What is the translation of " HIGH REPRESENTATIVES " in Swedish?

• höga representanter
• höga företrädare

Examples of using High representatives in English and their translations into Swedish

Former High Representatives.
Tidigare höga representanter.

the creation of the High Representatives.
framför allt utnämningen av högsta ansvariga.

High representatives of your home country then chimed in along the same lines, Commissioner.
Sedan instämde höga representanter för ert hemland i detta, herr kommissionsledamot.

The Istanbul Summit adopted a European Security Charter which was signed by the 54 high representatives and Mr Prodi.
Vid toppmötet i Istanbul antogs en europeisk säkerhetsstadga, som undertecknades av de 54 höga företrädarna och av Romano Prodi.

Madam President, Mr López Garrido, the US High Representatives you mentioned also met us Members of the European Parliament when they visited Brussels recently.
Fru talman, herr López Garrido! De höga representanterna för USA som ni nämnde träffade även oss parlamentsledamöter när de nyligen besökte Bryssel.

The Petersberg missions and the policy planning and early warning unit which can be set up under the Treaty have been ratified, and the high representatives are a good idea.
Petersburg-uppgifterna, planeringsoch varningsenheten som till och med kan upprättas innan fördraget är ratificerat, de höga representanterna är positiva.

Follow-up with Member States will be ensured through a Working Group of High Representatives of Member States, based on the existing Working Group on Languages.
Uppföljning med medlemsstaterna säkerställs genom en arbetsgrupp av höga företrädare för medlemsstaterna som baseras på den existerande arbetsgruppen för språk.

The High Representatives may be part of the mouthpiece of the Council
De höga representanterna kan vara en del av rådets språkrör,

It makes no sense to place foreign policy with the Vice-President of the Commission and High Representatives if the diplomatic service then simply has to be organised elsewhere.
Det är meningslöst att placera utrikespolitik hos kommissionens vice ordförande och höga representanter om diplomattjänsten då helt enkelt måste organiseras någon annanstans.

twenty-five other experts to listen; the political level will bring together twenty-four high representatives and 18 aides.
Den så kallade politiska nivån kommer att samla tjugofem höga företrädare och arton assistenter.

High representatives of the European Parliament,
Höga företrädare för Europaparlamentet, Regionkommittén,

yet in actual fact it appeared on occasion as though the EU's high representatives were almost afraid of so much movement
i själva verket tycktes det då och då som om EU: höga representanter nästan var rädda för så stor rörelse

Although our High Representatives in the European Union are not in a position
Även om våra höga representanter i Europeiska unionen inte kan

the June summit instructed high representatives on both sides of the Atlantic to draw up a joint work plan for implementation of this initiative.
Förenta staterna i juni månad de höga representanterna på båda sidor Atlanten i uppdrag att utarbeta en gemensam arbetsplan för att verkställa detta initiativ.

the Foreign Minister to the Deputy Ministers and other high representatives, the Council really says what it is saying now.
ledarna i Ryska federationen, från Putin och utrikesministern till vice ministrarna och andra höga företrädare, säger samma sak som nu.

when the various institutions- Parliament, High Representatives, the Commission and delegations on the spot- work together, including with the Member States
de olika institutionerna- parlamentet, de höga representanterna, kommissionen, delegationerna på plats och medlemsstaterna- är effektiva när de samarbetar

the conduct of foreign policy will have to be handed over to the Commission President and the High Representatives of the CFSP, while the Council presidency concentrates on its conciliation tasks.
beslut om utrikespolitikens inriktning måste över lämnas till kommissionens ordförande och de höga representanterna inom GUSP, medan EU: ordförandeskap kon centrerar sig på sina förlikningsuppgifter.

