HAS AMOUNTED in Swedish Translation

Examples of using Has amounted in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

State aid to support banks has amounted to 13% of GDP.

De statliga stöden för bankerna har uppgått till 13% av BNP.

This has amounted to almost EUR 1 000 million,

Det rör sig om ett belopp på nästan 1 miljard euro, varav omkring 400

This non-programmable aid has amounted to EUR 24 million since 1997.

Detta tilläggsstöd har uppgått till 24 miljoner euro sedan 1997.

its Members States' total response since the beginning of the crisis has amounted to EUR 300 million.

dess medlemsstaters sammanlagda insats sedan krisens början uppgår till 300 miljoner euro.

In the 4th periodical report, the authorities state that the appropriation has amounted to 130 000 Euros per year,

I den fjärde periodiska rapporten anger myndigheterna att anslagen uppgick till 130 000 euro om året, men de specificerar inte

Eastern European Countries has amounted to over 4.7 billion.

energi i länderna i Centraloch Östeuropa uppgick till över 4, 7 miljarder.

Over the past ten years AP4's average annual total return has amounted to 6.8 percent after expenses, whichexceeds the income

För de senaste tio åren uppgår AP4:s genomsnittliga årliga totalavkastning till 6, 8 procent efter kostnader, vilket överträffar inkomstindex med god marginal

Let me say that since 1991 the whole assistance programme has amounted to some EUR 230 million.

Låt mig säga att hela stödprogrammet sedan 1991 har uppgått till omkring 230 miljoner euro.

the daily consumption of petroleum products has amounted to 486 thousand tons, and the cash reserves of finished petroleum products

är den dagliga förbrukningen av petroleumprodukter har uppgick till 486 tusen ton, och den kontanta reserver av färdiga oljeprodukter är tillräckligt för 38 dagar,

Since 2000, pre-accession aid to agriculture(SAPARD) has amounted to 520 million a year.

Föranslutningsstödet för jordbruket(Sapard) uppgår till 520 miljoner euro per år från och med år 2000.

while its operating profit has amounted to some SEK 200 million.

1 miljarder kronor och rörelseresultatet uppgick till cirka 200 miljoner kronor.

In the case of Nepal, where the Commission's aid programme for the years 1991 to 1996 included, has amounted to about ECU 60 million,

Vad gäller Nepal, där kommissionens biståndsprogram för åren från 1991 till och med 1996 har uppgått till omkring 60 miljoner ecu, finns det anledning

Fellings of wood for energy decreased steadily right up to the 1990s, and since then their annual volume has amounted to around five million cubic metres.

Avverkningarna av energived minskade ända fram till 1990-talet och har efter det uppgått till omkring 5 miljoner kubikmeter per år.

EU Member States since 2003 has amounted to 14.2 billion euros including grants, debt relief and loans.

från Europeiska gemenskapen och EU: medlemsstater sedan 2003 har uppgått till 14, 2 miljarder euro inklusive bidrag, skuldlättnader och lån.

The transaction should have amounted to $142,370.

Transaktionen skulle ha uppgått till 142, 370 USD.

から 2000 plans for further building have amounted to a programme of c. £50m.

Eftersom 2000 planer för ytterligare byggnad ha uppgått till ett program för c. £ 50m.

It never would have amounted to anything if Wilbur had lived.

Aldrig skulle ha uppgått till något om Wilbur bodde.

Never would have amounted to anything if Wilbur lived.

Aldrig skulle ha uppgått till något om Wilbur bodde.

He would never have amounted to anything.

Han dög inte mycket till.

The allocated appropriations had amounted to EUR 27,720,100, of which around EUR 25 million had been spent i.e. 90.

De anslagna medlen uppgick till 27 720 100 euro, och ungefär 25 miljoner har utnyttjats d.v.s.

following the date on which fishing for that species had been closed, had amounted merely to some ten tonnes.

fångsten av denna art i november 1990- efter att detta fiske hade upphört- endast uppgick till ett tiotal ton.

If you were to receive a 200% bonus the same would have amounted in a total bankroll of $600.

Om du skulle få en bonus på 200% skulle samma belopp gett dig en total bankrulle på 600$.

If all stretched performance goals were met, the cost of the Profit Sharing Plan for eligible participants would have amounted to a maximum of approx.

Om alla prestationskriterier hade uppfyllts skulle kostnaden för programmet maximalt ha uppgått till cirka 76, 9 mn euro.

heard somebody moving in the room had amounted to a certainty.

hörde någon röra sig i rummet hade uppgick till visshet.

if I died today, that my life would have amounted to nothing.

så skulle mitt liv inte ha betytt nåt.

If all performance criteria were met, the cost of the scheme would have amounted to a maximum of approximately EUR 97m.

Om alla prestationskriterier hade uppfyllts skulle kostnaden för programmet maximalt ha uppgått till cirka 97 mn euro.

The funds granted to the Sámi Parliament for the production of teaching materials have amounted to 258 000 Euros per year,

Stöd som har beviljats Sametinget för framställning av läromedel har uppgått till 258 000 euro om året, och enligt företrädare för

By 2003, these flows had amounted to €1.4 trillion in total stocks of two-way investment €766 billion of EU FDI in the US,

I slutet av 2003 uppgick det samlade beloppet av investeringar från båda sidor(”stocken”) till 1, 4 biljoner euro 766 miljarder euro i utländska direktinvesteringar

returnees will have amounted to 428 Meuro,

återvändande personer kommer att ha uppgått till 428 miljoner euro,

having no more than 16-17 knots, and in this case,">the speed difference between the ships would have amounted to 5-6 mph.

skillnaden i hastighet mellan de fartyg som skulle ha uppgått till 5-6 km/ h.