Examples of using Have continued in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You have continued to run?
It's a tradition I have continued.
Jag har fortsatt den traditionen.I have continued to study their ways.
Jag har fortsatt att studera deras sätt.Therefore, the attacks have continued regularly.
Därför attackerna har fortsatt regelbundet.We have continued trading like you asked.
Vi har fortsatt handla som du ville.
People also translate
Since 1993, the regional trains have continued to Lichtenberg.
So you have continued your environmental work?
Så du har fortsatt med ditt miljöarbete?For too long, the injustices to the People have continued.
I could have continued, but.
From long before this till now. And I have continued.
Och jag har fortsatt, från långt innan det här till nu.And it would have continued to snowball if not for.
Det skulle ha fortsatt göra det.Since nobody has expressed any objection, I have continued with the agenda.
I could have continued to run with my daughter.
Jag kunde ha fortsatt fly med min dotter.I started my research on the subject in Australia and have continued since I came here.
Jag började min forskning kring ämnet i Australien och fortsatte sedan när jag kom hit.Yes. But I have continued to wash down there.
State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt--since they have continued to run the site after the verdict.
Åklagaren anklagar dem för lagtrots då sajten drivits vidare.But I have continued to wash down there. Yes.
Ja, men jag tvättar mig fortfarande där nere.the sea and thousands upon thousands of footsteps and strokes have continued to form these settings for the game of golf!
åter tusen fotsteg och slag formar kontinuerligt dessa spelplatser- det enda som inte syns är glädjen!So someone must have continued mccullough's research.
Nån fortsatte alltså McCulloughs arbete.We have continued to develop, test and check.
Vi har fortsatt att utveckla, testa och kontrollera.But you are those who have continued with me in my trials.
Men I ären de som hava förblivit hos mig i mina prövningar;And you have continued to function as a Starfleet vesse?
Och ni har fortsatt som Stjärnflottans farkost?The Albanians in Kosovo have already been subject to this pressure for a very long time but they have continued to resist it. They have succeeded in this for some time now due in particular to Mr Rugova' s leadership.
Albanerna i Kosovo är de som varit utsatta för detta tryck längst, men de bjuder också motstånd kontinuerligt, i synnerhet under Rugova har det varit framgångsrikt en längre tid.And I have continued, from long before this till now.
Och jag har fortsatt, från långt innan det här till nu.Over the years they have continued to make improvements.
Under åren de har fortsatt att göra förbättringar.Horses have continued to play a significant role in her life.
Hästen spelar fortfarande stor roll i dagens samhälle.Unusual incidents have continued to plague our crew.
Ovanliga händelser har fortsatt att plåga besättningen.I must have continued talking after you left the office.
Jag måste ha fortsatt att prata sedan ni But ye are they that have continued with me in my temptations;
Men I ären de som hava förblivit hos mig i mina prövningar;Payments have continued to function well during the coronavirus pandemic.
Betalningar har fortsatt att fungera väl under coronapandemin.
