What is the translation of " GRANTING LICENCES " in Swedish?

• utfärdande av licenser
• att bevilja licens
• att bevilja licenser
• tillstånd beviljas
• tillståndsgivning

Examples of using Granting licences in English and their translations into Swedish

Granting licences relating to gaming and lotteries;
Bevilja licenser för spel och lotterier;

evaluate possible cumulative effects before granting licences;
utvärdera eventuella ackumulerade effekter innan tillstånd beviljas.

Establishing an independent body for granting licences and surveillance of usage conditions July 1991.
Upprättande av ett oberoende organ för tillståndsgivning och övervakning av användarvillkor juli 1991.

The third category seeks to create further impetus by making changes to regulations- for example, by speeding up the process of granting licences for renewable energy projects.
I den tredje eftersträvas ökad takt på ändring av reglering- till exempel genom att påskynda tillstånd för projekt för förnybar energi.

The EESC would like to see progressive harmonisation of the rules and procedures for granting licences, although the public would categorically reject European rules less stringent than the national ones.
EESK skulle gärna se en gradvis harmonisering av bestämmelserna och förfarandena för att utfärda licenser, men allmänheten skulle absolut inte godta EU-bestämmelser som är mindre strikta än de nationella.

Directive 94/22/EC is a principal legal framework for granting licences for exploration and production.
Direktivet 94/22/EG är ett lagligt huvudramverk för att bevilja licenser för undersökning och produktion.

users which include granting licences to users, administering the rights revenue,
användarna andra tjänster såsom utfärdande av licenser till användare, förvaltning av rättighetsintäkter,

The National Supervisory Authority for Welfare and Health(Valvira) and the Regional State Administrative Agencies will later provide information on application forms and on the prerequisites for granting licences.
Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården och regionförvaltningsverken informerar senare om ansökningsblanketter och förutsättningarna för beviljande av tillstånd.

frequency planning and granting licences for individual radio transmitters.
frekvensplanering samt tillståndsgivning för enskilda radiosändare

the level of the quotas and the system for granting licences.
storleken på kvoterna och systemet för tilldelning av licenser.

The case giving rise to this judgment concerns the arrangements for granting licences for the transport of passengers by bus on scheduled services in the German rural district of Stendal and the public subsidies for operating those services.
Det mål som utmynnade i denna dom avsåg villkoren för tillstånd till persontransport per buss i linjetrafik i det tyska landsbygdsdistriktet Stendal samt de offentliga stöden för denna trafik.

It is, indeed, such situations that have led to this updating of the regulation, which seeks to strengthen the conditions for granting licences and the economic and financial monitoring of companies.
Det är just sådana situationer som har lett fram till den här uppdateringen av förordningen där vi försöker skärpa villkoren för beviljandet av licenser och för den ekonomiska och finansiella övervakningen av företag.

When granting licences to manufacturers of consumer equipment,
När tillstånd beviljas för tillverkare av konsumentutrustning,

to introduce a common approach to procedures for granting licences and to strengthen customs monitoring requirements.
det bör införas en gemensam strategi för förfarandena för att bevilja tillstånd samt att tullkontrollen bör stärkas.

The EESC recommends that a single legislative framework be established for: a granting licences for the representation of copyright holders,
EESK föreslår att man fastställer en enda lagstiftningsram för: beviljande av tillstånd för att företräda rättighetsinnehavarna, b ingående av

the Commission stresses the need for a general framework laying down the general principles and procedures for granting licences for the pro vision of infrastructure,
understryks behovet av en allmän ram som fastställer allmänna principer och förfaran den för utfärdande av licenser för tillhandahål lande av infrastrukturer,

Granting permits: When granting licences for new drillings, Member States will
Tillståndsgivning: Då medlemsstaterna beviljar tillstånd för nya borrningar måste de säkerställa

ensure the integrity of games and devices, while granting licences to providers and creating a regulated environment from which gaming activities,
säkerställa integriteten hos spel och enheter, medan man beviljar licenser till leverantörer och skapar en reglerad miljö från vilken spelverksamhet kan bedrivas,

who must be on their guard- especially in the policy they adopt on granting licences and monitoring the quality of products and services.
vara på sin vakt, till exempel i fråga om sin policy för att bevilja licenser och i samband med kvalitets kontrollen.

