What is the translation of " IMPLEMENTED IN THE FRAMEWORK " in Swedish?

• genomförs inom ramen
• genomföras inom ramen

Examples of using Implemented in the framework in English and their translations into Swedish

Additionally, effective border control should be implemented in the framework of future Schengen cooperation.
Och det handlar också om att utföra effektiva gränskontroller inom ramen för det framtida Schengensamarbetet.

This concept is implemented in the framework of the new migration program,
Detta koncept är genomfört inom ramen för den nya migrations-programmet,

both of which are now implemented in the framework of a Convention7.
som nu är genomförda inom ramen för en konvention7, högre prioritet.

The development of a new project was implemented in the framework of cooperation between the two companies.
Utvecklingen av ett nytt projekt som genomfördes inom ramen för samarbetet mellan de två företagen.

Promoting and overseeing the different cooperative activities as mentioned in Article 4 as well as those that would be implemented in the framework of RTD cooperation for development;
Att främja och övervaka det samarbete som avses i artikel 4, liksom det samarbete som genomförs inom ramen för FoTU-samarbete för utveckling.

Further work was proposed to be implemented in the framework of the integrated program in the interests of all three structures.
Ytterligare arbete har föreslagit att genomföras inom ramen för det integrerade programmet har alla intresse av tre strukturer.

Intense activity took place in 2005 in preparing the next generation of aid programmes which will be implemented in the framework of the Financial Perspectives 2007-2013.
Under 2005 arbetade man intensivt med att utarbeta nästa generations biståndsprogram som kommer att genomföras inom ramen för budgetplanen 2007- 2013.

The proposed Decision will be implemented in the framework of the Customs 2007 programme
Det föreslagna beslutet kommer att genomföras inom ramen för Tull 2007-programmet

that joint decisions of the grouping/body shall be implemented in the framework of existing national structures and procedures.
organets gemensamma beslut skall genomföras inom ramen för befintliga nationella strukturer och förfaranden.

The“Road Maps for alignment”15 must be fully implemented in the framework of the Accession Partnership, through all available instruments.
Planerna för införandet15 måste genomföras fullt ut inom ramen för partnerskapen för anslutning med hjälp av alla till buds stående medel, bl.a.

complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other Community interventions;
komplementaritet mellan de åtgärder som genomförs inom ramen för detta beslut och andra gemenskapsåtgärder.

The intention is that measures previously implemented in the framework of individual Community initiatives will be integrated into the mainstream programmes.
Avsikten är att de åtgärder som tidigare genomförts inom ramen för enskilda gemenskapsinitiativ skall integreras med de allmänna programmen.

a complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies,
komplementaritet mellan de åtgärder som genomförs inom ramen för detta beslut samt annan relevant gemenskapspolitik

In the future, the purchase of new models will be implemented in the framework of the next state armaments Program,
I framtiden, inköp av nya modeller kommer att genomföras inom ramen för kommande tillstånd för krigsmateriel programmet,

members of the Rapid Border Intervention Teams shall be implemented in the framework of Member States operational cooperation at the external borders under the coordination of the Agency.
medlemmar av grupper för snabba ingripanden vid gränserna skall utföra kommer att genomföras inom ramen för medlemsstaternas operativa samarbete vid de yttre gränserna, vilket samordnas av byrån.

Harmonisation of the procedures implemented in the framework of the operational provisions of the Code:
Harmonisering av de förfaranden som genomförs inom ramen för kodens operativa mekanism:

Project laser, placed on FMTV(medium tactical vehicle with the wheel formula 6x6), implemented in the framework of TVD HEL(high energy laser weapons on the vehicle).
Project laser, placeras på fmtv(medium taktiska fordon med hjul formula 6x6), som genomförs inom ramen för tvd hel(high energy laser vapen på fordon).

