What is the translation of " HAVE TO GET OUT OF THERE " in Swedish?

• måste ut därifrån
• måste bort därifrån

Examples of using Have to get out of there in English and their translations into Swedish

I have to get out of there.
Jag måste därifrån.

Jesus Christ. You have to get out of there.
Du måste därifrån. Jesus Kristus.

You have to get out of there. Jesus Christ.
Du måste därifrån. Jesus Kristus.

I know. Paloma, you have to get out of there.
Paloma, du måste bort därifrån. Jag vet.

You have to get out of there now.
Ni måste därifrån nu.

I know. Paloma, you have to get out of there.
Jag vet. Paloma, du måste bort därifrån.

You have to get out of there now.
Du måste bort därifrån nu.

It's gonna be okay, but you have to get out of there.
Det ordnar sig, men du måste därifrån.

You have to get out of there!
Ni måste ut därifrån!

I don't know who, but you have to get out of there.
Jag vet inte vem, men du måste ut därifrån.

You have to get out of there.
Du måste ut därifrån.

It's gonna be okay, but you have to get out of there.
Det kommer att ordna sig, men du måste sticka därifrån.

You have to get out of there.
Du måste komma ut därifrån.

but you guys have to get out of there… now.
vi inte stör, men ni måste därifrån nu.

No, you have to get out of there.
Nej, ni måste därifrån.

Felicity, you have to get out of there.
Felicity, ni måste ut därifrån.

You have to get out of there.
Du måste ta dig därifrån.

Ross, you have to get out of there now!
Ross, du måste ut därifrån, nu!

You have to get out of there.
Du måste ta dig ut därifrån.

Ross, you have to get out of there, now!
Ross, du måste ute därifrån, nu!

But you have to get out of there. She will tell you the details.
Men ni måste ta er därifrån. Hon berättar detaljerna.

Felicity, you have to get out of there. Come on.
Felicity, ni måste ut därifrån. Kom igen.

We may have to get out of there in a hurry.
Vi kanske måste komma därifrån snabbt.

They realise they have to get out of there as fast as they can.
De inser att de måste ta sig därifrån så fort de kan.

But… you have to get out of there now!
Men du måste därifrån nu!

Lily, you have to get out of there this instant.
Lily, du måste gå därifrån nu.

I had to get out of there.
Jag måste ut därifrån.

I had to get out of there, it was the only way.
Jag måste bort därifrån. Det var enda utvägen.

I had to get out of there before something bad or embarrassing happened.
Jag måste ut därifrån innan nåt hemskt eller pinsamt hände.

I had to get out of there.
Jag måste komma därifrån.