What is the translation of " IMMEDIATE AND URGENT " in Swedish?

• omedelbart och brådskande
• omedelbara och brådskande

Examples of using Immediate and urgent in English and their translations into Swedish

We desperately need to provide immediate and urgent assistance.
Vi behöver verkligen ge omedelbar och akut hjälp.

It sets out immediate and urgent actions to tackle the VAT gap
I handlingsplanen anges omedelbara och brådskande åtgärder för att motarbeta momsgapet

Of Europeans believed that environmental protection is an'immediate and urgent problem';
Av EU: s medborgare ansåg att miljöskyddet är ett"omedelbart och brådskande problem.

This fact, combined with an immediate and urgent climate crisis, makes the decision to close completely unacceptable.
Detta faktum, i kombination med ett överhängande och akut klimathot, gör beslutet om nedläggning helt oacceptabelt.

In this regard we emphasize that adaptation to climate change represents an immediate and urgent global priority.
I detta avseende betonar vi att anpassningen till klimatförändringarna utgör ett omedelbart och brådskande global prioritet.

The plan sets out immediate and urgent actions to tackle the VAT Gap as well as strategic long term solutions to overcoming VAT fraud and improving VAT collection across the EU.
I planen finns omedelbara och brådskande åtgärder för att minska momsgapet och strategiska långsiktiga lösningar för att få stopp på momsbedrägerier och förbättra momsuppbörden i hela EU.

However, at the same time, we cannot currently provide immediate and urgent responses to their consequences.
Samtidigt kan vi emellertid inte åtgärda följderna omedelbart och brådskande i nuläget.

There is an immediate and urgent need to strengthen the common fight of the peoples against the ΕU,
Det finns ett omedelbart och brådskande behov av att stärka folkens gemensamma kamp mot ΕU,

However, at the same time, we cannot currently provide immediate and urgent responses to their consequences.
Samtidigt kan vi i nuläget dock inte vidta omedelbara och skyndsamma åtgärder mot problemens konsekvenser.

There is an immediate and urgent need to act to save lives in Sri Lanka,
Det finns ett omedelbart och trängande behov av insatser för att rädda liv i Sri Lanka,

the fight against pollution% saying it is an immediate and urgent problem.
kampen mot föroreningar% som anser att det är ett omedelbart och angeläget problem.

The results from the field studies show that there is a conflict between solving the immediate and urgent tasks that the organization faces while respecting existing information security rules.
Resultaten från studierna visar att det ofta finns en konflikt mellan att lösa de omedel bara och akuta uppgifter som verksamheten ställs inför och samtidigt leva upp till existerande regler för informations säkerhet.

Madam President, Commissioner, the question regarding the safety of Europe' s skies is being considered in terms of immediate and urgent measures.
Fru talman, herr kommissionär! Frågan om säkerheten i det europeiska luftrummet kan formuleras i termer av omedelbara och brådskande åtgärder.

However, in certain circumstances, a protected entry in the EU of persons with immediate and urgent protection needs could nevertheless be procedurally facilitated.
Men under vissa omständigheter skulle skyddad inresa i EU för personer med omedelbart och brådskande skyddsbehov kunna underlättas.

The Union has to take immediate and urgent action and provide the necessary funds,
Unionen måste vidta direkta och brådskande åtgärder och tillhandahålla de nödvändiga medel,

In the interests of the economy as well as corporate social responsibility, immediate and urgent action is required to promote the use of"revolutionary" engines and fuel.
Det finns ett ekonomiskt intresse av, och är viktigt för företagens sociala ansvar, att åtgärder vidtas omedelbart för att främja användningen av"revolutionerande" motorer och bränsle.

It meets the immediate and urgent needs of users,
Den svarar mot omedelbara och angelägna behov hos användarna,

The recent catastrophic tsunami in South-East Asia should have convinced even the most incredulous among us that there is an immediate and urgent need to fortify our continent against this sort of catastrophic natural disaster.
Katastrofen till följd av tsunamin i Sydostasien nyligen torde ha övertygat till och med de mest skeptiska bland oss om att det finns ett omedelbart och brådskande behov av att skydda vår kontinent mot detta slag av naturkatastrofer.

development of nuclear power is a significant distraction to resolving the immediate and urgent need to deal with the accumulating problem of radioactive waste, especially as the current
utveckling av kärnkraft leder ofta till att man förlorar fokus på att lösa den aktuella och akuta frågan om hur det växande problemet med radioaktivt avfall ska lösas,

its international partners are mobilising in support of the democratic transitions in the neighbourhood must cover both the immediate and urgent needs as well as the medium-
dess internationella partner mobiliserar till stöd för övergången till demokrati i grannskapsområdet måste täcka såväl omedelbara och akuta behov som behov på medellång

The ultimate objective is to make European companies more competitive; but the immediate and most urgent objective is to facilitate the understanding of Community interventions by European citizens.
Det slutliga målet är att förbättra de europeiska företagens konkurrenskraft, men det omedelbara och mest akuta målet är att göra gemenskapens regleringar enklare att förstå för medborgarna.

A preschooler's desires are urgent and immediate.
Ett förskolebarns begär och önskningar är akuta och omedelbara.

Taking turns A pre-schooler's desires are urgent and immediate.
Ett förskolebarns begär och önskningar är akuta och omedelbara.

Efficient adaptation policies will need to move beyond the urgent and immediate adaptation needs.
En effektiv anpassningspolitik måste sträcka sig längre än till de akuta och omedelbara anpassningsbehoven.

more than ever, for urgent and immediate action.
någonsin behövs skyndsamma och omedelbara åtgärder.

can be used for the urgent and immediate reconstruction work.
kan användas till det brådskande och omedelbara återuppbyggnadsarbetet.

ensuring capacity to respond to urgent and immediate needs, as well as move towards a long-term strategic approach.
bygga upp motståndskraft och garantera förmågan att reagera på brådskande och akuta behov och ges en långsiktig, strategisk inriktning.

fails to meet the aim of providing urgent and immediate help.
inte tjänar syftet att ge ett akut och omedelbart bistånd.

ensuring capacity handle emerging threats and respond to urgent and immediate hazards, as well as move towards a long term strategic approach.
bygga upp motståndskraft och garantera förmågan att hantera nya hot och reagera på brådskande och akuta faror samt ha en långsiktig, strategisk inriktning.

An immediate ceasefire and urgent humanitarian assistance to Gaza must be followed by renewed international pressure to end Israel's occupation of the West Bank
Ett omedelbart eldupphör och akut humanitär hjälp till Gaza måste följas av förnyade internationella påtryckningar för att göra slut på Israels ockupation av Västbanken