What is the translation of " GRADUALLY LOST " in Swedish?

• gradvis förlorat
• gradvis tappat
• förlorade gradvis

Examples of using Gradually lost in English and their translations into Swedish

His blood cells gradually lost their ability to obtain oxygen.
Hans blodceller förlorade gradvis förmågan att ta upp syre.

and manufacturers gradually lost interest.
och tillverkarna förlorade gradvis intresset.

It was so funny that they gradually lost the sense of reality.
Det hade så kul att de började tappa fotfästet i verkligheten.

These kingdoms gradually lost all vestiges of their independence, particularly following the Rebellion of the Seven States.
Dessa kungadömen förlorade successivt sin självständighet, i synnerhet efter sjustatsupproret.

During the reign of the Fatimid dynasty the Ismailis gradually lost their original revolutionary fervor.
Under regeringstiden av den fatimidiske dynastin den Ismailis gradvis förlorat sin ursprungliga revolutionär glöd.

Europe has gradually lost ground to the United States,
Europa har gradvis tappat terräng gentemot USA

de facto, gradually lost its status as a great naval power.
spanien, de facto, gradvis förlorat sin status som en stor sjömakt.

As the monastery gradually lost its religious importance, it was being turned into a place
Då klostret gradvis förlorade sin religiösa betydelse blev det en plats för framstående präster i exil,

is still in the growth zone, it has gradually lost momentum in recent quarters,
tjänstesektorn är kvar i tillväxtzonen men har gradvis tappat fart under de senaste kvartalen,

Denikin gradually lost the initiative, and the command of the 1st infantry division,
Denikin gradvis förlorat initiativet, och det kommando som den 1: a infanteridivisionen, som fruktade inringning,

After chávez took over the Pentagon missed venezuela from hands and has gradually lost influence in the military-political elite of the country.
Efter chávez tog över Pentagon missade venezuela från händer och har gradvis förlorat inflytande i det militära-politiska eliten i landet.

The Presbyterians, however, gradually lost ground, owing to the growing power of the Independents who had the strong support of Cromwell
Den Presbyterians dock gradvis tappat mark på grund av den växande styrkan hos de oberoende som hade ett starkt stöd från Cromwell

in consequence the spurious letter gradually lost its canonical status.
därför det falska brevet gradvis förlorat sin kanoniska status.

The beans in the kitchen gradually lost their meaning and were replaced by potatoes.
Bönorna i köket förlorade gradvis sin mening och ersattes av potatis.

and manufacturers gradually lost interest.
och tillverkarna förlorade gradvis intresset.

Farmers, in fact, have gradually lost interest in protein crops,
Jordbrukarna har gradvis tappat intresset för proteingrödor,

of those that had gradually lost the knowledge of the ancient national tongue.
av dem som hade successivt förlorat kunskapen om de gamla nationella tungan.

is still in the growth zone, it has gradually lost momentum in recent quarters,
tjänstesektorn är kvar i tillväxtzonen men har gradvis tappat fart under de senaste kvartalen,

We gradually lost the Latin American market to the United States which jumped in with NAFTA
Undan för undan förlorade vi den latinamerikanska marknaden till Förenade staterna, tillsammans med NAFTA

has gradually lost its pathogenicity and damped in the summer,
har gradvis förlorat sin patogenicitet och dämpade i sommaren,

meant that St Petersburg- renamed Leningrad after Lenin's death in 1924- gradually lost its importance as an economic and cultural centre.
ekonomiska isolering gjorde att Petersburg- efter Lenins död 1924 omdöpt till Leningrad- efter hand förlorade sin betydelse som industri- och kulturstad.

The new city, which gradually lost its military function in favour of its role as a trade center, was connected to
Staden fick namnet Salernum efter kolonin, och förlorade efter hand sin betydelse som försvarsanläggning för att istället återgå till att bli ett handelscentrum.

What happens is that you gradually lose feeling in your feet and fingers.
Det som händer är att man successivt mister känseln i fötter och fingrar.

The body's cells gradually lose their ability to react to the insulin produced in the pancreas.
Kroppens celler mister efterhand förmågan att reagera på insulinet från bukspottskörteln.

The cornea gradually loses its normal clarity, due to increasing cornea thickness.
Hornhinnan gradvis förlorar sin normala klarhet till följd av ökad hornhinnan tjocklek.

so the bushes gradually lose its shape.
så buskarna gradvis förlorar sin form.

It is also a good way used to be thinner, gradually losing weight.
Det är också ett bra sätt brukade vara tunnare, gradvis förlora vikt.

In all populations, genetic drift occurs constantly- species gradually lose genetic variation.
I alla populationer förekommer hela tiden genetisk drift- arter förlorar successivt genetisk variation.

Over the years, the skin changes and cells gradually lose their"energy.".
Över åren så ändras huden och cellerna förlorar successivt sin energi.

Over the years, the skin changes and cells gradually lose their"energy.".
Anti-aging LP Över åren så ändras huden och cellerna förlorar successivt sin energi.

How to use "gradually lost" in a sentence

Just then, the skies gradually lost light.

But the Syrian-intelligence theory gradually lost appeal.

Entity business has gradually lost its competitiveness.

After some time, I gradually lost weight.

However Feria face gradually lost it’s color.

But even that gradually lost its appeal.

Have you gradually lost teeth over time?

Those taking the drug gradually lost weight.

However, the union gradually lost its strength.

We gradually lost touch over the years.