What is the translation of " HAS TO BE MAINTAINED " in Swedish?

• måste upprätthållas
• måste bibehållas
• måste hållas
• behöver underhållas
• måste behållas

Examples of using Has to be maintained in English and their translations into Swedish

The plant is compact and has to be maintained well.
Anläggningen är kompakt och måste bibehållas väl.

Regulation has to be maintained by having a strong public service element.
Regleringen måste upprätthållas genom att ha ett starkt allmännyttigt inslag.

All the institutions agree that rigour has to be maintained.
Samtliga institutioner är eniga om att stramheten måste bibehållas.

I think that public investment has to be maintained and I think that we have to have the major networks.
Vi måste bevara den offentliga investeringen, vi måste bevara de stora näten.

Balance and consistency between the various interests has to be maintained.
Konsekvens och balans mellan de olika intressena måste upprätthållas.

Its financing has to be maintained at least at the current level
Finansieringen måste förbli åtminstone på nuvarande nivå

Only the roof of the tree has to be maintained in the future.
Endast parasollet på träden behöver underhållas i framtiden.

What you need to know is that this kind of flat polishing does not last for ever but has to be maintained.
Vad man ska vara medveten om vad gäller mattering är att denna behandling inte håller för evigt, utan behöver underhållas.

This link to restructuring has to be maintained for the emergency package, however, to have the desired result.
Denna koppling till omstrukturering måste behållas för att det extraordinära stödpaketet ska få önskat resultat.

the regular procedure with the full scientific data has to be maintained to safeguard public health.
det vanliga förfarandet med kompletta vetenskapliga uppgifter måste upprätthållas för att skydda folkhälsan.

External pressure has to be maintained to achieve results in the fight for human rights
Yttre tryck måste upprätthållas för att uppnå resultat i kampen för de mänskliga rättigheterna

PDF files and scanned documents and where content consistency has to be maintained throughout all of these formats.
Där innehållets överensstämmelse med originalet måste upprätthållas under alla dessa format.

Europe's competitiveness has to be maintained within the euro area
Den europeiska konkurrensförmågan måste bibehållas även inom euroområdet

Further, they specify that the terminal's cargo-handling equipment has to be maintained in good order and operated by qualified personnel.
Dessutom specificeras att terminalens lasthanteringsutrustning måste hållas i gott skick och skötas av kvalificerad personal.

the Commission considers that the possibility of returning non-compliant products intended for animal feed to the country of origin has to be maintained.
1 anser kommissionen att möjligheten att returnera produkter avsedda till djurfoder som inte uppfyller kraven måste finnas kvar.

All digital material- digitised works as well as‘born digital' material- has to be maintained in order to keep it available for use.
Allt digitalt material, både digitaliserade verk och material som ursprungligen skapades digitalt, måste skötas på rätt sätt för att kunna användas.

European Commission provides for European impairment-specific organisations, members of the European Disability Forum, is of vital importance and has to be maintained.
Europeiska kommissionen ger till specifika europeiska handikapprörelser som är medlemmar i Europeiskt handikappforum är av avgörande betydelse och måste upprätthållas.

Hosting servers due to its special function has to be maintained in the best condition physically
Hosting servrar på grund av sin särskilda funktion måste hållas i bästa skick fysiskt

where content consistency has to be maintained throughout all of these formats.
där innehållets överensstämmelse med originalet måste upprätthållas under alla dessa format.

The fund is provisioned from the EU budget and has to be maintained at a certain percentage(target rate)
Fonden tillförs medel från EU: budget och måste bibehållas på en nivå motsvarande en viss procentandel(målsats)

where content consistency has to be maintained throughout all of these formats.
där innehållets överensstämmelse med originalet måste upprätthållas under alla dessa format.

legal clarity has to be maintained as to the respective fields of application of this directive
den rättsliga klarheten måste upprätthållas när det gäller de respektive tillämpningsområdena för detta direktiv

as well as in the firm position which has to be maintained on this issue.
Taiwan som i den strikta hållning man måste hålla i denna fråga.

ensure that Member States determine the ratio of permanent pasture and agricultural land that has to be maintained in a coherent way,
medlemsstaterna fastställer hur stor andel permanent betesmark och åkermark som måste underhållas på ett konsekvent sätt,

This goal has to be maintained in the future as priorities continue to evolve in a more diverse Union,
Denna målsättning måste behållas i framtiden medan prioriteringarna vidareutvecklas inom en mer mångskiftande union,

In writing.- I voted in favour of this report because it clearly points out that the EU agricultural budget in the next financing period has to be maintained at least at the same level as the 2013 considering that only with adequate financial resources will be possible to meet the challenges of food security and environmental protection.
Skriftlig.-(EN) Jag röstade för detta betänkande, eftersom man i texten tydligt påpekar att EU: jordbruksbudget under nästa finansieringsperiod måste bevaras på åtminstone samma nivå som 2013. Det endast är genom tillräckliga finansiella resurser som vi kommer att kunna möta utmaningarna med en trygg livsmedelsförsörjning och ett fullgott miljöskydd.

UNDERLINES that the momentum triggered by the European Year of People with Disabilities has to be maintained beyond 2003 and that future commitments at European
UNDERSTRYKER att den dynamism som skapades genom Europeiska handikappåret måste upprätthållas även efter 2003 och att framtida åtaganden på gemenskapsnivå och nationell nivå bör

This trust is based on certain aspects that also have to be maintained.
Detta förtroende bygger på vissa aspekter som också måste upprätthållas.

The personal data have to be maintained for purposes of proof;
Personuppgifterna måste bevaras för bevisändamål.

For Adobe InDesign-based documents that have to be maintained and updated regularly.
För InDesign-baserade dokument som måste underhållas och uppdateras regelbundet.

How to use "has to be maintained" in an English sentence

The water quality has to be maintained throughout and consistently.

But the towing equipment has to be maintained as well.

Silence has to be maintained to maintain a calm environment.

The functionality has to be maintained till End of 2014.

A firm grip has to be maintained on the needle.

To ensure optimal use, it has to be maintained properly.

A marriage has to be maintained and worked upon constantly.

Strict discipline has to be maintained in the library. 6.

Proper discipline has to be maintained in the institute premises.

Your Windows computer has to be maintained and cleared regularly.

How to use "måste hållas, måste upprätthållas, måste bibehållas" in a Swedish sentence

Jorden måste hållas fuktig hela tiden.

Hemligstämplat material måste hållas till minimalt.

Sterilitet måste upprätthållas under förfarandet som beskrivs nedan.

Det naiva draget hos figuren måste bibehållas och betonas.

Skall-kravet måste upprätthållas genom hela förfarandet.

Som måste upprätthållas hur än samhället utvecklas?

Vissa samhällsfunktioner måste upprätthållas nästan till varje pris.

Kompositionen måste bibehållas i uppvärmningsläge för enkel applicering.

Den etiketten måste bibehållas när brudgummens kostym är vald.

Bildförhållandena måste upprätthållas under hela experimentet (t.ex.