An important part of the process leading up to large imbalances is credit granting by the banks.
Enviktig del i den process som leder fram till stora obalanser är kreditgivningen i bankerna.
Selecting material is an important part of the process.
Att välja rätt material är en viktig del av produktionsprocessen.
Many people believe that the wooden containers used enhance the flavour of'surströmming' and that this is an important part of the process.
Många menar också att surströmmingen får smak av träkaren och att det är en viktig del av processen.
But as daunting as the task may seem, it is an important part of the processof building a new order.
Lika skrämmande som uppgiften kan tyckas vara är den en viktig del i processen att bygga en ny ordning.
Simulations are an important part of the processof designing new computer boards at the Centre of Excellence- Computers at Saab AB in Jönköping.
Simulering är en viktig del av utvecklingsarbetet för nya datorkort hos Centre of Excellence- Computers på Saab AB i Jönköping.
The wishes of our clients in terms of investment type are also an important part of the process.
Våra kunders önskemål om typ av investering är också ett viktigt moment i urvalsprocessen.
On the other hand,"best practice" is an important part of the processof learning from each other's achievements and failures.
Å andra sidan är"best practice" en viktig del i processen att lära sig av varandras framgångar och misslyckanden.
SCA implemented the system in 2012, to internally take control over this important part of the process.
SCA har under 2012 implementerat systemet, som ett led i att internt styra upp detta viktiga arbete.
Relaxation is actually a very important part of the processof losing weight,
Avkoppling är faktiskt en mycket viktig del av vikt förlust processen, eftersom det kommer att se till
Ensuring that all suppliers conduct its business in accordance with the company's code of conduct is an important part of the process when entering new supplier contracts.
Att säkerställa att samtliga leverantörer bedriver sin verksamhet i enlighet med bolagets uppförandekod är en viktig del av processen när nya leverantörsavtal tecknas.
Musical and rhythmic education is an important part of the processof forming a harmonious personality, making children open and sociable.
Musikalisk och rytmisk utbildning är en viktig del av processen att bilda en harmonisk personlighet som gör barnen öppna och sällskapliga.
attributes that already have a certain history- this is an important part of the process and how the final work turns out in the end.
attribut som redan har en etablerad laddning och historia- detta är en viktig del i processen och hur det slutliga verket sedan blir.
Particle filter is a very important part of the processof cleaning the exhaust gas from an internal combustion engine with the intention of minimizing emissions.
Partikelfilter Partikelfilter är en mycket viktig del i processen att rengöra avgaserna från en förbränningsmotor med avsikt att att minimera utsläppen.
which is an important part of the processof improving relations between the EU and Belarus.
vilket är en viktig del av processen när det gäller att förbättra förbindelserna mellan EU och Vitryssland.
An important part of the process is in the beginning to deal with potentially problematic old patterns of behaviour,
En viktig del av processen är att i början ta itu med potentiellt problematiska gamla beteendemönster
tasks of the EGTC is an important part of the process.
uppgifter är en viktig del av processen.
Choosing the theme is an important part of the process for several reasons- some themes are heavier than others,
Att välja tema är en viktig del i processen av flera skäl- vissa teman är tyngre
The timing of the verification is an important part of the process; the gap between the last audited accounts and the period for which tariffs
Den tidpunkt då kontrollen utförs är en viktig del av processen; den tid som går mellan de sista granskade räkenskaperna
Creativity and the nurturing of good ideas are two important parts of the process leading to successful innovations.
Kreativitet och en fruktbar miljö för att utveckla nya idéer är två viktiga aspekter i processer som leder till framgångsrika innovationer.
Social interaction is an important part of the learning process.
Upprepning är en viktig del i inlärningsprocessen.
Encouragement is an important part of the educational process.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文