What is the translation of " GET TO THE BOTTOM OF IT " in Swedish?

• gå till botten med det
• reda ut det

Examples of using Get to the bottom of it in English and their translations into Swedish

We will get to the bottom of it.
Vi ska reda ut det här.

I'm gonna get to the bottom of it.
och jag ska reda ut det.

I will get to the bottom of it.
Jag ska reda ut det här.

You want to cut class today and help me get to the bottom of it?
Skolka, och hjälp mig gå till botten med det?

We gonna get to the bottom of it.
Vi ska ta reda på vad.

If I'm implicated in all this, we can get to the bottom of it. If Nina.
Om jag är inblandad i allt det här kan vi gå till botten med det. Om Nina.

Let me get to the bottom of it.
Jag ska gå till botten med det hela.

I'm just trying to get to the bottom of it.
Jag försöker bara reda ut det.

And I will get to the bottom of it calmly and rationally.
Och jag ska gå till botten med det, lugnt och sakligt.

I'm sure he can get to the bottom of it.
Han kan säkert reda ut det.

I tried to get to the bottom of it and discovered that.
Jag försökte gå till botten med det och upptäckte.

Tell Mr. Wilford I will get to the bottom of it. No.
Hälsa mr Wilford att jag ska gå till botten med det. Nej.

But we're gonna get to the bottom of it, okay? I don't know how your brother got mixed up in this.
Men vi ska gå till botten med det. Jag vet inte hur din bror hamnade i det här.

I'm gonna get to the bottom of it.
Jag ska reda ut det här.

But we will get to the bottom of it.
Men vi ska nog reda ut det.

I'm gonna get to the bottom of it.
Jag ska ta reda på vad det är.

And I will get to the bottom of it.
Jag ska ta reda på vad det är.

But I will get to the bottom of it.
Jag ska gå till botten med det här.

I hope they get to the bottom of it.
Jag hoppas att de reder ut det fort.

Someone will have to get to the bottom of it, Madam President.
Någon måste gå till botten med det, fru president.

I'm gonna help you get to the bottom of it, but the idea that this is the apocalypse 2.0.
Jag hjälper dig att reda ut det men att detta är apokalypsen 2.

We will take this to Alan, get to the bottom of it, slop whoever's doing this before they cause any real damage.
Vi tar det till Alan, går till botten med det och stoppar de som gör detta innan de kan orsaka nån verklig skada.