What is the translation of " HORIZONTAL QUESTIONS " in Swedish?

• övergripande frågor
• horisontella frågor

Examples of using Horizontal questions in English and their translations into Swedish

Intermodal and horizontal questions.
Intermodala och övergripande frågor.

We also support the idea, without amending the Treaties, of creating a Council responsible for horizontal questions.
Vi stöder också idén om en rådssammansättning med ansvar för övergripande frågor, en idé som inte kräver att fördragen ändras.

He went through the content of the plan and of the two horizontal questions which it covered: Kaliningrad and the Arctic.
Han gick igenom handlingsplanens innehåll och dess två övergripande frågor: Kaliningrad och Arktis.

One of the horizontal questions addressed in the report and most frequently raised was that of the role of national parliaments.
Bland de övergripande frågorna i rapporten är frågan om de nationella parlamentens roll den som oftast tagits upp.

Horizontal Regulation And Other Horizontal Questions.
Den Övergripande Förordningen och Andra Övergripande Frågor.

Finally there are the amendments that relate to horizontal questions, in other words to all agencies
Avslutningsvis finns ändringsförslag som gäller horisontella frågor, med andra ord alla byråer

Special Committee on Agriculture: rural development, horizontal questions, Financial Regulation.
Särskilda jordbrukskommittén: landsbygdsutveckling, övergripande frågor, budgetförordning.

as well as horizontal questions.
dels mera övergripande frågor.

cover the main non-legislative and horizontal questions relating to all aspects of intellectual property.
till det här meddelandet, och ta upp viktiga övergripande och icke-juridiska frågor på immaterialrättens alla delområden.

Horizontal" questions relating to both proposals for decisions touching on the programme objectives
Övergripande" frågor för bägge förslagen till beslut målen för programmen och det föreslagna tillvägagångssättet

In addition to detailed sectoral proposals, Agenda 2000 includes proposals concerning horizontal questions, EU enlargement, the budget and reform of the Structural Funds.
Utöver de detaljerade sektoriella presentationerna innehåller Agenda 2000 även förslag om horisontella frågor, om utvidgningen av unionen, om budgeten och om strukturfondsreformen.

other important horizontal questions such as intellectual property.
marknaden för tjänster och andra stora, övergripande frågor, som immaterialrätt.

later the plenary Convention meeting noted that this raises horizontal questions in the area of comitology,
senare vid konventets plenarsammanträde konstaterade man att detta ger upphov till övergripande frågor på området för kommittéförfarandet,

carry out in-depth studies of horizontal questions related to services of general economic interest.
utföra djuplodande studier av horisontella frågor som är relaterade till tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

At the same time it is positive that the Union is playing a major role in the matter of more horizontal questions of human rights,
Samtidigt är det positivt att EU spelar en viktig roll där det handlar om sådana mer horisontella frågeställningar som de mänskliga rättigheterna,

Union policies including the agricultural and structural policies, the horizontal questions related to enlargement
som täcker utvecklingen av unionens politik inklusive jordbruks- och strukturpolitik, de övergripande frågorna i anknytning till utvidgningen

This procedure should also be made transparent by providing for the said balance to be submitted for examination to the Group of Experts on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I, and the quantities should be published in good time.
Man bör värna om öppenhet i förfarandet genom att låta prognosen granskas av expertgruppen för övergripande frågor rörande handel med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I och genom att tillse att kvantiteterna offentliggörs i god tid.

those raising political or horizontal questions to be referred to Coreper,
de som väcker övergripande eller politiska frågor som skall behandlas i Coreper

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för horisontella frågor beträffande handel med bearbetade jordbruksprodukter som inte finns förtecknade i bilaga II.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committees for Sugar and Horizontal Questions con cerning trade in processed agricultural products not listed Ín Annex II.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från Förvaltningskommittén för socker och Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som¡nte omfattas av bilaga II.

The horizontal question of correlation tables is now the subject of an inter-institutional agreement,
Den övergripande frågan om jämförelsetabeller har nu lösts genom en interinstitutionell överenskommelse,

Finally, I would still like to especially highlight the fact that approving policy for the urban environment on the initiative of Parliament as one of the new thematic strategies will pose challenges for all of us because this is a very horizontal question.
Till slut vill jag ännu speciellt framföra att i och med att stadspolitiken på parlamentets initiativ godkändes som ny tematisk strategi utsätts vi alla för nya utmaningar, eftersom detta är en mycket horisontell fråga.

Moreover, this is a horizontal question which is also of current relevance to several existing agencies,
För övrigt är detta en fråga av övergripande karaktär som också gäller flera andra organ,

institutional and administrative questions, horizontal dossiers and any dossier entrusted to it by the European Council.
institutionella och administrativa frågor, övergripande ärenden som påverkar flera av unionens politikområden samt varje ärende som överlämnas av Europeiska rådet.

institutional and administrative questions, horizontal dossiers which affect several of the Union's policies
de institutionella och administrativa frågorna, de övergripande ärendena som påverkar flera av unionens politikområden