ratified the convention on nuclear safety and recognises that the responsibility for granting licences and regulating the siting,
Turkiet har undertecknat och ratificerat konventionen om kärnenergisäkerhet och att ansvaret för att bevilja tillstånd och reglera förläggning,

develop transparent and uniform methods for granting licences and selecting sites,
införa öppna gemensamma metoder för utfärdade av licenser och val av läge

for example through the mere financing of such services or by granting licences or authorisations to all economic operators meeting the conditions established beforehand by the contracting entity,
exempelvis genom att enbart finansiera sådana tjänster eller genom att bevilja licenser eller tillstånd till alla ekonomiska aktörer som uppfyller de villkor som den upphandlande myndigheten uppställt i förväg,

for example through the mere financing of such services or by granting licences or authorisations to all economic operators meeting the conditions established beforehand by the contracting entity,
exempelvis genom att enbart finansiera sådana tjänster eller genom att bevilja licens eller tillstånd till alla ekonomiska aktörer som uppfyller de krav som den upphandlande myndigheten eller enheten uppställt i förväg,

They grant licences to private service providers in the region.
De beviljar tillstånd till privata serviceproducenter i den egna regionen.

It is the ECB that grants licences in the euro area.
Det är ECB som beviljar tillstånden i euroområdet.

TVO granted licence to operate Olkiluoto nuclear power plant units until the end of 2038.
TVO fick tillstånd att driva kraftverksenheterna på Olkiluoto till utgången av 2038.

ARA grants licences for use of the Green Dot
ARA beviljar licenser för användning av märket”Der grüne Punkt”

Moreover, Newscorp will grant licences for its proprietary CAS technology to all applicants on a fair
Dessutom kommer Newscorp att bevilja licenser för sin egna CAS-teknik till alla sökanden på ett rättvist

Those problems would, however, not arise where the parties grant licences that allow third parties to compete effectively.
Dessa problem skulle emellertid inte uppkomma i sådana fall där parterna beviljar licenser som ger tredje man möjlighet att konkurrera effektivt.

It shall grant licences and monitor application of the regulations on siting,
De skall utfärda tillstånd och övervaka tillämpningen av bestämmelserna om val av anläggningsplats,

How to use "granting licences" in an English sentence

The Electrical Workers and Contractors Act 1979 (NT) creates a system for granting licences and permits.

Justices to hold a special session yearly for granting licences to persons to deal in game.

High time we got the model right by opening up & granting licences to mobile operators!!!

In many cases, local authorities were forced to legitimise their occupation by granting licences and tenancies.

Granting licences to responsible local woodcutters and forest residents enabled them to gather their wood legally.

The Council of Ministers is responsible for granting licences for prospection, exploration and exploitation of hydrocarbons.

However, the process of granting licences can be initiated in phases to assess the felt need.

Copyrights, designs and other forms of intellectual property are usually exploited by granting licences for use.

Challenges to granting licences can end up in the High Court and be bogged down for years.

The Ministry of Justice has the responsibility for granting licences for exhumations, and should be contacted directly.

How to use "utfärdande av licenser, att bevilja licenser" in a Swedish sentence

Denna lag föreskriver en mekanism för utfärdande av licenser till företrädare för online casino.

Om ett sådant utdrag används i en medlemsstat som är ansluten till datorsystemet för utfärdande av licenser ska endast pappersutdraget användas. 1.

För att säkerställa en god administrativ förvaltning av det ovannämnda systemet bör särskilda villkor för inlämnande av ansökningar och utfärdande av licenser fastställas.

Kommissionens huvudsakliga funktion är relaterad till utfärdande av licenser till speloperatörer och reglerande av dessa.

Varumärkesägare skyddar vanligtvis sig genom att bevilja licenser för användning genom vissa klausuler i kontrakten.

Under dessa omständigheter bör det i enlighet med förordning (EG) nr 1301/2006 fastställas en tilldelningskoefficient för utfärdande av licenser när det gäller löpnummer 09.4320.

Utfärdande av licenser och intyg som behövs.

Därför är utfärdande av licenser en uppgift som endast kommissionen kan uppfylla.

Nevada har dock endast rättslig möjlighet att bevilja licenser som gäller inom Nevada.

Licensen är utgiven av Spelinspektionen som är den enda tillsynsmyndighet för utfärdande av licenser och administration av spel i Sverige.