What is the translation of " HAD TO CHECK " in Swedish?

• tvungen att kolla
• måste kolla
• tvungen att kontrollera
• tvungna att kontrollera
• tvungen att checka
• behövde kontrollera

Examples of using Had to check in English and their translations into Swedish

I had to check.
Jag måste kolla.

You understand I had to check?
Jag var tvungen att kolla.

I had to check.
Jag var tvungen att kolla.

Sounded impossible. I had to check.
Jag var tvungen att kontrollera. Det lät omöjligt.

Just had to check.
Jag var tvungen att kolla.

We were grounded at MCO due to weather and had to check into the Hyatt.
Vi var jordad på MCO på grund av väder och var tvungen att checka in på Hyatt.

I had to check you out.
Jag behövde kolla dig.

Sorry. I had to check.
Ursäkta, men jag måste kolla.

I had to check my comments.
Jag måste kolla kommentarerna.

I know now you had nothing to do with it, but I had to check for her sake.
Jag vet nu att du inte hade något att göra med det, men jag var tvungen att kolla för hennes skull.

I had to check on a patient.
Jag var tvungen att kolla en patient.

We were allowed to have this opportunity ahead of time when we had to check out of another hotel early.
Vi fick att få denna möjlighet i förväg när vi hade att checka ut från ett annat hotell tidigt.

I had to check the others.
Jag var tvungen att kontrollera de andra.

in the end they imposed us they had to check all the cars including the ambulance
till slut de åläggs oss att de var tvungna att kontrollera alla bilar inklusive ambulans

I had to check her in at the hospital.
Jag tog henne till sjukhuset.

sorry I haven't had a chance to do what you asked, but I had to check on some blood tests and a few other things first.
jag inte har gjort det du bad mig om, men jag var tvungen att checka några blodprov och lite annat först.

We had to check this one out!
Vi var tvungna att kontrollera detta ut!

so I had to check.
så jag var tvungen att kolla.

Sorry. I had to check in at the job.
Ursäkta, jag fick kolla jobbet.

Had to check this place out!
Var tvungen att kolla det här stället ut!

I didn't realize I had to check in with the Miss of the house before I left.
Visste inte jag måste checka med husets dam innan jag drog.

I had to check that you are not a, er… smuggler.
Jag måste kolla så att ni inte är smugglare.

For 3 days Barbara had to check hundreds of rolls for quality inspection.
För 3 dagar Barbara var tvungen att kolla hundratals rullar för kvalitetskontroll.

I had to check the date of the paper.
Jag var tvungen att kolla datumet.

It took a while, because I had to check every call for a ten-hour period,
Det tog ett tag, eftersom jag var tvungen att kolla varje samtal över en tio-timmarsperiod,

I had to check, I was back into my room with my back against the wall.
Men jag var tvungen att kolla. Tillbaks till mitt rum.

Well, I had to check they would sent me the right part.
Ja! Jag behövde kontrollera att jag fick rätt del.

He had to check the refrigerator… to make sure that he didn't put the cat inside of there.- The refrigerator?
Han var tvungen att kolla i kylskåpet så att han inte lagt katten där i?

Sorry I had to check, but, uh, you understand security these days.
Ledsen att jag behöver kolla, men du förstår säkerheten dessa dagar.

I had to check on my prized pupils.
Jag måste titta till mina prisbelönta elever.

How to use "had to check" in an English sentence

Sinclair why she had to check with Ms.

We definitely had to check that out, too.

Puddin and Ace had to check it out.

Naturally I had to check this place out.

So, I had to check out his condition.

So, obviously, I had to check them out.

We also had to check for expiration dates.

Potential employees had to check off certain boxes.

The neighbors had to check out the celebration.

I had to check this one out quickly.

How to use "tvungen att kolla, tvungen att kontrollera" in a Swedish sentence

Var därför tvungen att kolla upp.

Var tvungen att kolla mina stugbilder.

Video, var tvungen att kontrollera deras.

Jag blev tvungen att kontrollera detta med medarbetarna.

Var tvungen att kolla flera gånger.

Var bara tvungen att kolla Stefan också.

Var ju tvungen att kolla upp skillnaden.

Var tvungen att kolla två gånger!

Var tvungen att kolla upp konstnären.

Jag var tvungen att kolla själv.