What is the translation of " INCREMENTAL COSTS " in Swedish?

• särkostnader
• tillkommande kostnader

Examples of using Incremental costs in English and their translations into Swedish

Incremental costs for obtaining a contract.
Tillkommande utgifter för att erhålla ett avtal.

The grant will be capped and incremental costs must be justified;
Bidraget kommer att ha ett tak och särkostnader måste motiveras.

Incremental costs and the universal service.
Tilläggskostnader och samhällsomfattande tjänster.

Using this method, a layer of blind concrete can be saved, including all of its incremental costs.
Med en sådan konstruktionslösning kan man bespara ett lager av armeringsbetong med alla dess extrakostnader.

Therefore, the incremental costs of the EU Proposal will be substantially lower than the abovementioned figures.
Därför kommer kostnaderna för genomförandet av EU-förslaget att ligga betydligt lägre än vad som beräknats ovan.

so they are incremental costs for the product groups.
så de blir särkostnader för produktgrupper.

A grant is needed to pay for the incremental costs compared to the existing electricity prices based on the present value of future electricity sales.
Ett bidrag behövs för att betala de kostnader som tillkommer utöver de befintliga elpriserna, på grundval av det nuvarande värdet på den framtida försäljningen av el.

this should lead to incremental costs;
vilket skulle leda till ytterligare kostnader.

Raising the amounts needed to cover the incremental costs of global climate action is a challenge.
Att anskaffa de medel som behövs för att täcka de ökande kostnaderna för de globala klimatåtgärderna är en utmaning.

additional resources for meeting the incremental costs of tackling global problems.
kompletterande medel för att täcka de tillkommande kostnaderna för lösningen av globala problem.

aim at equal izing the incremental costs of each individual leverage point, thereby arriving at an optimal mix.
syfta till att utjämna de tillkommande kostnaderna för varje enskild insats vilket skulle ge en optimal kombination.

Option 1, 2a and 2b would not result in significant incremental costs since these either involve no regulation
Alternativ 1, 2a och 2b medför inga stora ytterligare kostnader eftersom de antingen inte innebär någon reglering alls

is used in short-term decision making to see how high the incremental costs are in a specific deal.
används på kort sikt, och vid överkapacitet, för att se hur höga särkostnaderna är för en specifik försäljning.

This covers a number of incremental costs for headquarters for EU-led operations(such as transport costs,
Detta täcker ett antal extra kostnader för högkvarter för EU-ledda operationer(transportkostnader, administration, lokalanställd personal,

The strategies should identify the support required to implement the proposed actions resulting in incremental costs that cannot be sustained by the country itself.
Strategierna bör kartlägga vilket stöd som krävs för att genomföra sådana föreslagna åtgärder som medför merkostnader som det enskilda landet inte kan klara på egen hand.

This implies that in evaluating the incremental costs NRAs should establish the difference between the total long-run cost of an operator providing its full range of services
Detta innebär att de nationella regleringsmyndigheterna vid utvärderingen av marginalkostnaderna bör fastställa skillnaden mellan den sammanlagda långsiktiga kostnaden för en operatör som tillhandahåller hela sitt utbud av tjänster

Domestic: Until 2020, most actions identified in national low-carbon development strategies have low incremental costs or even generate a net benefit in the mid term.
Nationella: Fram till 2020 är de flesta åtgärderna i de nationella strategierna för koldioxidsnål utveckling förbundna med låga merkostnader eller ger till och med nettovinster på medellång sikt.

Possibly the model currently used must be refined. Incremental costs for obtaining a contract: Sales commissions
Utgifter direkt hänförliga till att avtal ingås: Försäljningsprovisioner och subventioner av utrustning som ges till återförsäljare för ett specifikt kundkontrakt ska kapitaliseras

expansion, to recoup their higher incremental costs compared to those of a modelled operator for a transitional period of up to four years after market entry.
kunna tillåta dem att kompensera sina högre marginalkostnader i förhållande till modelloperatörer under en övergångsperiod på upp till fyra år efter marknadsinträdet.

