Examples of using Guidance documents in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Statutes and guidance documents.
Guidance documents should be produced as needs emerge.
Vägledande dokument bör utarbetas allteftersom behov uppkommer.In Forms and Guides you will find application forms and guidance documents.
Number of guidance documents developed.
Antal vägledande dokument som utarbetats.The evaluation of a product is based on legislation and its associated guidance documents.
Bedömningen av en produkt utgår från lagstiftning med tillhörande vägledningsdokument.Often, the guidance documents have been developed within the EU.
Vägledningsdokumenten är i många fall framtagna inom EU.On 9 March, the Commission sent a set of guidance documents to the Member States.
Den 9 mars sände kommissionen en rad vägledande handlingar till medlemsstaterna.Guidance documents on hunting and forest management will be published shortly.
Vägledningsdokument om jakt och skogsförvaltning kommer inom kort att publiceras.It shall transmit to the Commission the guidance documents and documents referring to the peer evaluation.
Det ska till kommissionen överlämna vägledningsdokument och dokument om inbördes utvärdering.The guidance documents proposed could yield further savings through avoided transaction costs.
De vägledande dokument som föreslås skulle kunna medföra ytterligare besparingar genom att man undviker transaktionskostnader.It then focused its energy on the development of key guidance documents published in 2006, namely.
Den fokuserade därefter sin energi på utvecklingen av de viktigaste vägledningsdokumenten, vilka publicerades år 2006, nämligen.FATF also produces guidance documents to support the introduction
FATF tar även fram vägledningsdokument till stöd för införandein particular by supporting the development of guidance documents.
särskilt genom att stödja utarbetandet av vägledande dokument.On marine monitoring, informal guidance documents on the design of a monitoring network will be developed.
Man kommer att utarbeta informella vägledande dokument om utformningen av ett nätverk för marin övervakning.technical reports and guidance documents which gather participants' experiences.
tekniska rapporter och vägledningsdokument som samlar deltagarnas erfarenheter.Development of Commission guidance documents to help avoid interpretative disputes and misunderstandings.
Utarbetande av kommissionens vägledande dokument som bidrar till att förhindra tolkningstvister och missförstånd.As part of its revised Action Plan on implementation, the Commission will therefore take further steps to develop any necessary guidance documents in close collaboration with Member States.
Som en del av den reviderade åtgärdsplanen om genomförandet kommer kommissionen därför att göra ytterligare ansträngningar för att utarbeta nödvändiga vägledningsdokument i nära samarbete med medlemsstaterna.The production of other guidance documents should be based on increased co-operation as provided for in measures 1 to 4.
Framtagningen av andra vägledande dokument bör basera sig på det förstärkta samarbetet inom ramen för åtgärderna 1-4.to develop important guidance documents.
By way of example, the Commission has produced twenty-four guidance documents covering key aspects of framework water legislation.
Exempelvis har kommissionen utarbetat 24 vägledande dokument för olika aspekter av ramlagstiftningen om vatten.Guidance documents have been prepared including a format for a directive specific implementation plan
Dokument med riktlinjer har utarbetats och dessa innehåller förslag till en plan för genomförande av enskilda direktivIn the framework of the XEROCHORE research project, guidance documents and recommendations were issued on drought-related knowledge base.
Vägledande dokument och rekommendationer har utfärdats om kunskapsbasen för torka inom ramen för forskningsprojektet Xerochore.A number of guidance documents were published in 2000 to assist applicants
Ett antal riktlinjedokument publicerades under 2000 som en hjälp för sökande och innehavare av godkännandeSince 2004, the Commission has, furthermore, regularly published guidance documents for the Member States that have helped them to adapt their national systems.
Sedan 2004 har kommissionen dessutom regelbundet offentliggjort vägledande dokument för att hjälpa medlemsstaterna att anpassa sina nationella system.Guidance documents on a the implementation of the relevant EU energy legislation
Vägledande dokument om a genomförandet av relevanta delar av EU:We have produced the Swedish Energy Agency's guidance documents for performing energy audits in manufacturing, transportation and large companies.
Vi har tagit fram Energimyndighetens vägledningsdokument för energikartläggning i tillverkningsindustrin, transportindustrin och stora företag.We have to understand that guidance documents often'settle' on the shelves of national bureaucrats,
Vi måste förstå att vägledande dokument ofta hamnar på hyllan hos nationella byråkrater,The Commission in parallel has put in place 15 measures(e.g. executive acts, guidance documents and IT tools) that could bring a reduction of EUR 1.9 billion.
Kommissionen har samtidigt vidtagit 15 åtgärder(t.ex. genomföranderättsakter, vägledande dokument och IT-hjälpmedel) som skulle kunna ge en minskning på 1, 9 miljarder euro.This Group will develop guidance documents to be submitted for approval to the Toll Committee which will set common procedures for carrying"suitability for use" tests.
Denna grupp kommer att utarbeta vägledningsdokument som ska lämnas in för godkännande till tullkommittén, som ska fastställa gemensamma förfaranden för tester avseende”lämplighet för användning”.To support other countries, the Swedish Chemicals Agency has produced guidance documents on various areas that are important for the development of a national chemical control.
Kemikalieinspektionens vägledning om kemikaliekontroll för andra länder Kemikalieinspektionen har tagit fram vägledningsdokument om olika områden som är viktiga för utvecklingen av en nationell kemikaliekontroll.
