What is the translation of " IMPLEMENTING MEASURES ADOPTED " in Swedish?

• genomförandeåtgärder som antagits
• de genomförandebestämmelser som antagits
• genomförandebestämmelser som antas

Examples of using Implementing measures adopted in English and their translations into Swedish

The Variations Regulations are implementing measures adopted by'comitology' regulatory procedure.
Förordningarna om ändringar är genomförandeåtgärder som antagits genom ett föreskrivande kommittéförfarande.

Implementing measures adopted pursuant to Article 74(2) of that Regulation shall not be binding upon
Tilllämpningsföreskrifter som antas i enlighet med artikel 74.2 i den förordningen skall inte vara bindande för

The below table shows which acts contain the implementing measures adopted under the specific empowerments.
Nedanstående tabell visar vilka rättsakter som innehåller de genomförandeåtgärder som har antagits enligt de särskilda befogenheterna.

possibly supplemented by implementing measures adopted by the Commission.
eventuellt kompletteras med genomförandebestämmelser som antas av kommissionen.

Further, certain of the implementing measures adopted at national level are not necessarily coherent with one another.
Dessutom är en del av de genomföranderegler som antagits på nationell nivå inte nödvändigtvis förenliga med varandra.

Article 34 requires Member States to impose appropriate penalties for infringement of the national implementing measures adopted under the Directive.
Genom artikel 34 åläggs medlemsstaterna att föreskriva lämpliga påföljder för överträdelse av de nationella genomförandebestämmelser som antas i enlighet med direktivet.

Directive 2005/32/EC and the implementing measures adopted pursuant to it are without prejudice to Community waste management legislation.
Direktiv 2005/32/EG och de genomförandeåtgärder som antagits enligt det ska inte påverka gemenskapslagstiftningen om avfallshantering.

Member States shall require those rules to be approved by the competent authority, taking into account all implementing measures adopted pursuant to paragraph 6.
Medlemsstaterna skall kräva att dessa regler skall godkännas av den behöriga myndigheten med beaktande av samtliga genomförande åtgärder som vidtagits enligt punkt 6.

Directive 2005/32/EC and the implementing measures adopted pursuant to it are without prejudice to Community waste management legislation.
Direktiv 2005/32/EG och de genomförandebestämmelser som har antagits i samband med direktivet påverkar inte tillämpningen av övrig gemenskapslagstiftning om avfallshantering.

It also includes a new balance between the basic provisions adopted by the Council after consultation of the European Parliament and implementing measures adopted by the Commission11.
Det innefattar även en ny balans mellan de grundläggande bestämmelser som rådet antar efter samråd i Europaparlamentet och de genomförandeåtgärder som antas av kommissionen11.

(9) This Directive should not apply to energy related products covered by implementing measures adopted in accordance with Directive 2009/125/EC
(9) Detta direktiv bör inte tillämpas på energirelaterade produkter som omfattas av genomförandeåtgärder som antagits i enlighet med direktiv 2009/125/EG eller av kapitlen III

Operators shall provide the competent authorities in summary form with such information about their transactions involving scheduled substances as is specified in implementing measures adopted pursuant to Article 14.
Marknadsaktörerna skall förse de behöriga myndigheterna med sådan sammanfattande information om sina transaktioner med förtecknade ämnen som anges i de genomförandeåtgärder som antagits i enlighet med artikel 14.

any appropriate transitional or implementing measures adopted in accordance with the procedure referred to in Article 122.
lämpliga övergångs- eller genomförandebestämmelser antas i enlighet med förfarandet i artikel 12.2.

This Directive and the implementing measures adopted pursuant to it shall be without prejudice to Community waste management legislation and Community chemicals legislation, including Community legislation on fluorinated greenhouse gases.
Detta direktiv och de genomförandeåtgärder som antas enligt det ska inte påverka gemenskapslagstiftningen om avfallshantering och om kemikalier, inklusive gemenskapslagstiftning om fluorerade växthusgaser.

energy related requirements laid down in the implementing measures adopted under the Directive.
uppfyller miljö- och energikraven i de genomförandeåtgärder som antagits inom ramen för direktivet.

The final responsibility for supervising compliance with the provisions of this Directive and implementing measures adopted pursuant thereto shall lie with the competent authority designated in accordance with paragraph 1.
Det yttersta ansvaret för att övervaka att detta direktiv och de genomförandebestämmelser som antas till följd av direktivet efterlevs skall under alla förhållanden ligga hos den behöriga myndighet som utsetts enligt punkt 1.

whereas the technical specifications should be laid down by implementing measures adopted following comitology procedures.
vätgaskomponenter fastställas, medan de tekniska anvisningarna bör fastställas med genomförandeåtgärder som antas med ett kommittéförfarande.

