What is the translation of " HINDERING THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• hindrar utvecklingen
• hämmar utvecklingen

Examples of using Hindering the development in English and their translations into Swedish

Other critical flaws hindering the development of low carbon technologies include.
Bland övriga kritiska brister som hindrar utvecklingen av teknik med låga koldioxidutsläpp märks följande.

recreation of fungal by hindering the development of fungus cells.
återskapande av svamp genom att hindra utvecklingen av svampar celler.

Hence, so far is the church from hindering the development of human arts
Därför, så långt är kyrkan från hindrar utvecklingen av mänsklig konst

recreation of fungal by hindering the development of fungi cells.
reproduktion av svampar genom att förhindra utvecklingen av svamp celler.

The goal is to preserve the tradition without hindering the development of a modern social,
Målet är att bevara traditionerna utan att hindra utvecklandet av en modern social,

In parallel, the first measures were adopted in order to eliminate the"technical" barriers hindering the development of rail transport.
Samtidigt med detta antogs de första åtgärderna för att undanröja de”tekniska” barriärer som hindrar utvecklingen av järnvägstrafiken.

Europe's position is that regulations hindering the development of TWIM applications ought to be modified, once the effects of convergence on user needs are understood.
Europas ståndpunkt är att regelverk som hindrar utvecklingen av TWIM-tillämpningar bör ändras så snart man vunnit kunskap om konvergensens effekter på användarnas behov.

recreation of fungal by hindering the development of fungi cells.
även reproduktion av svamp genom att hindra tillväxten av svampceller.

rigid system of bureaucracy hindering the development of new and dynamic businesses, the European Union will not reach its target- to invest
oflexibla byråkratiska system som hindrar utvecklingen av nya och dynamiska företag kommer man inte att nå sitt mål- att investera tre procent av BNP i forskning

recreation of fungi by hindering the development of fungi cells.
återskapande av svampar genom att hindra utvecklingen av svampar celler.

distortions of competition, hindering the development of a single European market in which undertakings can operate seamlessly across borders
snedvridning av konkurrensen, vilket hindrar framväxten av en gemensam europeisk marknad där företag kan agera friktionsfritt över gränserna

also recreation of fungal by hindering the development of fungi cells.
reproduktion av svamp genom att förhindra tillväxt av svampar celler.

The Commission's in-depth investigation will focus on whether Google has breached EU antitrust rules by hindering the development and market access of rival mobile operating systems,
Kommissionens fördjupade undersökning kommer att fokusera på huruvida Google har brutit mot EU: antitrustregler genom att hindra utvecklingen av konkurrerande mobila operativsystem, tillämpningar och tjänster

also reproduction of fungal by hindering the development of fungal cells.
även reproduktion av svamp genom att hindra utvecklingen av svampceller.

These plans address the important factors hindering the development of aquaculture in the EU need to simplify administrative procedures
Planerna är inriktade på viktiga faktorer som hämmar utvecklingen av vattenbruket inom EU behovet att förenkla de administrativa förfarandena

The Commission proposal contained provisions to tackle particular bottlenecks hindering the development of the single market for electronic communications.
Kommissionens förslag innehöll bestämmelser för att ta itu med särskilda flaskhalsproblem som hindrar utvecklingen av den inre marknaden för elektronisk kommunikation.

but without unduly hindering the development of medicinal products.
men utan att onödigtvis hindra utvecklandet av läkemedelsprodukter.

repeal of laws hindering the development of retail stores
bl.a. att de lagar som hämmar utvecklingen av butiker ändras

strengthening the bones and hindering the development of osteoporosis.
förstärkning ben och att hämma utvecklingen av osteoporos.

is one of the important factors hindering the development not only of domestic industry,
är en av de viktiga faktorer som hindrar utvecklingen inte bara av den inhemska industrin,

The European Parliament report questions whether the insistence on strictly linking EU relations with ASEAN countries with respect for human rights may perhaps be hindering the development of such relations.
Europaparlamentets rapport frågar om inte kravet på att EU: relationer med ASEAN-länderna skall vara beroende av respekten för de mänskliga rättigheterna kanske kan hindra utvecklingen av de ekonomiska relationerna.

an assessment of the barriers hindering the development of environmental technologies.
av de hinder som hämmar utvecklingen av miljöteknik.

leading to legal uncertainty and hindering the development of the market.
inneburit att marknadens utveckling har hämmats.

however creating legal uncertainty and hindering the development of new electronic money services.
leda till bristande rättssäkerhet och hindra utvecklingen av nya tjänster kring elektroniska pengar.

are important factors hindering the development of the EU railway market
är viktiga faktorer som hindrar utvecklingen av EU: järnvägsmarknad

the need to avoid hindering the development of the audiovisual industry,
och av att undvika hinder för utvecklingen av den audiovisuella industrin,

However, a number of problems hinder the development of cross-border acquiring.
Det finns emellertid ett antal problem som hindrar utvecklingen av ett system med gränsöverskridande inlösen.

Such fees should not hinder the development of innovative services
Sådana avgifter bör inte hindra utvecklingen av innovativa tjänster

This hinders the development of new dynamic forms of distribution.
Detta hindrar utvecklingen av nya dynamiska distributionsformer.

They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field.
De hämmar utvecklingen av en enda finansmarknad med lika konkurrensvillkor i EU.

How to use "hindering the development" in an English sentence

Many managers in youth football are hindering the development of their players.

This situation is hindering the development of yours, mine and Belgaum !!

Expectations on both sides are often hindering the development of strong relationships.

We address the legal barriers hindering the development of innovative financial technology.

Corruption, agitation, disturbance, all of this was hindering the development of Northeast.

This erects barriers hindering the development and weakening value of ApL subjects.

There is one detail hindering the development of a prosperous creative class.

This lack of support was hindering the development opportunities of the industry.

Transport costs are hindering the development and expansion of farming in NSW.

I think there are two main problems hindering the development of Vietnam: 1.

How to use "hindrar utvecklingen, hämmar utvecklingen" in a Swedish sentence

Den föreslagna gränsen hindrar utvecklingen av Göteborgs hamn.

Denna trögrörlighet hämmar utvecklingen och minskar konsumentnyttan.

Detta hindrar utvecklingen av fläckar och igensättning av porerna.

Sd hindrar utvecklingen och försvagar vår ekonomiska kraft.

Stadsdelsnämnden, Brommaflyget hindrar utvecklingen på Kungsholmen Pressmeddelande från Kungsholmsalliansen!

Vad som hindrar utvecklingen från grupp till team varierar.

Det hämmar utvecklingen mot en klimatsmart bioekonomi.

Antarktisk krill, torkade tranbär hindrar utvecklingen av urolithiasis.

Extrem användning av alkohol hämmar utvecklingen av.

Denna brist hämmar utvecklingen menar rapportförfattarna.