What is the translation of " IMPORTANT TO ALLOW " in Swedish?

• viktigt att tillåta
• viktigt att låta
• viktigt att ge

Examples of using Important to allow in English and their translations into Swedish

It is important to allow for various organisational options.
Det är viktigt att tillåta olika organisatoriska alternativ.

There are no shortcuts, and it is important to allow yourself to be sad.
Det finns inga genvägar och viktigt är att tillåta sig att vara ledsen.

It is important to allow both barriers to live their separate lives.
Det viktigaste är att låta vardera räcke leva sitt eget liv.

Harmonisation of spectrum usage conditions is important to allow easy mobility and low costs.
Det är viktigt att harmonisera villkoren för spektrumanvändning i syfte att möjliggöra enkel rörlighet och låga kostnader.

Why is it so important to allow the compost to mature for so long?
Varför är det så viktigt att låta komposten mogna länge?

In particular, harmonisation of spectrum usage conditions is important to allow easy mobility and low costs.
Framför allt är det viktigt att harmonisera villkoren för spektrumanvändning i syfte att möjliggöra enkel rörlighet och låga kostnader.

It is also important to allow visitors to sort the goods.
Det är också viktigt att tillåta besökare att sortera varorna.

it's really important to allow developers to use the tools they love.”.
det är verkligen viktigt att göra det möjligt för utvecklare att använda de verktyg som de älskar.”.

It is important to allow approx. EUR 43 per week for public transport in Dublin.
Det är viktigt att räkna med en kostnad på ca 43 EUR per vecka för allmänna kommunikationer i Dublin.

The correct configuration of the firewall is important to allow our software to connect to the server.
För att korrekt korrigera brandväggen är det viktigt att du tillåter vår mjukvara att ansluta till servern.

It is important to allow approx. GBP 27 per week for public transport in Brighton.
Det är viktigt att räkna med en kostnad på ca 27 pund per vecka för allmänna kommunikationer i Brighton.

In a population, this sort of genetic variation is important to allow organisms to evolve in response to a changing environment.
I en befolkning sorterar detta av genetisk variation är viktigt att låta organismer evolve som svar på en ändrande miljö.

It was important to allow time for recovery
Det var viktigt att de tillät sig själva tid för återhämtning

flexibility regarding the age of retirement is also important to allow spouses and partners to find the best arrangement for their retirement.
en flexibel syn på pensionsåldern är också viktig för att låta makar och partner finna den bästa lösningen för sin pensionering.

Such figures are important to allow for equal treatment beUveen Member States.
Sådana statistiska uppgifter är viktiga för att möjliggöra lika behandling mellan med lemsstaterna.

EU electronic communications framework into national law, it is important to allow sufficient time for these provisions to be implemented
s reviderade regelverk för elektronisk kommunikation i nationell lagstiftning är det viktigt att ge tillräckligt med tid för att genomföra dessa bestämmelser

It was important to allow time for  recovery
Det var viktigt att de tillät sig själva tid för återhämtning

it is extremely important to allow the respective extremity to rest by keeping it raised as much as possible for about three days.
på armen är det ytterst viktigt att låta respektive extremitet vila efteråt, genom att hålla den i upphöjt läge så mycket som möjligt under ungefär tre dagar.

It will be important to allow for continuous feedback between the Commission
Det kommer att vara viktigt att ge möjligheter till kontinuerlig feedback mellan kommissionen

simplest solution would be to tax all postal services at a uniform rate, it was important to allow the Member States to apply a reduced rate
den rent tekniskt bästa och enklaste lösningen vore att beskatta samtliga posttjänster enligt samma skattesats var det viktigt att låta medlemsstaterna tillämpa en reducerad skattesats så

It is important to allow a few minutes for the liquid to gel
Det är viktigt att låta det gå några minuter så

I myself also think that it is important to allow everyone unobstructed access to nature's own‘free' services.
Även jag anser att det är viktigt att tillåta alla fri tillgång till naturens egna”fria” tjänster.

It is important to allow the cream to penetrate well into the skin before applying the skin as otherwise the skin can not absorb color.
Det är viktigt att låta grädden tränga in i huden innan huden appliceras, annars kan huden inte absorbera färg.

At that time, the Commission considered it important to allow the Foundation a period of consolidation of its new role.
Vid den tidpunkten ansåg kommissionen att det var viktigt att ge stiftelsen en viss tid för att den skulle befästa sin nya roll.

It is important to allow enough time for local authorities
Det är viktigt att ge de territoriella myndigheterna

Removing such barriers is therefore important to allow them to improve the amount of access to free knowledge.
Att ta bort sådana hinder är därför viktigt för att de ska kunna öka tillgången till fri kunskap.

It is important to allow these bodies access to a wide spectrum of information,
Det är viktigt att ge dessa organ tillträde till ett vitt spektrum av information,

I believe that transitional assistance is particularly important to allow them to continue working
Jag tror att övergångsstöd är särskilt viktigt, så att de kan fortsätta arbeta

It is important to allow firms to innovate
Det är viktigt att låta företagen vara innovativa

Is it really more important to allow American soldiers to commit war crimes than to build a safer world?
Är det verkligen viktigare att tillåta amerikanska soldater att begå krigsförbrytelser än att bygga en säkrare värld?