What is the translation of " HARMONISATION OF THE RULES " in Swedish?

• harmonisering av reglerna
• harmonisering av bestämmelserna
• harmonisering av regler
• harmoniseringen av reglerna

Examples of using Harmonisation of the rules in English and their translations into Swedish

Harmonisation of the rules on organic aquaculture.
Harmonisering av reglerna om ekologiskt vattenbruk.

Policy Option 4A: Full harmonisation of the rules on jurisdiction.
Alternativ 4A: full harmonisering av bestämmelserna om behörighet.

The harmonisation of the rules will provide legal certainty to persons entitled to maintenance
Harmoniseringen av reglerna kommer att ge rättsäkerhet till personer som har rätt till underhåll

Full harmonisation of the rules on jurisdiction.
full harmonisering av bestämmelserna om behörighet.

However, extensive harmonisation of the rules might lead to lack of flexibility.
Men omfattande harmonisering av reglerna kan också leda till minskad flexibilitet.

With these considerations in mind, I can do no other than support the harmonisation of the rules applicable to motor vehicles.
Mot denna bakgrund kan jag inte annat än stödja harmoniseringen av de regler som gäller för motorfordon.

In any case, harmonisation of the rules listed in the answer to Question 2 will help considerably in this respect.
I vilket fall som helst är harmonisering av reglerna som räknas upp i svaret på fråga 2 till avsevärd hjälp på den här punkten.

the outrageous directive on the harmonisation of the rules governing the deportation of illegal migrants.
det skandalösa direktivet om harmonisering av bestämmelser som styr utvisningen av illegala invandrare.

Regarding the harmonisation of the rules on clinical trials, practically every larger clinical trial is conducted
När det gäller harmonisering av bestämmelserna om kliniska prövningar genomförs praktiskt taget alla större kliniska prövningar i mer

The Danish Folketing regarded the proposal as a more extensive than necessary harmonisation of the rules on infringements of EU customs legislation
Danmarks Folketing uppfattade förslaget som en onödigt långtgående harmonisering av reglerna om överträdelser av EU: tullagstiftning

Contribute to the harmonisation of the rules for pharmaceutical products placed on the market,
Bidra till en harmonisering av bestämmelserna om läkemedel som släpps ut på marknaden

modernisation and harmonisation of the rules and procedures with regard to the import
modernisering och harmonisering av regler och förfaranden avseende import

To encourage harmonisation of the rules at international level in the field of cross-border shipments of waste;
Att uppmuntra harmonisering av bestämmelserna på internationell nivå på området gränsöverskridande transporter av avfall.

proportionality and harmonisation of the rules and procedures.
proportionalitet och harmonisering av regler och förfaranden.

in certain cases, harmonisation of the rules could have an immediate positive impact in all the Member States.
skulle en tillnärmning och i vissa fall harmonisering av reglerna kunna få omedelbart positiva följder för alla medlemsstater.

Harmonisation of the rules and practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information contributes to the achievement of these objectives.
Harmonisering av regler och praxis i medlemsstaterna när det gäller utnyttjande av information från den offentliga sektorn bidrar till att dessa mål kan uppnås.

Policy options 2 and 3 would be likely to promote harmonisation of the rules on dangerous goods transport by inland waterway also in non-EU countries of Europe.
Alternativ 2 och 3 främjar sannolikt harmonisering av reglerna för transport av farligt gods på inre vattenvägar även i tredje länder i Europa.

in particular by economic stakeholders who asked for increased legal certainty and harmonisation of the rules on the protection of personal data.
av personuppgifter i unionen, särskilt av ekonomiska aktörer som efterfrågat ökad rättssäkerhet och harmonisering av bestämmelserna om skydd av personuppgifter.

Takes the view that further harmonisation of the rules applying to deposit guarantee schemes is necessary in order to achieve a level playing field within the Banking Union;
Parlamentet anser att det krävs ytterligare harmonisering av regler för insättningsgarantisystem för att skapa lika förutsättningar inom bankunionen.

a relaxing and harmonisation of the rules on the periods before the recovery of former export status for vaccinated animals.
arbeta för en uppmjukning och harmonisering av bestämmelserna om väntetid för återställande av den tidigare exportstatusen för vaccinerade djur.

In the Commission's view further harmonisation of the rules on liabilities should aim to ensure that all actors in the internal electricity market are put on an equal footing.
Enligt kommissionens mening bör en ytterligare harmonisering av reglerna om ansvar syfta till att säkra lika villkor för alla aktörer på den inre marknaden för el.

recognising that these amendments ensure the harmonisation of the rules regulating all medicinal products regardless of the procedure under which marketing authorisation has been granted.
är medveten om att ändringarna säkerställer en harmonisering av reglerna för samtliga läkemedel oavsett vilket förfarande som använts för godkännandet för försäljningen.

With a view to achieving full harmonisation of the rules in force in the EU, the Commission is assessing the options available for revising the current arrangements.
För att uppnå full harmonisering av bestämmelserna i EU utvärderar kommissionen lämpliga alternativ för översynen av den befintliga ordningen.

necessitates, alongside the harmonisation of the rules, complete recognition of national procedures in the joint strategic framework for research and innovation.
kräver förutom en harmonisering av reglerna ett fullständigt erkännande av nationella förfaranden i den gemensamma strategiska ramen för forskning och innovation.

The EESC would like to see progressive harmonisation of the rules and procedures for granting licences,
EESK skulle gärna se en gradvis harmonisering av bestämmelserna och förfarandena för att utfärda licenser,

My report therefore has as its main objective the simplification and harmonisation of the rules relating to these variations of marketing authorisations for medicinal products.
Huvudsyftet med mitt betänkande är därför att åstadkomma en förenkling och en harmonisering av reglerna när det gäller dessa ändringar av godkännanden för försäljning av läkemedel.

Regarding the harmonisation of the rules for medicinal products in general, harmonised rules on clinical
När det gäller harmonisering av bestämmelserna om läkemedel i allmänhet innebär harmoniserade regler för kliniska prövningar

to business-to-consumer trade exist, a greater degree of harmonisation of the rules that regulate business-consumer commercial practices is essential to the development of a fully functioning consumer internal market.
konsumenter är en ökad grad av harmonisering av de bestämmelser som reglerar de affärsmetoder som företag som säljer till konsumenter använder, nödvändig för att utveckla en fullt fungerande inre marknad för konsumenterna.

The potential further harmonisation of the rules regarding the calculation of technical provisions from a cross-border perspective is one of the areas explicitly addressed in this consultation.
Den potentiella ytterligare harmoniseringen av reglerna för beräkningen av tekniska avsättningar i ett gränsöverskridande perspektiv är ett av de områden som uttryckligen behandlas i detta samråd.

In addition, the proposed Regulation aims to contributing to the harmonisation of the rules for pharmaceutical products placed on the market,
Förordningen ska dessutom bidra till en harmonisering av bestämmelserna om läkemedel som släpps ut på marknaden