What is the translation of " IMMEDIATELY AFTER ARRIVAL " in Swedish?

• omedelbart efter ankomsten
• direkt efter ankomsten

Examples of using Immediately after arrival in English and their translations into Swedish

Departure from Långnäs immediately after arrival.
Avgång från Långnäs omedelbart efter ankomst.

the length of stay to the immigration office immediately after arrival.
anledning till besök och vistelsens att Migrationsverket omedelbart efter ankomsten.

If any contents from your baggage are missing, you should report this immediately after arrival at the Baggage Service Office at the airport.
Om något i ditt bagage saknas måste du rapportera det till bagageservicekontoret på flygplatsen direkt vid ankomsten.

Iv must be sent directly to a slaughterhouse designated by the competent authority and be slaughtered immediately after arrival.
Iv har skickats direkt till ett slakteri som den behöriga myndigheten har utsett och omedelbart slaktats efter ankomst.

We advise to choose vehicles just at them- and immediately after arrival you will be able to go to a hotel
Vi rekommenderar att välja fordon bara på dem- och omedelbart efter ankomsten kommer du att kunna gå till ett hotell

be able to get the car immediately after arrival.
du kommer att kunna plocka upp bilen omedelbart efter ankomsten.

where the majority were killed immediately after arrival.
där majoriteten dödades direkt efter ankomsten.

Under the provisions of the act, new immigrants who intend to stay longer-term should take part in integration courses immediately after arrival basic and intermediate language courses, orientation courses.
Enligt bestämmelserna i lagen bör nya invandrare som tänker stanna en längre tid delta i integrationskurser direkt efter ankomsten språkkurser på grund- och mellannivå samt orienterande kurser.

bring it to SAS Baggage Service immediately after arrival.
ta det till SAS Baggage Service omedelbart vid ankomsten.

deficiencies through the apartment immediately after arrival, Judah Abraham,
brister genom lägenheten omedelbart efter ankomst, Juda Abraham,

which will allow you to begin your acquaintance with the island immediately after arrival.
du kan börja bekanta sig med ön direkt vid din ankomst.

reported to the arrival airport immediately after arrival.
rapporteras till flygplatsen på resemålet omedelbart efter ankomst.

didn't need to rush around and go shopping immediately after arrival.
vi inte behövde rusa runt och shoppa direkt efter ankomsten.

take the car immediately after arrival.
gå vart du behöver direkt vid din ankomst.

One has followed the popular adult education provider ABF's work with asylum seekers who have studied Swedish at ABF immediately after arrival in Sweden.
Den ena har följt studieförbundet ABF: s arbete med asylsökande som läst svenska på ABF direkt efter att de anlänt till Sverige.

This is what we have assumed for 50 euros because we did not want to fight our way through the Italian underground Junggel immediately after arrival.
Detta är vad vi har antagit för 50 euro eftersom vi inte vill kämpa oss igenom det italienska underjordiska Junggel omedelbart efter ankomsten.

so you can start enjoying all the features of the city immediately after arrival.
beroende på vilken du kommer att kunna börja njuta av alla egenheter av staden precis vid din ankomst.

My mission was to die immediately after my arrival.
Jag skulle egentligen dö direkt efter min ankomst.

We are not charlatans,” said Lenin immediately after his arrival.
Vi är inga charlataner”, sade Lenin omedelbart efter sin ankomst.

Immediately after my arrival at Brest-Litovsk, Hoffmann protested against our propaganda among the troops.
Omedelbart efter min ankomst till Brest-Litovsk protesterade Hoffmann mot vår propaganda bland trupperna.

so immediately after your arrival!"!
så snart efter er ankomst!

Immediately after his arrival in Jerusalem, Esdras undertakes a radical reform of the abuse of mixed marriages,
Omedelbart efter sin ankomst till Jerusalem åtar Esra en radikal reform av missbruk av blandäktenskap, som redan anses

By this timely aid was I enabled to reach the place of my destination in Pennsylvania; and immediately after my arrival there I commenced copying the characters off the plates.
Genom denna hjälp i rätt tid kunde jag nå min bestämmelseort i Pennsylvania, och omedelbart efter ankomsten dit började jag skriva av tecknen från plåtarna.

formations of the navy of Russia can be heard immediately after the arrival of new kits to the troops.
formationer av marinen i ryssland kan höras omedelbart efter ankomsten av nya byggsatser till truppen.

in the train immediately after my arrival in Mexico in January 1937,
på tåget omedelbart efter min ankomst till Mexiko i januari 1937,

Christian Manzinger, the dove to the wreck immediately after his arrival.
Christian Manzinger, duvan till vraket omedelbart efter sin ankomst.

Immediately after her arrival, Stacey causes trouble as she feuds with her cousin Zoe Slater
Omedelbart efter hennes ankomst, Stacey orsakar problem när hon fejder med sin kusin Zoe Slater

so you can enjoy the holiday on our campsite immediately after your arrival.
så du kan njuta av semestern på vår camping direkt efter din ankomst.

It is to inform immediately after the arrival of the placekeeper who then notes the license plate
Det måste informeras omedelbart efter ankomsten av groundskeeper, som sedan noterade registreringsskylt och skicka någon nästa

Immediately after his arrival in Medina, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam),
Omedelbart efter sin ankomst till Medina, Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam),