What is the translation of " HAVING OBTAINED " in Swedish?

• har fått
• har erhållit
• ha inhämtat
• hava fått
• ha erhållit

Examples of using Having obtained in English and their translations into Swedish

Students having obtained a first higher education degree;
Studerande som avlagt en första examen inom högre utbildning.

The member can only feed deposit bonus after having obtained more….
Elementet kan endast mata bonus efter att ha erhållit more….

Projects having obtained this label have two advantages.
Projekt som har fått denna beteckning har två fördelar.

After that, Khodorkovsky left Russia, having obtained a Swiss residence permit.
Efter att chodorkovskij lämnade ryssland, som har fått en schweizisk uppehållstillstånd.

And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise.
Och fastän alla dessa genom tron hava fått sitt vittnesbörd, undfingo de ändå icke vad utlovat var;

We will not publish such information however without first having obtained your specific approval to do so.
Vi kommer inte att publicera sådan information utan att först ha inhämtat ditt specifika tillstånd att göra det.

And these all, having obtained witness through faith, did not receive the promise.
Och fastän alla dessa genom tron hava fått sitt vittnesbörd, undfingo de ändå icke vad utlovat var;

The personal data of our users is processed regularly only after having obtained their consent.
Behandling av våra användares personuppgifter utförs normalt endast efter det att vi har fått användarens samtycke.

And all these, having obtained witness through their faith, did not receive the promise.
Och fastän alla dessa genom tron hava fått sitt vittnesbörd, undfingo de ändå icke vad utlovat var;

by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
genom sitt eget blod han in i en gång in i helgedomen, ha fått evig inlösen för oss.

Mr Schmidt is to be applauded for having obtained the support of Parliament for over-the-counter derivatives.
Schmidt förtjänar applåder för att han vunnit Europaparlamentets stöd för OTC-derivat.

Having obtained permission, a chapel was built in the estate of Vega de Arriba,
Man fick tillstånd att grunda en ny församling och ett kapell byggdes i Vega de Arriba(Övre Vega),

The member can only feed deposit bonus after having obtained the requirement innskuddsbelop and Bonusrn.
Elementet kan endast mata bonus efter att ha erhållit kravet innskuddsbelop och Bonusrn.

Europa 7, despite having obtained broadcasting rights, could not start operating since it had not received the necessary frequencies.
Europa 7 kunde inte börja sända trots att bolaget erhållit sändningsrättigheter, eftersom det inte hade tilldelats nödvändiga frekvenser.

This channel, library which is filled with programs, having obtained numerous awards at various thematic competitions.
Denna kanal, bibliotek som är fylld med program, att ha erhållit flera utmärkelser på olika tematiska tävlingar.

After having obtained a reasonable scale of production and having reduced the cost of production considerably, the outlook for this industry was favourable in 1999.
Efter det att rimliga stordriftsfördelar uppnåtts och tillverkningskostnaderna gått ner betydligt uppvisade denna industri 1999 goda framtidsutsikter.

The decisions are based on the Nordea Group having obtained all relevant material approvals needed for the execution of the merger.
Besluten grundas på att Nordeakoncernen nu har erhållit alla nödvändiga godkännanden för att kunna genomföra fusionen.

have undergone working or processing in SACU without having obtained preferential originating status.
behandling i SACU utan att ha erhållit ursprungsstatus som medför förmåmbe handl ing.

Own funds instruments, after having obtained the agreement of the competent authorities, including the ECB, and.
Kapitalbasinstrument, efter att ha fått godkännande från de behöriga myndigheterna, inbegripet ECB, och ii.

after the Commission having obtained all the necessary information.
efter att kommissionen har fått alla nödvändiga uppgifter.

We now see that, in spite of our having obtained a financial services directive, there is still a lot to be done.
Vi ser i dag att trots att vi har fått ett direktiv om finansiella tjänster finns det ändå mycket kvar att göra.

The Registry shall enter into a contract with the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN), having obtained the prior consent of the Commission.
Registerorganisationen skall sluta ett avtal med Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) efter att ha erhållit kommissionens godkännande.

An investment firm having obtained an authorisation through false statements
Ett värdepappersföretag som har fått en auktorisation på grundval av oriktiga uppgifter

An insurance company can conduct its activities after having obtained an authorisation from the supervisor of its country.
Ett försäkringsföretag kan utföra sin verksamhet efter att ha erhållit en auktorisation från tillsynsmyndigheten i sitt hemland.

Having obtained possession of the property Celestial Kingdom,
Efter att ha fått besittning av egendomen himmelska kungariket,

It is useful to specify that a driver who has undergone vocational training may already drive a vehicle without having obtained a certificate of professional competence.
Det är lämpligt att göra det möjligt för en förare under yrkesutbildning att köra ett fordon redan innan föraren fått sitt yrkeskompetensbevis.

An insurance or reinsurance intermediary having obtained a registration through false statements
Försäkrings- eller återförsäkringsförmedlare som har erhållit registrering på grundval av oriktiga uppgifter

going to baptize people without having obtained the authorization of the Elders.
gå för att döpa människor utan att ha fått tillstånd från de äldste.

Having obtained the prior consent of the Commission, the Registry shall enter into the appropriate contract providing
Efter att i förväg ha erhållit kommissionens samtycke skall registreringsenheten ingå ett lämpligt avtal där det föreskrivs

Paragraph 2 contains a“grandfathering” provision for management companies having obtained authorisation under the UCITS Directive before the entrance into force of this proposal.
Punkt 2 innehåller en"kontinuitetsbestämmelse" för förvaltningsbolag som redan före förslagets ikraftträdande fått auktorisation enligt direktivet om fondföretag.

How to use "having obtained" in an English sentence

After having obtained the user’s consent, ETABLISSEMENTS J.

Studying towards or having obtained an honours degree.

Having obtained through the offices of the U.S.

Having obtained both catalysts, we started the testing.

After having obtained a license in Israel, Mr.

After having obtained a degree in kinesiology, Dr.

Within one month of having obtained the data.

Having obtained B.A. (English), B.Sc. (Physics) and B.Ed.

He resigned from the Army, having obtained Capt.

Having obtained that, what shall we do next?

How to use "har fått, har erhållit" in a Swedish sentence

Kocken har fått välja och jag har fått välja.

Parterna har erhållit ett exemplar vardera.

Köchler har erhållit ett flertal utmärkelser.

Hans kolonistuga har erhållit namnet Malmgården.

Samtliga tecknare har erhållit önskad tilldelning.

IndexSenasteSök Har fått vattenskada! ÄMNE: Har fått vattenskada!

Nicho har fått jobb! | Nicho har fått jobb!

Vi som har fått nog, har fått nog!

har erhållit ersättning för båda inköpstillfällena.

Jag har fått nog, vi har fått nog.