What is the translation of " GROUP'S AMENDMENTS " in Swedish?

• grupps ändringsförslag
• ändringsförslagen från grupp

Examples of using Group's amendments in English and their translations into Swedish

Therefore, I would ask you to vote in favour of my group's amendments tomorrow.
Jag vill därför be er att rösta för min grupps ändringsförslag i morgon.

One of my group's amendments would make appeals have suspensive effect.
Ett av min grupps ändringsförslag skulle medföra att överklaganden fick en suspensiv verkan.

However, as has already been mentioned, my group's amendments have been withdrawn.
Men som också redan nämnts har ändringsförslagen från min grupp dragits tillbaka.

Our group's amendments aimed at upholding citizens' rights have not been adopted.
Vår grupps ändringsförslag för att upprätthålla medborgarnas rättigheter har inte antagits.

I eventually voted in favour of the report, after my group's amendments had been accepted.
Jag röstade till slut för betänkandet, efter att min grupps ändringsförslag hade godkänts.

My group's amendments to this report are intended to focus,
Min grupps ändringsförslag till detta betänkande är avsedda att inrikta,

I therefore urge you to support my Group's amendments for an initial allocation that is 50% of that amount.
Jag uppmanar er därför att stödja min grupps ändringsförslag om en första fördelning som motsvarar 50 procent av den mängden.

on which I abstained despite supporting my group's amendments.
som jag avstod från att rösta om trots att jag stöder min grupps ändringsförslag.

However, it is to be deeply regretted that so many of my group's amendments were rejected at the committee stage of this report.
Emellertid är det djupt beklagligt att så många av min grupps ändringsförslag förkastades under utskottsstadiet för betänkandet.

My own group's amendments would have strengthened the proposed legislation
Min egen grupps ändringsförslag skulle ha stärkt den föreslagna lagstiftningen,

Nevertheless, as PPE-DE Group shadow on the Committee on Economic and Monetary Affairs, I support my group's amendments, which seek what we think is a better balance between wish and reality.
I egenskap av PPE-DE-gruppens skuggföredragande för utskottet för ekonomi och valutafrågor stöder jag trots detta min grupps ändringsförslag som vi anser skapar en bättre balans mellan dröm och verklighet.

I believe that most of my group's amendments had the specific aim in mind of improving a whole array of crucial points in this directive.
Jag tror att en stor del av ändringsförslagen från min grupp hade som sitt konkreta mål att på en hel rad avgörande punkter förbättra detta direktiv.

when some of your group's amendments set limits on this financial disclosure, whereas we do not want any limits.
Samtidigt begränsar några av er grupps ändringsförslag den ekonomiska informationen, medan vi inte vill ha några begränsningar.

I would urge colleagues to accept my group's amendments on liability insurance, GMO contamination
Jag skulle vilja uppmana mina kolleger att anta min grupps ändringsförslag om ansvarsförsäkring, kontaminering med genetiskt modifierade organismer

My Group's amendments give recognition to the distinctive footballing histories of Scotland,
Ändringsförslagen från min grupp beaktar fotbollens särskilda historia i Skottland,

I welcome this House's support for my own group's amendments which highlight the urgency for action to be taken in this area.
Jag välkomnar parlamentets stöd för min grupps ändringsförslag, där vi lyfter fram behovet av att snabbt vidta åtgärder på detta område.

Our group's amendments aim to affirm that port activities serve the general interest and, as a result,
Det är det som vår grupps ändringsförslagen betyder. De syftar till att hävda tjänster för det allmänna intresset hos hamnverksamheterna

It is unfortunate that a number of my group's amendments to this report did not pass,
Det är beklagligt att flera av ändringsförslagen från min grupp till detta betänkande inte antogs,

My Group's amendments tried to refocus the report on the essential element: the fight against
Min grupps ändringsförslag syftade till att försöka flytta över tyngdpunkten i betänkandet till det i särklass viktigaste,

I was nonetheless unable to vote for the report because my Group's amendments- including the amendment stating that healthy tax competition will help to maintain
Likväl kunde jag inte rösta för betänkandet, eftersom min grupps ändringsförslag inte antogs- däribland det ändringsförslag som gör gällande att en sund skattekonkurrens kommer att

All our group's amendments were rejected,
Alla ändringsförslag från vår grupp förkastades, inklusive det som föreskriver

Ladies and gentlemen, my group's amendments aim, as far as possible,
Kära kolleger, ändringsförslagen från min grupp strävar, i görligaste mån,

In writing.- I am satisfied that my own group's amendment was successful.
Skriftlig.-(EN) Det gläder mig att min egen grupps ändringsförslag var framgångsrikt.

However, this house failed to adopt my own group's amendment relating to the Social Agenda
Parlamentet har dock inte antagit min egen grupps ändringsförslag avseende den sociala agendan

Nevertheless, I should like to support my group's amendment which clarifies the situation
Däremot vill jag ta min grupps ändringsförslag till försvar där vi nyanserar,

In writing.- I was disappointed that my own group's amendment on nuclear accident liability was not adopted.
Skriftlig.-(EN) Jag blev besviken över att min egen grupps ändringsförslag om ansvar vid kärnkraftsolyckor inte antogs.

Mr President, I just wish to say on this report that I am pleased that our group's Amendment 1 was accepted
EN Herr talman! Jag vill bara säga om det här betänkandet att det gläder mig att vår grupps ändringsförslag nr 1 antogs

Mr President, there is a connection between the rapporteur's Amendment 14 and my group's Amendment 50.
Herr talman! Det finns ett samband mellan föredragandens ändringsförslag 14 och min grupps ändringsförslag 50.

namely, our group's amendment and the amendment by the ELDR Group..
det vill säga vår grupps ändringsförslag och ELDR-gruppens ändringsförslag..

I support my group's amendment.
stöder i detta avseende min grupps ändringsförslag.