All these initiatives will be implemented in the framework of the national and regional poverty reduction strategies of our partner countries which form the basis for sustainable development.
Alla dessa initiativ kommer att genomföras inom ramen för de nationella och regionala strategierna för fattigdomsbekämpning i våra partnerländer, som utgör grunden för den hållbara utvecklingen.

complementarity of actions implemented in the framework of this Decision and all other relevant Community instruments,
på alla nivåer säkerställa att de åtgärder som genomförs inom ramen för detta beslut och gemenskapens alla övriga berörda instrument,

Schemes for grants between€ 50,000 and€ 2 million are implemented in the framework of ESC support in one of the areas of human resources development,
Ordningar för bidrag på mellan 50 000 och 2 miljoner euro genomförs inom ramen för stödet till ekonomisk och social sammanhållning inom områdena utveckling av mänskliga resurser, stöd till produktionssektorn

The average amount of the EC contribution for the pilot schemes implemented in the framework of this operation will be in excess of EURO 500.000 based on the following costs.
Det genomsnittliga beloppet för Europeiska gemenskapens bidrag till de pilotprojekt som skall genomföras inom ramen för denna åtgärd kommer att vara på mer än 500 000 euro enligt följande uppdelning.

Several of these projects are being implemented in the framework of Asia-wide programmes,
Flera av dessa projekt genomförs inom ramen för program som täcker hela Asien,

planned measures to manage aircraft noise already implemented in the framework of the Balanced Approach
planerade åtgärder för hantering av buller från luftfartyg som redan tillämpas inom ramen för den väl avvägda strategin

According to officials, the agreement will be implemented in the framework of the current agreement on military-technical cooperation between Moscow
Enligt tjänstemän, avtal kommer att genomföras inom ramen för nuvarande avtal om militär-tekniskt samarbete mellan moskva

Commission to adopt a timetable for Internal Market-type harmonisation measures to be implemented in the framework of the Mediterranean Partnership(MEDA)
Kommissionen antar en tidsplan för att genomföra harmoniseringsåtgärder av samma slag som på den inre marknaden, inom ramen för programmet för partnerskap med länderna kring Medelhavet(Meda), inom prioriterade områden

Schemes for grants between 50.000€ and€ 2 million are implemented in the framework of Economic and Social Cohesion support in one of the areas of human resources development, support to productive sector and business related infrastructure.
Ordningar för bidrag på mellan 50 000 och 2 miljoner euro genomförs inom ramen för stödet till ekonomisk och social sammanhållning inom områdena utveckling av mänskliga resurser, stöd till produktionssektorn och företagsrelaterad infrastruktur.

the coherence and complementarity of actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies,
komplementaritet när det gäller de åtgärder som genomförs inom ramen för detta beslut och andra relevanta gemenskapsstrategier,

Under this draft Regulation, international security measures will be implemented in the framework of Community law in a harmonised manner
Enligt detta förslag till förordning kommer internationella säkerhetsbestämmelser att genomföras inom ramen för gemenskapslagstiftningen på ett harmoniserat sätt

complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies,
komplementaritet mellan de åtgärder som genomförs inom ramen för detta beslut och gemenskapens andra relevanta politikområden,

complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies,
komplementaritet mellan de insatser som genomförs inom ramen för detta beslut och gemenskapens övriga relevanta åtgärder,

How to use "implemented in the framework" in an English sentence

This will be implemented in the framework programme that will succeed Horizon 2020.

However, this policy has been implemented in the framework of a centralized planning system.

Several pilot projects are currently being implemented in the framework of the BID-FOMIN project.

PSIA are implemented in the framework of so called PRSP (Poverty Reduction Strategy Papers).

The training was implemented in the framework of the Polish MFA’s development cooperation programme.

More than 200 projects have been implemented in the framework of cross-border cooperation programmes.

The new arrangements and facilities were implemented in the framework of the project CARS-OUT!

The project is implemented in the framework of the Lithuania-Poland-Russia Cross-Border Co-operation Programme 2007-2013.

The Project was implemented in the framework of the Developing legal awareness raising program.

The seminar is implemented in the framework of the Lifelong Learning Programme Erasmus Multilateral Project.

How to use "genomföras inom ramen, genomförs inom ramen" in a Swedish sentence

Samtliga faser ska genomföras inom ramen för projektbudgeten.

Seminariedagarna genomförs inom ramen för Smålands skogsstrategi.

Arrangemanget genomförs inom ramen för Mötesplats Röhsska.

Vissa dioxinkontroller ska genomföras inom ramen för anslaget.

Skolbesöken genomförs inom ramen för Dihtosis-projektet.

Projektet genomförs inom ramen för genomförd upphandling.

Medborgarbudget kommer att genomföras inom ramen för landsbygdsutvecklingsarbetet.

Energikartläggningar genomförs inom ramen för energieffektiviseringsstödet.

Avhandlingen genomförs inom ramen för projektet.

Riktlinjerna genomförs inom ramen för resp.