What is the translation of " IMPLEMENTING THE RULES " in Swedish?

• genomförandet av reglerna
• genomförandet av bestämmelserna
• att genomföra de regler

Examples of using Implementing the rules in English and their translations into Swedish

The experts believe that implementing the rules could take several years.
Enligt sakkunniga personer kan genomförandet av bestämmelserna komma att ta flera år.

Therefore, these authorities must be adequately involved in shaping and implementing the rules.
Dessa myndigheter måste därför medverka på lämpligt sätt i utformningen och genomförandet av reglerna.

The objective of the proposal is to define the procedures for implementing the rules set out in Regulation(EC) No 883/2004 for all parties involved.
Syftet med förslaget är att fastställa förfaranden för tillämpningen av bestämmelserna i förordning(EG) nr 883/2004 för alla berörda parter.

control of the organic production and implementing the rules on organic livestock.
kontroll av den ekologiska produktionen och genomförande av reglerna om ekologisk animalieproduktion.

The bodies responsible for implementing the rules must be independent in that they cannot be judge
De organ som ansvarar för regelverkets tillämpning måste vara oberoende då de inte

The Commission give no estimate of the financial implications of implementing the rules and regulations.
Kommissionen gör ingen bedömning av budgetkonsekvenserna av att genomföra dessa regler och bestämmelser.

In particular, the bodies responsible for implementing the rules are in a position to determine the conditions under which undertakings enter the market and conduct their business.
Särskilt gäller detta det faktum att de organ som ansvarar för genomförandet av reglerna har möjlighet att bestämma på vilka villkor företag får komma in på marknaden och bedriva sin verksamhet.

BACKGROUND In the wake of the CFP reform in 2002, harmonised conditions for implementing the rules became a key feature of the policy.
Efter reformen av den gemensamma fiskeripolitiken 2002 blev harmoniserade villkor för genomförandet av bestämmelserna en viktig del av politiken.

The Union shall assist Lithuania in implementing the rules and arrangements for the transit of persons between the region of Kaliningrad
Unionen skall bistå Litauen i genomförandet av bestämmelser och arrangemang för persontransitering mellan Kaliningradområdet och andra delar av

The European Commission will now rigorously be checking if Member States stick to what they have previously agreed by implementing the rules correctly and grating consumers the rights they deserve.
Kommissionen kommer nu att noggrant kontrollera om medlemsstaterna håller sig till de överenskommelser de tidigare har ingått, och faktiskt genomför bestämmelserna korrekt och ger konsumenterna de rättigheter de förtjänar.

Should the Council confer on the Commission responsibility for implementing the rules laid down on the conditions
Om rådet ger kommissionen befogenheter att genomföra de regler som fastställts för villkor

The measure applies in the maritime safety area the provisions of Article 202 of the Treaty by which the Council can confer on the Commission the power to take measures implementing the rules it adopts.
Åtgärderna innebär att man på sjösäkerhetsområdet tillämpar bestämmelserna i artikel 202 i fördraget i enlighet med vilka rådet kan ge kommissionen befogenhet att genomföra de regler som rådet beslutar.

there should be clearer commitments from those responsible for implementing the rules to deliver improvements with concrete deadlines
bör det finnas tydligare åtaganden från de ansvariga för att genomföra bestämmelserna så att de ger förbättringar inom konkreta tidsramar

analysing the best working methods as well as any difficulties in implementing the rules observed and, where appropriate, including suggestions for
analyserar de bästa arbetsmetoderna och anger eventuella svårigheter vid tillämpningen av de studerade bestämmelserna och där de lämnar eventuella förslag till anpassning av gemenskapsreglerna

Perhaps we should implement the rules which are cunently in existence.
Kanske skall vi tillämpa de regler som redan finns.

EU countries interpret and implement the rules in different ways,
EU-länderna tolkar och genomför bestämmelserna på olika sätt,

This proposal implements the rules provided for in Article 26 of Regulation(EU)
Förslaget genomför bestämmelserna i artikel 26 i förordning(EU) nr 1306/2013

The package implements the rules on mobility of senior officials,
Genom beslutspaketet genomförs reglerna om högre chefers rörlighet vilket innebär

The Commission for its part should ensure that Member States implement the rules of the Common Fisheries Policy throughout the Community in a consistent manner.
Kommissionen bör för sin del se till att medlemsstaterna tillämpar bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken på ett konsekvent sätt i hela gemenskapen.

The Member States must implement the rules effectively and uniformly,
Medlemsstaterna måste tillämpa dessa bestämmelser på ett effektivt och enhetligt sätt,

We believe that Sweden probably should implement the rules that prevent double non-taxation,
Vi anser att Sverige rimligen borde implementera reglerna som motverkar dubbel icke-beskattning

Member states that have not yet implemented the rules must do so as soon as possible.
Medlemsstater som ännu inte har genomfört reglerna måste göra det så snart som möjligt.

Allowed by the various options available to them, Member States have implemented the rules on e-invoicing in a divergent way.
Till följd av de olika valmöjligheter som är tillgängliga för medlemsstaterna har de genomfört reglerna om e-fakturering på olika sätt.

The European Commission will now be checking if each Member State has done their homework and implemented the rules correctly.
Kommissionen kommer nu att kontrollera om varje medlemsland har gjort sitt arbete och genomfört bestämmelserna korrekt.

The only participant in the single market which implements the rules 100% is Norway.
Det enda landet på den inre marknaden som tillämpar reglerna till 100 procent är Norge.

The scope of the Directive is, however, limited, in particular because the national railway bodies that must implement the rules determine the conditions under which other companies enter the market and conduct their business, thus giving rise
Direktivets räckvidd är dock begränsat, särskilt eftersom de nationella järnvägsmyndigheterna som skall genomföra bestämmelserna även fastställer villkoren enligt vilka övriga företag kan släppas in på marknaden för att bedriva sin affärsverksamhet

The Commission proposes a daily fine of€ 34 540.80 to be paid from the date of the Court's affirmative ruling until Belgium notifies the Commission that it has fully implemented the rules into national law.
Kommissionen yrkar på ett dagligt vite på 34 540, 80 euro, som ska betalas från och med dagen för domstolens dom till dess att Belgien meddelar kommissionen att landet till fullo har genomfört reglerna i den nationella lagstiftningen.

The Commission proposes a daily fine of€ 59 212,80 which would be paid as from the date of the Court's ruling until Belgium notified the Commission that it had fully implemented the rules into national law.
Kommissionen yrkar på böter på 59 212, 80 euro, som ska betalas från och med dagen för domstolens dom till dess att Belgien meddelar kommissionen att landet till fullo har genomfört reglerna i den nationella lagstiftningen.

Finland notify the Commission that they have fully implemented the rules into national law.
Finland meddelar kommissionen att de fullständigt har införlivat reglerna i den nationella lagstiftningen.

the judges also implement the rules we have been looking for
även domarna genomför reglerna vi har eftersträvat