I would ask you, when you appoint the High Representatives and set up the planning and analysis unit, to perhaps listen
Jag vill be att ni vid tillsättandet av den höga representanten och vid sammansättningen av planeringsoch analysenheten lyssnar mer på de nationella parlamenten

organised a workshop with EU special representatives and high representatives on focal points intended to provide a toolbox to help them in their daily work of promoting human rights.
en workshop med EU: särskilda representanter och de höga representanterna om viktiga punkter som kan fungera som verktyg i det dagliga arbetet med att främja de mänskliga rättigheterna.

the responsible European Commission units- taking into consideration that we do not know yet the structure of the future Commission- and the relation between the High Representatives and the different Union representatives abroad,
uppgifter inom EEAS och kommissionens ansvariga enheter- med beaktande av att vi ännu inte känner till den framtida kommissionens struktur- och förbindelsen mellan de höga representanterna och unionens olika företrädare utomlands.

It is recommended that the role of the High Representative be enhanced.
En förstärkning av den höge representantens roll rekommenderas.

Mr Javier SOLANA High Representative for the CFSP.
Javier SOLANA hög representant för GUSP.

Role of the Secretary-General/High Representative.
Generalsekreterarens/den höge representantens roll.

Secretary-General of the Council, High Representative for CFSP.
Rådets generalsekreterare, hög representant för GUSP.

The High Representative shall be one of the Vice-Presidents of the Commission.
Den höga representanten ska vara en av kommissionens vice ordförande.

The High Representative shall preside over the Foreign Affairs Council.
Den höga representanten ska vara ordförande i rådet i konstellationen utrikes frågor.

I warmly welcome the High Representative, Javier Solana.
Jag önskar den höge representanten Javier Solana varmt välkommen.

The Council also invited the High Representative to make proposals.
Rådet uppmanade även den höge representanten att utforma förslag.

Javier Solana: EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Javier Solana: EU: höge representant för utrikes- och säkerhetspolitiken.

The High Representative highlighted the main elements of his report.
Den höge representanten beskrev de viktigaste inslagen i sin rapport.

How to use "high representatives" in an English sentence

Over the weekend, high representatives of Turkey, Russia, France and Germany met in Istanbul to discuss the situation.

Taking this opportunste the Kyrgyz Ambassador invited high representatives of the Federal Ministry to take part in the Conference.

Locally, Natural High representatives have visited The Bishop's, Muirlands Middle, Bird Rock Elementary and La Jolla Country Day schools.

Hold the third Meeting of High Representatives for Security Issues in the latter half of 2011 in China. 2.

Russia’s Black Sea resort of Sochi hosted April 25-26 its ninth International Meeting of High Representatives for Security Issues.

Fresno High representatives also spoke about their athletic teams practicing at middle schools because of the gym’s heavy use.

Just weeks before his death, he joined two other former High Representatives in decrying Croatia’s invasive role in BiH politics.

The BRICS High Representatives responsible for National Security held their 6th meeting in New Delhi on Thursday, 15th September, 2016.

The meeting of the Presidents of Belarus, Russia, Kazakhstan, Ukraine, and high representatives of the European Union continues in Minsk.

Senior CPC official Yang Jiechi is among the participants at the 8th Meeting of the BRICS High Representatives for Security Issues.

How to use "höga företrädare, höga representanter" in a Swedish sentence

Höga företrädare för rättsväsendet nonchalerar och bryter mot juridiska regler.

Där deltog höga representanter från nazistpartiet, SS-polisen och Gestapo.

Statens höga företrädare har väl "alltid" skyddat sig själva och varandra?

Allt prat om ”svenska värderingar” bland höga företrädare likaså.

Till konferensen kommer höga representanter för de viktigaste politiska och sociala anti-ockupationsgrupperna.

Det är sorgligt att inte höga representanter för Palestinagrupperna verkar förstå det.

De första djupintervjuerna av höga representanter från olika regeringar är redan genomförda.

Och han åtnjuter fortsatt stöd av höga företrädare inom MR-branschen.

val av generalsekreterare och andra höga företrädare för ITU.

Mediernas höga företrädare och politisk elit kan idag inte formulera problemet.