What is the translation of " HAVE TO BE INCLUDED " in Swedish?

• måste ingå
• måste inkluderas

Examples of using Have to be included in English and their translations into Swedish

Have to be included before all rules to vbseo. php Problem Hack vbet4.
Måste tas med innan alla regler för att vbseo. php.

confessing would have to be included.
skulle undervisa och bekänna måste inkluderas.

Any attachments have to be included in the same document as the invoice.
Eventuella bilagor måste infogas i samma dokument som fakturan för att hänga ihop i vårt ekonomisystem.

The proposal means that all ingredients intentionally added will have to be included on the label.
Förslaget innebär att samtliga ingredienser som avsiktligen tillsatts måste framgå av märkningen.

This, too, will have to be included in your mandate and the result of your negotiations.
Även detta kommer att behöva inkluderas i ert mandat och i resultatet av era förhandlingar.

For the subsequent period of application of the programme, the amount will have to be included in the Community financial framework in force.
För den därpå följande tillämpningsperioden för programmet skall beloppet inrymmas i den gällande ekonomiska ramen för gemenskapen.

These have to be included and resourced as part,
Dessa måste införlivas och sparas som en del,

Detailed specifications will therefore have to be included in the individual"Founding Statutes.
Detaljanvisningar måste följaktligen föras in i de enskilda konstituerande stadgorna.

Adaptations have to be included in the text of the regulation to ensure conformity with the provisions of the new Council Decision 1999/468/EC52.
Anpassningar måste införas i texten till förordningen så att den stämmer överens med bestämmelserna i rådets nya beslut 1999/468/EG 52.

emerging countries have to be included on the list of financed development objectives.
utvecklingsländer och tillväxtländer måste tas med i listan över finansierade utvecklingsmål.

The support measures have to be included in rural development plans prepared by the Member States
Stödåtgärderna måste ingå i de planer för utveckling av landsbygden som utarbetats av medlemsstaterna

Moreover, if the White Paper on Transport were transposed into European rules, the costs resulting from traffic accidents would have to be included in the transport price.
Om vitboken om transport införlivas i EU-lagstiftningen måste trafikolyckskostnader dessutom inräknas i transportpriset.

Key safety messages have to be included in the educational pack for all indications.
Den viktigaste säkerhetsinformationen måste inkluderas i utbildningsmaterialet för alla indikationer.

mostly ski boxes, which have to be included in the total authorised length.
framför allt då skidboxarna, som måste inkluderas i den totala tillåtna längden.

Some mandatory information would have to be included, but nothing as complex as a prospectus would be required.
En viss obligatorisk information skulle behöva ingå, men man skulle inte kräva något så omfattande som ett prospekt.

will have to be included in mainstream operational programmes such as the ESF.
social integration måste ingå i de reguljära operativa programmen, till exempel socialfondens.

Basic fields have to be included in the feed as they contain the minimum amount of information necessary for our system to include your ads in Trovit.
De grundläggande fälten måste ingå i varje feed eftersom dessa innehåller den minimum mängd information som krävs för att dina annonser ska kunna registreras av Trovits system.

Now the system is ready to put all the records that have to be included in the system to perform all flows in an efficient manner.
Nu är systemet redo för att lägga in alla register som behöver finnas i systemet för att kunna utföra alla flöden på ett effektivt sätt.

other efforts have to be included in our toolbox.
andra insatser föreskrivs, måste ingå i vår verktygslåda.

to change design/production these figures have to be included as they will be based on compulsory legislation and are highly controversial.
produktion dessa kostnader måste inkluderas eftersom de uppkommer genom tvingande lagstiftning och är mycket omtvistade.

possibly the innovation market too, have to be included in the equation.
eventuellt även innovationsmarknaden måste ingå i analysen.

should not have to be included in what is administratively very cumbersome security action.
inte skall behöva omfattas av vad som administrativt sett är ett mycket tungrott säkerhetsarrangemang.

that anti-vehicle mines also have to be included.
fordonsminor också måste inkluderas.

judicial review, have to be included in secondary EU legislation
rättslig granskning, måste ingå i EU: sekundärlagstiftning,

to draft more in detail key elements that have to be included in a flexible Community framework instrument.
utarbeta mer detaljerade nyckelelement som måste ingå i ett flexibelt raminstrument för gemenskapen.

social actors have to be included in the dialogue, as called for by the ESC.
sociala aktörer måste inbegripas i dialogen, något som Ekonomiska och sociala kommittén redan tidigare har krävt.

I agree that aviation has to be included in any emissions trading schemes,
Jag håller med om att luftfarten måste ingå i systemet för handel med växthusgaser.

This two track approach has to be included in the new EU regulation for Structural Funds,
Detta parallellsystem måste införas i den nya EU-förordning för strukturfonderna som Europeiska kommissionen enligt

All MS report that the'do-nothing' alternative has to be included in the environmental report on a mandatory basis.
Alla medlemsstater rapporterar att alternativet att inte göra något alls också måste ingå i miljörapporten.

As regards content, the Commission had already defined a series of data which has to be included in the application for the issue of a European order for payment.
När det gäller innehållet har kommissionen redan definierat ett antal uppgifter, som måste ingå i ansökan om ett europeiskt betalningsföreläggande.

How to use "have to be included" in an English sentence

But you don’t have to be included in that statistic!

All original documents have to be included in your application.

You don’t have to be included in group chats automatically.

All letters have to be included in your AMCAS application.

Does he have to be included in our FAFSA application?

These publications have to be included in the references list.

You don’t have to be included in the random drawing.

The New Day didn’t have to be included in MITB.

Have to be included to bring the touch of professionalism.

It did not have to be included in each provision.

How to use "måste inkluderas, måste ingå" in a Swedish sentence

Passion och vetenskap måste inkluderas i texten.

Informationsklassning måste ingå tidigt i din projektplanering.

Ett par ägg måste ingå i smeten.

Något som dock måste ingå är lack.

Sangiovese måste ingå till minst 80 procent.

Hur många personer måste ingå i arbetet?

Människor med funktionshinder måste inkluderas i framtidens sociala marknadsekonomi.

Ifall frukost måste ingå framgick ej.

Akupunktur måste ingå i det fria vårdvalet!

Allt som rör måste inkluderas i beräkningen.