What is the translation of " IMPROVED AND EXTENDED " in Swedish?

• förbättrat och utökat
• förbättrade och utvidgade

Examples of using Improved and extended in English and their translations into Swedish

This implies much improved and extended grids and pipelines.
Det innebär att vi förbättrar och utvidgar våra energinät och ledningar.

The technical measures which have been pioneered in areas like Scotland must be built on and improved and extended to all areas of fishery.
De tekniska åtgärder som har inletts på områden som Skottland måste vi bygga vidare på och förbättra och utvidga till alla fiskezoner.

Seco have continuously improved and extended the Minimaster range since its introduction in 1988.
Seco har kontinuerligt förbättrat och utökat Minimasterprogrammet sedan det introducerades 1988.

The development of skill related training to address specific needs during economic reform, in particular through improved and extended links with industry.
Utveckling av färdighetsinriktad utbildning för attsvara mot speciella behov under ekonomisk reform, framför allt genom förbättrade och utvidgade förbindelser med industrin.

Ireland significantly improved and extended its sensitive areas for lakes,
Irland förbättrade och utvidgade sina känsliga områden väsentligt under 2001,

On'Climate change', for example, in January 2008 the Commission proposed an improved and extended EU greenhouse gas emission trading scheme.
Vad gäller klimatförändringsfrågan lade kommissionen i januari 2008 fram ett förslag till ett förbättrat och utvidgat EU-system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser.

The improved and extended patient care history is filed
Den förbättrade och utvidgade patientjournalen sparas och används för övergripande analyser,

Just as the name suggest this update focuses on an improved and extended biome, creatures and crafting under water.
Precis som namnet antyder så ligger fokus på ett förbättrat och utökat biome och varelser under vattnet.

The improved and extended patient care history is filed
Den förbättrade och utökade historiken över patientens vård arkiveras

The development of skill-related training to address specific needs during economic reform, in particular through improved and extended links with industry.
Utveckling av kompetens relaterad utbildning för att kunna framföra speciella behov under ekonomisk reform, framför allt genom förbättrade och utvidgade förbindelser med industrin.

Highly detailed weapon information, improved and extended interface for battlelog,
Mycket detaljerad vapen information, förbättrat och utökat gränssnitt för Battlelog,

An improved and extended Clean Development Mechanism(CDM) should be retained, and appropriate levels of support should be given
Mekanismen för en ren utveckling bör bevaras, förbättras och utvidgas, och man bör på ett lämpligt sätt stödja kopplingarna mellan det europeiska utsläppshandelssystemet

Expansion on existing markets will be through improved and extended product ranges,
Expansion på existerande marknader kommer att ske genom förbättrat och utökat produktsortiment, ny teknik,

which will be partly combined, improved and extended into a sustainable energy action plan.
på den regionala klimatstrategin som delvis kommer att kombineras, förbättras och utökas till en åtgärdsplan för hållbar energi.

This new version of the Handbook is an improved and extended edition, and the aim of it is- as has always been- that it should be a practical tool for the analysts in their daily work with the analytical methods.
Denna handbok är en förbättrad och utökad upplaga och målet är- som det alltid har varit- att den skall vara ett praktiskt verktyg för analytiska kemister i deras dagliga arbete med analysmetoderna.

the Clean Development Mechanism(CDM) should be retained, improved and extended, and the links between the European ETS and new systems emerging
mekanismen för ren utveckling bör bevaras, förbättras och utvidgas, och att man på ett lämpligt sätt bör stödja kopplingarna mellan det europeiska utsläppshandels-systemet

We have improved and extended the pilot projects
Vi har förbättrat och utökat pilotprojekten och de förberedande åtgärderna

Develop, maintain, improve and extend the assessment methods and propose adaptations of the Annexes accordingly;
Utveckla, uppdatera, förbättra och utvidga bedömningsmetoderna och föreslå konsekvensändringar av bilagorna.

Smartsign releases two major versions every year where we improve and extend the functionality.
Smartsign släpper två större version varje år där vi förbättrar och utökar funktionaliteten.

To the right care improve and extend the use of your helmet
Till rätt vård förbättra och utvidga användningen av hjälmen

bodies could work together to co-ordinate, improve and extend their visitors' programmes.
organ skulle kunna samarbeta för att samordna, förbättra och utvidga sina besöksprogram.

Quickly improve and extend your online presence without developer assistance
Du kan snabbt förbättra och utöka din onlinenärvaro utan hjälp från utvecklare

(1) improving and extending the use of impact assessment for new proposals- including the development of a methodology to measure administrative costs[2].
Förbättra och utöka användningen av konsekvensanalyser på nya förslag, bl.a. en metod för att mäta de administrativa kostnaderna[2].I.

you can improve and extend experiences and campaigns easily
team kan ni förbättra och utöka upplevelser och kampanjer enkelt

Improve and extend your online presence quickly
Utveckla och utöka din webbnärvaro snabbt

The programme is focused on delivering the next generation of Zespri kiwifruit with strong alignment to consumer preferences to both improve and extend the Zespri product range.
Programmet fokuserar på att leverera nästa generations Zespri kiwi med stark inriktning på konsumenternas preferenser i syfte att både förbättra och bredda Zespri sortiment.

That is why we desperately need to work on maintaining, improving and extending the transport network in Europe,
Det är därför absolut nödvändigt att vi arbetar för att upprätthålla, förbättra och utöka transportnätet i Europa,

We are constantly working on improving and extending the support for business processes
Vi arbetar ständigt med att förbättra och utöka stödet för affärsprocesser

In recent opinions1, the Committee has constantly stressed the importance of improving and extending combined transport, with a view to the achievement of economically,
I tidigare yttranden1 har kommittén ständigt påtalat den vikten av en förbättring och utvidgning av kombitransporter för att man skall uppnå en hållbar rörlighet,

Going forward it will be of vital importance for innovative technologies, like C-RAD's, to offer the potential to save, improve and extend the lives of millions of people diagnosed with cancer each year all over the world.
Framledes kommer det att vara av yttersta vikt för innovativa teknologier som C-RADs att tillhandahålla möjlighet att rädda, förbättra och förlänga livet på de miljontals människor över hela världen som diagnostiseras med cancer varje år.