Examples of using Have no explanation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We have no explanation.
And your doctors have no explanation?
Och din läkare har ingen förklaring?I have no explanation.
Jag har ingen förklaring.We are now five. We have no explanation.
Vi är nu fem. Vi har ingen förklaring.I have no explanation.
Jag får ingen förklaring.
People also translate
Which means we still have no explanation for her coma.
Så vi har ingen förklaring till hennes koma.I have no explanation.
Jag har ingen förklaring till det.Many times people do very silly things that have no explanation.
Många gånger folk gör väldigt dumma saker som inte har någon förklaring.You have no explanation.
Du har ingen förklaring.afflicted with a mysterious disorder for which I have no explanation.
inte psykiskt sjuk, men">drabbad av en mystisk sjukdom som jag inte har någon förklaring till.Sir, we have no explanation.
Sir, vi har ingen förklaring.I have no explanation for that.
Jag har ingen förklaring för det.It would seem that you have no explanation for what you have done.
Ni verkar inte ha någon förklaring för vad ni gjort.I have no explanation for any of your special super powers.
Jag har ingen förklaring för dina krafter.Otherwise it may be that they have no explanation for their illness and treatment at all.
Annars kan de inte har någon förklaring till sin sjukdom och behandling alls.I have no explanation for their special interest in me or this ship.
Jag har ingen förklaring till deras speciella intresse för mig och skeppet.We still have no explanation as to what might be causing this.
Vi har ingen förklaring till vad som orsakar detta.We have no explanation for the disappearance of the telepathic alien.
Vi har ingen förklaring till den telepatiska varelsens mystiska försvinnande.I have… I have no explanation beyond my eyes and ears.
Jag har… Jag har ingen förklaring bortom mina ögon och öron.I have no explanation for that.
Jag har ingen förklaring till det.I also wonder how it is that we still have no explanation for why it has not been possible to remove
Jag undrar också hur det kommer sig att vi ännu inte har någon förklaring till varför det We have no explanation for what's happening to us.
Vi är nu fem. Vi har ingen förklaring.I have no explanation.
Jag har ingen förkIaring… och We have no explanation to tell them what happened.
Vi har ingen förklaring på vad som hände.We have no explanation for what's happening to us.
Vi har ingen förklaring till vad som So I have no explanation why I speak out loud to you.
Jag har ingen förklaring till varför jag pratar högt med dig.We have no explanation for what has been happening.
Vi har ingen förklaring till vad som I have no explanation for that, but the bitchiness has to stop, Charlie.
Jag har ingen förklaring, men bitchigheten måste sluta, Charlie.We have no explanation for the mysterious disappearance of the telepathic alien.
Till den telepatiska varelsens mystiska försvinnande. Vi har ingen förklaring.Why is it that we have no explanation for the fact that, even if all the industrialised nations were to reduce their greenhouse gas output by 30%,
Hur kommer det sig att vi inte har någon förklaring till det faktum att även om alla industrialiserade nationer skulle minska sina utsläpp av växthusgaser
