able to compete fully and effectively on the Community market.
industrin kan konkurrera till fullo och effektivt på gemenskapsmarknaden när det finns åtgärder som motverkar den skadevållande dumpningen.

that the fundamental right to protection of personal data is fully and effectively protected in all organ transplantation activities,
den grundläggande rätten till skydd av personuppgifter skyddas fullt ut och effektivt inom all verksamhet för organtransplantation i enlighet med gemenskapslagstiftningen om skydd av personuppgifter,

must be applied fully and effectively by the Member States.
bör tillämpas i sin helhet och på ett effektivt sätt i medlemsstaterna.

Member States shall ensure that the fundamental right to protection of personal data is fully and effectively protected in all organ transplantation activities,
Medlemsstaterna ska se till att den grundläggande rätten till skydd av personuppgifter skyddas fullt ut och effektivt inom all verksamhet för organtransplantation, enligt gemenskapslagstiftningen om skydd av personuppgifter, såsom i direktiv 95/46/EG

its internal investigations, fully and effectively within those institutions and bodies.
i synnerhet sina interna utredningar, till fullo och effektivt inom dessa institutioner och organ.

Attaining this objective will specifically require fully and effectively disseminating the Union's values
För att nå detta mål måste man på ett helhjärtat och effektivt sätt sprida unionens värderingar och mål,

the need for Turkey to fully and effectively implement the Additional Protocol to the Ankara Agreement in relation to all Member States by removing all obstacles to the free movement of goods without prejudice and discrimination.
nödvändig del i anslutningsprocessen, och av behovet att Turkiet till fullo och effektivt genomför tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet i förhållande till alla medlemsstater, genom att undanröja alla hinder för den fria rörligheten för varor utan fördomar eller diskriminering.

become reality and for civil society to participate fully and effectively in the process of regional integration, attention must be given to politically
det civila samhället ska kunna delta till fullo och effektivt i den regionala integrationsprocessen kommer det att bli nödvändigt att både politiskt och ekonomiskt främja inrättandet