What is the translation of " INCLUDING BY PROVIDING " in Swedish?

• bland annat genom att tillhandahålla
• inklusive genom att ge

Examples of using Including by providing in English and their translations into Swedish

In this matter, the EU must play its role, including by providing funding.
I denna fråga måste EU fylla sin funktion, till exempel genom att tillhandahålla finansiering.

technical measures, including by providing expertise relating to identification
tekniska åtgärder, bland annat genom att tillhandahålla sakkunskap med avseende på identifiering

The EU is committed to facilitate these endeavours, including by providing technical advice and assistance.
EU har åtagit sig att underlätta dessa ansträngningar, bland annat genom att lämna teknisk rådgivning och bistånd.

means should be identified to alleviate the situation of those forces, including by providing energy;
man bör finna olika sätt att underlätta dessa krafters situation, bland annat genom att tillhandahålla energi.

To customize your interactive experience(including by providing you with relevant advertising on our Services and elsewhere);
Att anpassa din interaktiva upplevelse(inklusive genom att tillhandahålla dig med relevant reklam på våra tjänster och på annat håll);

your Content to help you to more effectively use the Services, including by providing reporting and usage insight.
ditt Innehåll för att hjälpa dig använda Tjänsterna på ett mer effektivt sätt, inklusive genom att tillhandahålla rapportering och insikter om användning.

(2)the promotion of an enhanced level of security of electronic communications, including by providing expertise and advice,
Främjandet av en högre säkerhetsnivå för elektronisk kommunikation, bland annat genom att tillhandahålla råd och expertis, samt genom att underlätta

Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by providing a supplementary statement.
Med hänsyn till syftet med behandlingen ska den registrerade ha rätt att ha slutförda ofullständiga personuppgifter, bland annat genom att tillhandahålla ett kompletterande uttalande.

other Green parties and movements including by- providing observers at elections to help ensure that they are free
stödja övriga gröna partier och rörelser genom att bland annat:- tillhandahålla observatörer vid val för att säkerställa att dessa är fria

It agreed that ways and means be identified to alleviate the situation of those forces, including by providing energy electricity and petrol.
Det enades om att man skall söka hitta olika sätt att underlätta situationen för dessa krafter, bland annat genom att tillhandahålla energi elektricitet och olja.

Calls, therefore, on the Member States to take all necessary measures to respect their commitments, including by providing correlation tables containing clear
Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna att vidta alla nödvändiga åtgärder för att respektera sina åtaganden, inklusive genom att tillhandahålla jämförelsetabeller som innehåller tydlig

Calls on the Commission to improve enforcement of the Toys Directive, including by providing effective sanctions for non-compliance;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förbättra åtgärderna för leksaksdirektivets genomförande, bland annat genom att föreskriva konkreta påföljder vid bristande överensstämmelse.

mid cap companies including by providing working capital risk financing.
medelstora företag och medelstora börsnoterade företag, bland annat genom att tillhandahålla riskfinansiering för rörelsekapital.

The Commission has pledged support to Member States in pursuing RI reforms best suited to their needs, including by providing policy support,
Kommissionen har lovat att stödja medlemsstaterna att fullfölja reformer på forsknings- och innovationsområdet bäst anpassade till deras behov, inklusive genom att tillhandahålla policystöd, indata av världsklass

social reforms and policies, including by providing support for increased capacity of social partners.
sociala frågor, inklusive genom att ge stöd till ökad kapacitet hos parterna.