A the relevant incremental costs of the wholesale voice call termination service shall be determined by the difference between the total long-run costs of an operator providing its full range of services
A De relevanta marginalkostnaderna för en termineringstjänst för röstsamtal på grossistnivå ska fastställas genom skillnaden mellan de sammanlagda långsiktiga kostnaderna för en operatör som tillhandahåller hela sitt utbud av tjänster och de sammanlagda långsiktiga

The draft Regulation opts in this respect for a model under the forward looking long-run average incremental costs that a network bears from hosting transits are identified
I utkastet till förordning har det valts en modell där alla förväntade, långsiktiga, genomsnittliga, stegvis ökande kostnader som påförs ett nät i samband med att det härbärgerar överföringar kan fastställas

The costs incurred as a result of hosting cross-border flows shall be established on the basis of the forward-looking long-run average incremental costs, taking into account losses, investment in new infrastructure, and an appropriate proportion of the cost of existing infrastructure,
De kostnader som uppstår till följd av överföring av gränsöverskridande transitflöden ska fastställas på grundval av en långsiktig uppskattning av framtida genomsnittliga faktiska kostnader med beaktande av förluster, investeringar i ny infrastruktur och en lämplig andel av kostnaderna för befintlig infrastruktur,

The costs incurred as a result of hosting transit flows shall be established on the basis of the forward looking long-run average incremental costs reflecting costs
De kostnader som uppstår till följd av överföring av transitflöden skall fastställas på grundval av en långsiktig uppskattning av framtida genomsnittliga faktiska kostnader vilket skall spegla de kostnader

needed by the developing country Parties to meet the agreed full incremental costs of advancing the implementation of existing commitments under Article 4, paragraph 1, of the Convention that are covered by Article 10
är utvecklingsländer behöver för att helt och hållet täcka de överenskomna tillkommande kostnader som dessa länder har ådragit sig för att främja fullgörandet av de gjorda åtagandena enligt artikel 4.1 i konventionen som avses i artikel 10

storage chain would entail incremental costs requiring(for a 300MW plant)
lagringskedjan för koldioxid skulle innebära tillkommande kostnader som(för ett kraftverk på 300 MW)

by-product by-products calculations need only bear their incremental cost.
biproduktkalkyler behöver biprodukterna bara bära sina särkostnader.

Create multiple indexes with no incremental cost per index.
Skapa flera index utan ökad kostnad per index.

Mark-up' means the addition made to the incremental cost of a specific service
Påslag: det tillägg som görs till marginalkostnaden för en viss tjänst för att fördela

This includes the total incremental cost of health care due to pain from ranging between $261 to $300 billion and $297-$336 billion due to lost productivity(based
Detta inkluderar den totala inkrementella kostnaden för vården på grund av smärta från mellan$ 261 till$ 300 och$ 297-$ 336 miljarder på grund av förlorad produktivitet(baserat på arbetsdag saknade,

since they do not have to sustain the incremental cost of additional base stations in sparsely-populated areas.
till markbundna system eftersom de inte kräver den ökade kostnaden för ytterligare basstationer i glest befolkade områden.

How to use "incremental costs" in an English sentence

Review incremental costs and available incentives.

the incremental costs are quite low.

Capitalized incremental costs are not material.

Other incremental costs are expensed when incurred.

What essential incremental costs did you have?

Incremental costs to produce vertical specific assets/content.

These incremental costs are called opportunity costs.

Bootstrap simulation of incremental costs and effects.

The incremental costs are mainly material fee.

the incremental costs of buying the product.

How to use "tillkommande kostnader" in a Swedish sentence

Tillkommande kostnader är hushållsel, telefon och hemförsäkring.

Några tillkommande kostnader får inte förekomma.

Eventuellt tillkommande kostnader skall särskilt anges.

Inga tillkommande kostnader för ändrade formulär/blanketter.

Inga tillkommande kostnader med andra ord.

tillkommande kostnader för tillfart och parkering.

Tillkommande kostnader är verklig frakt samt postförskottsavgift.

Stora, tillkommande kostnader utöver själva köpeskillingen således.

Vidare ska tillkommande kostnader anges särskilt.

Eventuella tillkommande kostnader skall särskilt anges.