Energy related products which are covered by implementing measures adopted in accordance with Directive 2009/125/EC where those implementing acts are setting emission limit values for the pollutants listed in Annex II of this Directive;
Energirelaterade produkter som omfattas av genomförandeåtgärder som antagits i enlighet med direktiv 2009/125/EG, när dessa genomförandeakter fastställer utsläppsgränsvärden för de föroreningar som förtecknas i bilaga II till detta direktiv.

non-discriminatory disclosure of specific price-sensitive information held by public authorities exist under Directive 2003/87/EC and the implementing measures adopted pursuant thereto.
icke-diskriminerande offentliggörande av särskild priskänslig information som innehas av offentliga myndigheter enligt direktiv 2003/87/EC och de genomförandebestämmelser som antagits till följd av det direktivet.

Implementing measures adopted pursuant to Article 27(2) of the Dublin II Regulation or pursuant to 23(2) of the Eurodac Regulation and implementing measures adopted pursuant to Article 22 of the Eurodac Regulation shall not be binding upon and shall not be applicable in Denmark.
Tillämpningsföreskrifter som antas i enlighet med artikel 27.2 i Dublin II-förordningen eller artikel 23.2 i Eurodac-förordningen, samt tillämpningsföreskrifter som antas i enlighet med artikel 22 i Eurodac-förordningen, skall inte vara bindande för eller tillämpliga i Danmark.

to the stabilisation of a financial instrument provided such trading is carried out in accordance with implementing measures adopted in accordance with the procedure laid down in Article 172.
på stabilisering av ett finansiellt instrument, förutsatt att handeln utförs i enlighet med de genomförandeåtgärder som antas i enlighet med förfarandet i artikel 17.2.

Combustion plants which are covered by implementing measures adopted in accordance with Regulation(EC)
Förbränningsanläggningar som omfattas av genomförandeåtgärder som antas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EG)

At the Agency's request, the Commission may impose financial penalties for infringement of the provisions of this Regulation or the implementing measures adopted pursuant to it in relation to medicinal products authorised through the procedure laid down in Regulation(EC) No 726/2004.
På myndighetens begäran får kommissionen besluta om ekonomiska påföljder för överträdelse av bestämmelserna i denna förordning eller tillämpningsföreskrifter som antagits i enlighet med den och som gäller läkemedel som har godkänts genom det förfarande som fastställs i förordning(EG) nr 726/2004.

the free movement of products falling within its scope that satisfies the labelling requirements laid down in the implementing measures adopted under the Directive.
med fri rörlighet för produkter som omfattas av dess tillämpningsområde och som uppfyller de märkningskrav som fastställs i de genomförandeåtgärder som antagits inom ramen för direktivet.

The well-known problems relating to inconsistencies among directives are exacerbated by implementing measures adopted by Member States, variations in the application of Community law,
Det välkända problemet med inkonsekvens i direktiven har förvärrats genom de genomförandebestämmelser som antagits av medlemsstaterna, genom skillnader i tillämpning av EG-rätten, inklusive dess tillämpning på ny teknik

of providing electronic communications services that can co-exist with GSM systems, in accordance with technical implementing measures adopted pursuant to Decision 676/2002/EC.
för andra markbundna systen som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster som kan samexistera med GSM-system i enlighet med de tekniska genomförandeåtgärder som antagits enligt direktiv 676/2002/EG.

On a case-by-case basis, it would also have the power to review, in the light of implementing measures adopted by the Commission in application of Community legislation in the gas
På grundval av en bedömning från fall till fall ska den också ha befogenhet att- mot bakgrund av tillämpningsföreskrifter som antas av kommissionen i enlighet med gemenskapslagstiftning inom gas-

whenever such use is in compliance with implementing measures adopted pursuant to paragraph 2.
denna användning är förenlig med de genomförandeåtgärder som antagits i enlighet med punkt 2.

For at least the first year in which Community statistics as provided for in implementing measures adopted pursuant to this Regulation are produced by Member States, the Commission shall make a financial contribution to the Member States
Under åtminstone det första året som medlemsstaterna framställer gemenskapsstatistik som det föreskrivs om i de genomförandeåtgärder som antas i enlighet med denna förordning skall kommissionen ge medlemsstaterna ekonomiskt stöd för att hjälpa dem att täcka de kostnader som de ådrar sig i samband med framställningen,

The Commission will, if and when introducing new or reviewing the implementing measures adopted pursuant to Directive 2009/125/EC on products also covered by the WEEE Directive,
Om och när kommissionen inför nya eller ser över befintliga genomförandeåtgärder som antagits i enlighet med direktiv 2009/125/EG beträffande produkter som också omfattas av WEEE-direktivet,