Upon reasonable notice, Licensee shall provide sample copies of Reproductions containing Licensed Material to Getty Images, including by providing Getty Images with free of charge access to any pay-walled
Licensinnehavaren ska efter skäligt varsel skicka provexemplar av Reproduktioner av Licensierat Material till Getty Images, inkluderat genom att tillhandahålla Getty Images kostnadsfri åtkomst till alla webbplatser

Under the corrective arm of the Pact, Member States need to ensure a timely correction of their excessive deficits, including by providing fiscal buffers against unforeseen circumstances.
Enligt paktens korrigerande del måste medlemsstater säkerställa en rättidig korrigering av sina alltför stora underskott, bland annat genom att i finanspolitiken skapa buffertar mot oförutsedda händelser.

south of the country, including by providing better education
södra delarna av landet, bland annat genom att tillhandahålla bättre utbildning

law relating to data protection and privacy, including by providing advice to the European Data Protection Board upon request.
av specifika cybersäkerhetsaspekter av unionspolitik och lagstiftning som rör integritets- och personuppgiftsskydd, inbegripet genom att, på begäran, tillhandahålla rådgivning till Europeiska dataskyddsstyrelsen.

Licensee Works containing Licensed Material to Getty Images, including by providing Getty Images with free of charge access to any pay-walled
provexemplar av Kopior eller Licensinnehavarens verk till Getty Images, inklusive genom att tillhandahålla Getty Images kostnadsfri åtkomst till alla webbplatser

the conduct of elections in Sudan, as appropriate, including by providing election observers, in accordance with requests from the National Electoral Commission.
behov stödja förberedelserna och genomförandet av valet i Sudan, bland annat genom att tillhandahålla valobservatörer, i enlighet med den nationella valkommitténs önskemål.

escape from the influence of the perpetrators, including by providing them with secure accommodation
komma över gärningsmännens inflytande, bland annat genom att tillhandahålla säker bostad

EU's high standards and wealth of agricultural experience can be of a wider value in addressing global food security, including by providing funding for fertilisers
välstånd skapat av jordbrukserfarenhet kan ha ett större värde när det gäller att ta itu med global livsmedelsförsörjning, inbegripet att tillhandahålla gödningsmedel och stora skördar,

How to use "including by providing" in an English sentence

Loren has also helped ASRI in many ways including by providing fire suppression training for our reforestation crew.

The nexus approach compels us to think more long-term, including by providing room for multi-sectoral dialogue and negotiation.

Dunford was quoted as reiterating the US' "firm and unwavering" commitments to South Korea, including by providing extended deterrence.

Section 8 gives Local Authorities a power to assist any person who provides childcare, including by providing financial assistance.

To customize your experience with our Services, including by providing you with relevant advertising on our Services and elsewhere.

Fully cooperate with judicial authorities investigating political killings and related abuses, including by providing relevant information on such incidents.

Facebook is responsible for ensuring compliance, including by providing notice and establishing a legal basis to process that data.

Charities also helped veterans with other less-discussed hardships of readjustment, including by providing them with advice and housing services.

Genetic effects can be prevented or enhanced by changing a person’s environment, including by providing educational opportunity and choice.

Personalize the Service and the Site, including by providing content, features, or advertisements that match your interests and preferences.

How to use "bland annat genom att tillhandahålla" in a Swedish sentence

Bland annat genom att tillhandahålla aktuella rapporter och kampanjer.

Detta bland annat genom att tillhandahålla diskussionsmöjligheter för medlemskommunerna och vara behjälplig i diskussionerna t.ex.

Samarbetar med skolekorps, bland annat genom att tillhandahålla dirigenter.

Södra skapar förutsättningar för ansvarsfull skogsskötsel, bland annat genom att tillhandahålla rådgivning och service.

Skapa goda förutsättningar för vittnesstöden, bland annat genom att tillhandahålla ändamålsenliga lokaler för verksamheten.

Detta gör vi bland annat genom att tillhandahålla produkter som är miljövänligt och människovänligt producerade.

Detta görs bland annat genom att tillhandahålla sjö- och flygräddningsutbildning.

Bland annat genom att tillhandahålla all tillsvidareanställd personal friskvårdsbidrag.

Detta sker bland annat genom att tillhandahålla lokalen på Hagagatan 14 för olika verksamheter.

Detta görs bland annat genom att tillhandahålla tydliga strukturer och processer.